[62] Оставленными ценностями считались предметы собственности, потерянные либо неизвестными владельцами, либо лицами, вывезенными в Германию или в другие оккупированные фашистами страны (с. 2. IX. 39 по 4.IV.45), либо тех приверженцев фашизма, которые эмигрировали после освобождения и до 31.XI.45 г. не вернулись. Комиссия Оставленных Ценностей существовала с 1945 по 1948 год.
[63] Тебе тоже страшно, любимая? (нем.)
[64] Специальное помещение, оборудованное для больших стирок, обычно расположено во дворе дома.
[65] Добози - герой баллады Яноша Араня.
[66] Белварош - один из центральных районов Будапешта.
