Шрифт:
34 …помог жене восстановить форму… – Time. Feb. 18, 1952.
35 …впервые принимала парад… – Gaumont British Newsreel (Reuters), June 1951, “The Royal Family Watches Trooping the Colour Parade”.
36 …“самых счастливых морских днях”. – Dean . P. 130.
37 “Я думал, что смогу сделать карьеру на флоте…” – Brandreth . P. 178.
38 Cалон двухпалубного самолета… – Gaumont British Newsreel (Reuters). Oct. 1951, “The Royal Stratocruiser and Crew”.
39 …“один из самых масштабных военных парадов…” – Там же, “Royal Tour Reaches Quebec”. Oct. 1951.
40 В Торонто… – Там же, “Royal Tour Continues to Toronto and Niagara Falls”.
41 …“уют, комфорт и убежище”… – Конфиденциальное интервью.
42 “…скулы болят от улыбок”… – Pimlott . P. 171.
43 На родео в Калгари… – Gaumont British Newsreel (Reuters), “Royal Tourists in the Cowboy Country”.
44 …“хорошим вложением”… – Longford . Elizabeth R. P. 165.
45 …“бодрости и сил”. – Shawcross . QEQM. P. 650.
46 “Он раздражался…” – Brandreth . P. 208.
47 “Конец моей укладке!” – Gaumont British Newsreel (Reuters), “Royal Tour Continues to Toronto and Niagara Falls”.
48 …увидев очертания… – Там же, “Royal Tour Continues in Windsor and Winnipe.”
49 “…быстро идет на поправку”… – Там же, “Washington Hails the Princess.”
50 “…в вас невозможно не влюбиться”. – Там же.
51 …“прекрасной принцессой”… – Pimlott . P. 172.
52 …“свободные люди всего мира…” – Gaumont British Newsreel (Reuters), “Washington Hails the Princess.”
53 Позже она призналась Мартину Чартерису… – Beale Betty . Power at Play: A Memoir of Parties, Politicians and the Presidents in My Bedroom. P. 34.
54 “…c приема в отеле “Статлер”… – Gaumont British Newsreel (Reuters), “Washington Hails the Princess”.
55 …“украшение… и знак нашей дружбы”. – Там же, “Busy Days in Washington”.
56 …пощадила только Елизавету… – Dean . P. 140.
57 “Где твоя шпага?” – Gaumont British Newsreel (Reuters), “The Royal Couple Return to Buckingham Palace After Their Trip to Canada”.
58 “Предполагаемая престолонаследница Британии ставит долг превыше всего…” – Там же.
59 На торжественном обеде в честь возвращения… – Там же, “City Welcomes Princess and Duke”.
60 Фасад из красного кирпича… – Country Life . May 28, 2008.
61 …“громоздко-мещанском”… – Longford Elizabeth . The Queen Mother: A Biography . P. 157.
62 …“только лицо и голова”… – Devonshire Deborah and Leigh Fermor Patrick . In Tearing Haste: Letters Between Deborah Devonshire and Patrick Leigh Fermor, edited by Charlotte Mosley. P. 212.
63 Король чувствовал себя достаточно хорошо… – Shawcross . QEQM. P. 651.
64 Елизавета в брюках хаки… – Dean . P. 147.
65 “Смотри, Филипп, они розовые!” – Time. Feb. 18, 1952.
66 …провел день за охотой на зайцев… – Shawcross . QEQM. P. 652 – 653.
67 …“самым страшным ударом”… – Shawcross . Q and C. P. 16.
68 …“побледнела и встревожилась”. – Dean . P. 148.
69 “Спасибо. Мне так жаль…” – Интервью с Памелой Хикс.
70 …“обеими руками ухватив”… – Shawcross . Q and C. P. 17.
Глава четвертая “Готовы, девочки?”
1 “Как вы намерены именоваться?” – Longford . Elizabeth R. P. 176.
2 “Все случилось очень внезапно…” – E II R documentary.
3 …“кажется, она плакала”. – Dean . P. 149.