75 В стихотворении "В которую из двух влюбиться..." речь идет о матери и дочери, а не о двух сестрах. Возможно, "биографическая догадка" Тынянова предполагала изменение поэтом одного из реальных фактов, при сохранении другого - большой разницы лет между сестрами Ботмер.

76 "Mondscheintrunkne Lindenbluten...".

77 "Es drangt sie Not, es lauten die Glocken...".

78 См. прим. 50-52.

79 "Es haben unsre Herzen...".

50 "Prolog" ("In Gemaldegalerien...").

81 А. Керндль, основываясь на дате выезда Тютчева из Мюнхена (28 мая), датирует эту встречу первой половиной июня (А. Kerndl. Studien uber Heine in Rusland. II. Heine und Tjutcev.
– "Zeitschrift fur slavische Philologie", Bd. XXIV, Hf. 2, 1956, S. 285); Ц. Менде считает, что она была возможна еще в конце мая (F. Mende. Heine-Chronik, S. 81).

82 Об этом Гейне писал К. Фарнхагену 11 июня 1830 г. (цитату см. на стр. 367).

83 "Так здесь-то суждено нам было...". Дата действительно оказалась ошибочной - в автографе обозначен 1837 г. (Лирика I, 373).

84 В VI т. "Современника" за 1837 г. годом 1830-м помечены два стихотворения: "Через ливонские я проезжал поля..." и "Песок сыпучий по колени...".

85 И. С. Тургенев. Несколько слов о стихотворениях Ф. И. Тютчева (И. С. Тургенев. Полное собр. соч. и писем в двадцати восьми томах. Соч., т. V. М.-Л., 1963, стр. 424).

86 Из стихотворения Тютчева "Памяти В. А. Жуковского".

87 Тынянов цитирует стихотворение по изд. 1854 или 1868 г. В "Современнике", текст которого в наиболее авторитетном издании принят как основной, вторая строка читается иначе: "Его бессмысленный народ" (Лирика I, 99, 376).

88 На самом деле из Италии Гейне выезжает, лишь узнав о болезни отца (конец ноября); весть о его смерти доходит до него только в Вюрцбурге 27 декабря 1828 г. (F. Mende. Heine-Chronik, S. 72).

89 См. прим. 76.

90 См. прим. 93.

91 В мае 1841 г. Об этой встрече Н. И. Греч рассказал в своих "Письмах с дороги по Германии, Швейцарии и Италии" (т. I. СПб., 1843, стр. 15).

92 Тютчев был в Париже в 1824 г. (Г. Чулков. Летопись жизни и творчества Ф. И. Тютчева, стр. 63).

93 Тютчев навестил Гейне в Париже в 1853 г. См.: К. А. Varnhagen von Ense. Tagebucher. Bd. X, S. 323. А. О. Смирнова-Россет. Автобиография. М., 1931, стр. 332.

94 О "Европейце" см.: М. К. Лемке. Николаевские жандармы и литература 1826-1855 гг. СПб., 1909, стр. 67-78; Л. Г. Фризман. К истории журнала "Европеец".
– "Русская литература", 1967, № 2; В. Э. Вацуро, М. И. Гиллельсон. Сквозь "умственные плотины". М., 1972. Предположения о роли в запрещении журнала материалов, связанных с именем Гейне, в литературе не высказывалось. Эту свою мысль Тынянов подтвердил и в более поздней работе "Портрет Гейне" (указ. изд., стр. 3).

95 Письмо к А. П. Елагиной.
– Е. А. Баратынский. Сочинения. М., 1869, стр. 518-519.

96 Лекции Августа Шлегеля Гейне слушал в Боннском университете в 1820 г.; тогда же он показывал Шлегелю свои поэтические опыты. "Август Шлегель,писал Гейне в 1826 г.
– открыл мне много метрических секретов" (IX, 413).

97 Фуке Фридрих де ла Мотт (1777-1843) - автор "Ундины", прозаических и драматических произведений в духе "средневекового" романтизма.

98 Шлейермахер Фридрих-Эрнст-Даниэль (1766(68?) - 1834) философ-романтик, богослов, филолог. Существует мнение, что он являлся автором одного из первых отзывов на дебютный сборник Гейне.

99 Мюллер Вильгельм (1794-1827) - поэт, ориентировавшийся на немецкую народную песню (автор песенных циклов "Прекрасная мельничиха" и "Зимнее путешествие", положенных на музыку Шубертом). Речь идет, очевидно, о письме Гейне к Мюллеру от 7 июня 1826 г. (IX, 415).

100 Рюккерт Фридрих (1788-1866) - поэт и филолог, ученый-востоковед и переводчик; "великолепные песни" Мюллера и Рюккерта упоминаются в "Путевых картинах".

101 Брентано Клеменс (1778-1842) - поэт-романтик.

102 Свои расхождения с писателем Л. Берне (1786-1837) Гейне подробно обосновал в книге "Людвиг Берне" (1840). См. также: Г. Брандес. Людвиг Берне и Генрих Гейне. СПб., 1899; Р. Santkin. Ludwig Bornes Einflus auf Heinrich Heine. Bonn, 1913; G. Raas. Borne und Heine als politische Schroftsteller. Gronigen - Den Haag, 1926.

103 См. прим. 58.

104 Мотивы и персонажи из "Путевых картин".

105 А. Fache. Naturgefuhl und Natursymbolik bei Heinrich Heine. Hamburg und Leipzig, 1904 (разделы "Verhaltnis zu Brentano" und "Verhaltnis zu Tieck", S. 112-137). Гундольф находил зависимость стиха Гейне от Брентано (Fr. Gundolf. Romantiker. Berlin, 1930).

106 Б. Pache, указ. соч., S. 120.

107 О. Walzel. Deutsche Romantik. 2. und 3. Aufl. Leipzig, 1912, S. 133-135.

108 О соотношении поэзии Гейне с поэзией Тика и Новалиса см.: I. Weiderkampf. Traum und Wirklichkeit in der Romantik und bei Heine. Leipzig,

1932. Наиболее значительный труд по немецкому романтизму на русском языке - книга Н. Я. Берковского "Романтизм в Германии" (Л., 1973; там же отдельные замечания об отношениях романтиков и Гейне). См. также ранние работы В. М. Жирмунского "Немецкий романтизм и современная мистика" (Пг., 1914) и "Религиозное отречение в истории романтизма" (М., 1919), вызывавшие главным образом полемическое отношение Тынянова и других членов Опояза. Ср. также: В. Жирмунский. Гейне и романтизм.
– "Русская мысль", 1914, № 5.