– Возраст?!
– Дина задохнулась от возмущения.
– Да я... Да я по сравнению с тобой!..

– Ага!
– подтвердил Джон.
– А по сравнению с тем старым хреном, ты вообще ещё девочка!..

– Ах, так?!
– злобно прошипела Дина.
– Ну, ладно!..

Джон усмехнулся про себя. Ну, что, подумал он. Получила свою порцию адреналина? Теперь можешь спокойно... Что такое?!

Экран монитора мигнул и потемнел. Замолк вентилятор в системном блоке. Джон оторопело пошевелил мышку. Что случилось?

– Извини, я случайно!
– ехидно заявила Дина.
– Шла, и зацепилась за шнур! Бывает! Прости! Ты не успел сохранить текст?! Ах, какая жалость!!!

– Ты!!!
– Джон задохнулся от возмущения.
– Ты, тварь!!!

– Не переживай, милый!
– улыбнулась Дина.
– О таком дерьме, какое пишешь ты, можно и не сожалеть!

Джон почувствовал, как лицо его наливается кровью от злости. Дина тоже поняла, что несколько перестаралась.

– Ладно, я побегу!
– торопливо пробормотала она, выходя из комнату. Пойду к Мэри! Буду поздно!

Джон услышал, как хлопнула входная дверь, и длинно выругался. Он вложил в это весь свой словарный запас Современного Американского Писателя. Нет, надо разводиться с этой дрянью! Сколько можно терпеть?! Сука Лариска! Сука...

– 12

Стоп! Что - ОПЯТЬ?! Это уже начинает надоедать! То "Самарский" вместо "Рассела"; то "Лариса" вместо "Дины"! Надо будет хорошенько проверить всю рукопись! Вдруг он ещё где-нибудь ошибся, и не заметил?

И вообще - слишком уж много внимания он уделяет этой ничтожной персоне, каковой является

(Лариса)

жена Джона Рассела! Слишком много! Про кого, в конце концов, роман-то?! Про Джона или про

(Ларису)

его жену?! Хватит! Хотя, нет! Ещё одна сценка! Когда Дина явилась домой, пьяная, еле держащаяся на ногах...

Косте вдруг стало жалко Джона. Он искренне посочувствовал ему, хотя сам довольно смутно представлял себе, как это так - жена напивается до положения риз, да ещё у подружки, а не дома? Если бы завтра был конец света, подумал Костя, Джон бы её наверняка выбросил из окна. Или придушил. И её, и эту самую Мэри...

Нет, поправил себя Костя. Если бы конец света наступил ЗАВТРА, то Джон придушил бы свою жену ещё ПОЗАВЧЕРА! Настолько она его достала. Эта подлая, бесстыжая сука! Эта гадина! Эта...

– ...налить?

– Что?
– Костя только теперь понял, что Таня у него что-то спрашивает.

– Я говорю, чаю налить тебе? Хочешь?

– Да... Пожалуй...
– Костя потёр лицо ладонями. Вот заработался, подумал он. Ничего вокруг не слышу...

Таня принесла его любимую большую чашку с чаем и блюдечко с куском пирога.

– Откуда это?
– удивился Костя.

– На работе угостили, - ответила Таня.
– У одной девчонки был сегодня день рождения, вот она и притащила пирог. А я тебе кусочек умыкнула.

– Спасибо, - сказал Костя и склонился над блюдечком, чтобы откусить от пирога и не засыпать стол крошками. И тут он почувствовал запах коньяка. Запах исходил от Тани. Это его почему-то неприятно удивило.

– Вы что, пили?
– спросил он.

– Да, немножко, - ответила Таня.
– А что?

– Нет, ничего... Так просто... Совпадение...

Он не стал объяснять жене, какое именно совпадение произошло, доел пирог, допил чай, закурил и снова углубился в работу. Он попытался представить себе, что именно говорил бы и чувствовал Джон Рассел, когда его жена заявляется домой поддатой. И ему это почти удалось. Слова отыскались, выстроились в голове и уже готовы были выплеснуться на бумагу, когда его опять окликнула Таня.

– Что?
– снова переспросил Костя.

– Я говорю, мультики хорошие, - повторила Таня.
– Будешь смотреть?

– Какие мультики?
– Костя сам удивился тому, насколько спокойно прозвучал его голос. Дело в том, что нервы его в этот момент были натянуты, словно струны, и готовы были лопнуть с ужасающим, звенящим звуком.

– Про русалочку...

– Я не об этом! Я спрашиваю, какие, на хрен, мультики?! Ты что, не видишь, что я работаю?

– Ну, извини, - улыбка сползла с Таниного лица, как кожура с банана. Мог бы просто сказать "нет", - добавила она обиженно.

– Может, хватит уже меня доставать?
– заорал Костя во весь голос. Может быть, достаточно того, что ты сегодня опять явилась пьяной от этой сучки? А?