Шрифт:
Утром он проснулся рано, но вспомнил, что сегодня воскресенье. Спать расхотелось, и он тихо вышел на кухню. На пороге клетки сидел попугай, он подставил ему тыльную сторону ладони.
– Привет, Дод! Как ты тут без меня поживал.
Птиц прыгнул на руку и выдал визитку:
– Жемапель [17] Дод, бонжур!
– Ты мой французский воробышек.
– Любимый-драгоценный!
– Самый любимый, самый драгоценный.
17
Меня зовут (фр.).
Он подставил руку к лицу, получил клювом по носу, пересадил попугая на плечо и включил кофеварку.
В гостиной он взял пульты тюнера и телевизора, убавил громкость и улегся с кофе на диван. Дод упорхнул и уселся перед портретом дочки:
– Ты моя маленькая птичка, - говорил он голосом жены, - я тебя люблю-люблю.
На «М6 Music» Brice Conrad в клипе уплывал в море за русалкой, а ему было уютно дома, хорошо, никуда не хотелось, хотя и было немного грустно. Вспомнился Давид. Нужно позвонить ему, пусть подыщет мне новую унцию.Он поставил чашку на столик, достал с полки каталог. Дод уселся ему на плечо и стал чистить ухо.
Монета нашлась почти сразу: двадцать долларов, золотая унция конца девятнадцатого века, Double Eagle с распахнутыми крыльями.
– Что скажешь, Додик?
– Орлишка!
– Да конечно, но еще двадцать?
– Амур тужур [18] !
Если так, то двадцать будет в самый раз.
18
Любовь навсегда (фр.).