— Добро пожаловать на Корусант, падаван Налия, — сказал он, с улыбкой поднимаясь из кресла, когда Занна вошла в его кабинет. — Как прошел полет от Полюса?

Личные покои мастера Барры выглядели почти так, как она себе представляла: крохотный стол захламляли огромные кипы журналов, рукописных заметок и инфокарт, сложенных аккуратными стопками. Неподалеку стояли дисплей с терминалом, которые, как Занна подозревала, имели выход на главный каталог Архива, что позволяло мастеру Барре обращаться к тому в любое время.

— Путешествие вышло долгим и не богатым на события, — ответила девушка.

Ее голос был спокоен и не выдавал напряжения, тогда как сердце билось со скоростью отбойного молотка. Иллюзия, которая выдавала ее за послушницу светлой стороны, до сих пор ее не подводила, но сейчас она была лицом к лицом с мастером–джедаем. Допусти Занна хоть малейшую ошибку, и все дело пойдет насмарку.

— Но было приятно выбраться в места потеплее, — добавила она.

Налия, в отличие от ее учителя, родилась не на Полюсе: она появилась на свет в тропиках планеты Корсин.

Цереанин хохотнул, от чего его вытянутый лоб зашелся морщинками.

— Мастер Анно с тобой бы не согласился, я полагаю.

Занна в ответ коротко рассмеялась.

— Учитель шлет вам привет, — сказала она, вспомнив из личного дела, что Анно и Барра некоторое время учились вместе в Академии на Корусанте. — Вы не думаете навестить его на Полюсе?

— Боюсь, что не смогу себе этого позволить, — вздохнув, ответил джедай. — Архив требует моего неусыпного внимания.

— Мастер Анно предупреждал меня, что ваш ответ будет таков, — сказала Занна, улыбнувшись. — Он сказал, что вы используете любое оправдание, только бы снова не посетить Полюс.

— Далеко не все жаждут снега со льдом с азартом пин’Джани, — признался цереанин, лукаво подмигнув девушке.

Обмен любезностями закончился, и мастер вернулся в свое кресло. Он надавил одну из клавиш на терминале и вывел на экран длинную колонку текста.

— Я просмотрел ваш запрос на доступ к Архиву, — сказал он Занне, — и, думаю, мы сможем вам помочь.

Он снова нажал что–то на терминале и вставил в него инфокарту. Терминал загудел, загружая на носитель закодированную информацию.

— Архив доступен в любое время, днем и ночью, — сообщил цереанин. — Вы получите доступ к главному собранию, но, запомните, пожалуйста, что содержимое аналитических залов и зала с голокронами джедаев запрещено для просмотра.

— Не думаю, что мне они понадобятся, — заверила его Занна. — Мастер Анно очень ясно дал понять, какие сведения ему необходимы.

Терминал выплюнул инфокарту, закончив загрузку данных, и мастер Барра передал ее Занне.

— Вставьте карту в любой терминал архивного каталога, какой вам больше понравится. Оригинальные работы забирать нельзя, но вы свободны копировать все нужные вам материалы на этот диск для личного пользования.

— Я позволил себе загрузить для вас некоторые ключевые работы, которые могут пригодиться в исследованиях, — добавил джедай, в очередной раз улыбнувшись девушке.

— Благодарю вас, мастер Барра, — сказала Занна и поклонилась.

— Как долго вы собираетесь пробыть на Корусанте? — спросил он.

— Несколько дней, не больше, — ответила Занна. Она сомневалась, что сможет поддерживать иллюзию, которая скрывала в ней темную сторону, еще на день дольше. — Мастеру Анно не терпится продолжить исследования. Он хочет, чтобы я вернулась сразу, как только добуду необходимые ему сведения.

Цереанин понимающе кивнул.

— Разумеется. Но я все же надеюсь, что вы не будете проводить все свое время за изучением паразитов и симбионтов. Вам выпала редкая возможность окунуться во все знания и чудеса Галактики, и было бы обидно ею не воспользоваться.

— Я постараюсь, мастер Барра, — пообещала Занна, хотя не имела ни малейшего намерения задерживаться в Храме и секундой дольше необходимого.

— Удачи вам в ваших поисках, падаван Налия, — сказал библиотекарь, отпуская Занну.

В очередной раз кивнув, Занна развернулась и вышла из кабинета, еще больше уверившись в успехе своего задания. Если она смогла заставить мастера Барру, заведующего Архивом джедаев, признать в ней Налию Адоллу, то убедить в этом она сможет кого угодно.

«Незримый» с легким толчком вышел из гиперпространства. В обзорном окне кокпита неясно обрисовались очертания большой планеты, находящейся от корабля всего в нескольких сотнях километров. Поверхность мира скрывалась под плотной массой перекатывающихся серых облаков. Бейн проверил показания навикомпьютера, сверяя их с координатами Титона.