Еще несколько недель назад Белатрикс запытала ее, если бы та обратилась к ней таким тоном... даже если бы словечко оказалось из самых коротких! Глубоко вздохнув, Белла взяла свою чашку, стараясь не потерять такое своевременное спокойствие. Нужно узнать, что все же понадобилось маггле!

– Благодаря чему я получила удовольствие видеть вас?
– спросила она, подчеркнув слово «удовольствие».

– Это из-за моего неблагодарного племянника...

– Гарри Поттера?

– Да...

У Белатрикс заколотилось сердце.

– Что же он сделал?

– Он заперся в своей комнате, сотворил неизвестно что и сейчас не переставая кричит и стонет!

– И?

– Что «и»?

– Так что там с ним случилось?

– Да если бы я знала, меня бы тут не было, безрассудная девчонка!

«Нет! Нет! Нет! Только не хвататься за палочку! Не посылать в нее Круциатус! Помнить о спокойствии! Спокойно! Спокойно! Нужно узнать, что происходит! Может быть попадется важная информация! А может быть удастся самой захватить Мальчика-Который-Выжил? И тогда его можно будет с гордостью вручить Лорду, преуспев там, где прочие потерпели неудачу!»

– Мой муж планировал отсутствовать несколько дней, - начала Пожирательница.

Загнать жертву в безвыходное положение...

Женщина, сидящая напротив, растеряно сникла. Похоже, Мальчик-Который-Выжил оказался в ужасной беде, раз его тетя в таком состоянии.

– Но может быть я сама могу разобраться с вашей проблемой?
– коварно предложила Белатрикс.

Дать жертве запасной выход...

– Было бы прекрасно! Когда вы сможете прийти?

– Я уже к вашим услугам, только плащ возьму, - слащаво ответила Белатрикс.

Остается наслаждаться - жертва уже в ловушке, не важно, что она пока не поняла случившегося.

– Благодарю вас. Этот мальчишка - худшее из всего случавшегося с нами. С самого момента появления он приносит нам только неприятности и одним своим присутствием мешает нормальному росту и развитию моего прекрасного сына...

Блаблаблаблабла...

– Можете себе представить, его вроде бы преследуют такие же мерзкие отвратительные создания, как и он сам, притом настолько тупые, что не способны поймать этого мелкого идиота! Впрочем, кому нужно такое ярмо на шею - он ведь полностью бесполезный дармоед...

Блаблаблаблабла...

– У этих людей такое странное название... Понимаете, что-то связанное с пищей и смертью...

Блаблаблаблабла...

Белатрикс быстро дошла до крайнего нервного напряжения. Она уже была готова пожалеть Мальчика-Который-Выжил!

– Миссис Дурсль, меня мало интересуют перипетии вашей жизни. Или мы идем к вам, или вы покидаете это место!

– Вы могли бы вести себя и повежливее!
– раздраженно бросила Петуния.

– Значит, вы из вежливости сказали мне, что мой муж отвратительный?

– Это совсем не одно и то же! Ведь такое описание вашего мужа - истинная правда!

Явно лучше вернуться к былым целям, что бы ни думал Северус! Истребление таких дебилов - поистине общественно полезная задача!

– Так мы идем или нет?

– А, поговори-поговори...
– пробормотала маггла.
– И ничего удивительного, что мальчишка таковым уродился. Вашей расы вообще существовать не должно. Инквизиция полностью права была! Хороший костер - и все в порядке!

Белатрикс в ярости вскочила, вскинув палочку. Как эта жалкая тварь осмелилась?!

Петуния завопила.

Сквозь зубы втянув воздух в попытке успокоиться, Пожирательница предупредила:

– Еще одно подобное размышление, и я позабуду о Поттере, а вы станете умолять, чтобы я наконец прикончила вас!

Перепуганная маггла заслонилась от Белатрикс сумкой.

– Пошли же, покажете мне Поттера!

К Дурслям, не смотря на все поставленные барьеры, Белатрикс смогла войти совершенно свободно, ведь Петуния сама пригласила ее. В доме их встретил толстый краснолиций мужчина. И дамочка еще критиковала Северуса! Да он бы за Аполлона сошел рядом с этим магглом!

Странная пара привела ее к двери, за которой отчетливо слышались стоны, перемежающиеся криками.

– И сколько времени длится происходящее?

– Уже три дня... Он нам спать мешает!
– раздраженно заявила женщина.

– Три дня, а вы только теперь решили хоть что-то предпринять?

– Мы пытались кое-что сделать - например, подсыпали снотворное в его еду. Так он же не ест! Можно было бы попробовать беруши, только моему мужу они не нравятся!

Белатрикс внимательно посмотрела на стоящих перед ней магглов и сказала: