– Как ты собираешься выходить в Сеть? – оттягивая ответ на трудный вопрос, поинтересовалась Мэнигем. – Капитан Форкс говорил, что стационарный аппарат в гостиной – это не только телефон, но и выделенная линия для подключения к Сети. Но у нас с Хеллардом ноутбуки, а у тебя нет даже наладонника…

– В этом нет необходимости, – усмехнулся Дэйв. – Кэри, зачем мне канал для получения информации через глаза? Я закачиваю данные непосредственно в мозг. В моем багаже специальный интерфейс… Ну, переходник, по-вашему говоря. Я подключаю его к линии и к себе. Вот и все.

– Ладно, хорошо! – согласилась девушка, подумав, что надо обсудить данную проблему с Хеллардом, посоветоваться.

В любом случае Дэйв мог не спрашивать разрешения – просто подключился бы ночью, когда люди спят. Никто б не узнал. Но DB-1 стремился играть честно, и за это его следовало поощрить.

– Хорошо! – повторила Мэнигем, отбросив колебания. – Подключайся, скачивай информацию. А краски и мольберт я тебе закажу.

– Большое спасибо, Кэри! – обрадованно произнес Дэйв. – Спокойной ночи!

Робот скрылся за дверью. Девушка чуть полежала, подперев голову ладонью и глядя на стену – анализировала диалог с Дэйвом. Что-то ускользнуло от ее внимания. Что-то такое, на чем следовало сконцентрироваться. Но это – несомненно, важное – осталось недоступным.

Карина поднялась с кровати, потуже затянула кушак на халате, глянула на себя в зеркало. Старательно расчесала волосы, направилась к Хелларду. Около двери немного постояла, прислушиваясь. В комнате аналитика было тихо. Карина осторожно постучала.

– Джонни… – негромко позвала она. – Ты спишь?

– Нет! – донеслось из-за двери. – Входи!

Хеллард сидел за столом, в компании бутылки виски и каминных спичек. Он возводил многоэтажный домик.

– Уже поздно, – сказала Мэнигем, аккуратно присаживаясь на стул возле стола.

Так, чтоб не повредить хрупкое творение Хелларда.

– Уже поздно, – повторила она. – Ты не собираешься спать?

– Посижу, – ответил Джон, аккуратно укладывая еще одну спичку в стену домика. – Привык ложиться поздно…

– Я лежала и думала: почему ты не заходишь пожелать мне спокойной ночи? – улыбнулась девушка.

– А надо? – обрадовался Хеллард. – Тогда обязательно буду заходить!

Слишком резко дернул пальцами, и домик рухнул.

– Черт!

– Прости, – сокрушенно вздохнула Мэнигем. – Это из-за меня.

– Да и фиг с ним, – эксперт собрал спички в кучку, отодвинул на край стола. – Здесь главное не в том, чтобы дом построить. Я просто привык так думать… Вроде руки заняты одним, но это для концентрации. Голова в это время занята другим.

– И о чем же ты думал? – Карина поставила локти на стол, теперь не опасаясь развалить игрушечное здание.

Подперла щеки кулаками, с интересом посмотрела на мужчину.

– О тебе, – ответил Джон, невольно бросив жадный взгляд на гостью в коротком халатике. – О тебе, обо мне. О «Новой Эре». О роботе. Обо всем сразу и ни о чем конкретно.

Он соврал. Просто не хотел говорить, о чем думал на самом деле. О ней, о спутнице. Карина это поняла.

– Вот, кстати, – вспомнив о цели визита, Мэнигем перевела разговор на другое. – Ты в курсе, что Дэйв знает о роли Джона Хелларда в гибели «Безупречного»? О том, что ты убил корабль?

– И кто же тот гений, который осчастливил робота данной информацией? – едко спросил аналитик. – Надеюсь, не ты? Нет, не ты! Факт! Ты не могла сотворить такую страшную глупость.

– Этого гения зовут Глобальная Сеть, – вздохнула Мэнигем. – Дэйв поведал, что ему разрешали считывать информацию. Под контролем техников, разумеется.

– То есть абсолютно бесконтрольно, – резюмировал Хеллард.

– И я разрешила продолжать это безобразие, – призналась Карина. – Потому к тебе и пришла за советом. Дэйв просил дать возможность выходить в Сеть по ночам, когда мы спим. У него есть какой-то переходник для подключения. Благодаря этому робот способен считывать интересующую информацию прямо в мозг.

– Вообще, да, – подтвердил Хеллард. – В расширенное интеллектуальное оснащение модели DB-1 входит интерфейс для подключения к Сети. Только я думал, эту штуковину изъяли. Говорили же, что мы будем робота воспитывать.

– Выходит, не только мы, – пожала плечами Карина. – Но, Джон… Я подумала: это ведь очень похоже на жизнь, правда? Как происходит с подростком? Его не только родители воспитывают. Среда тоже. Школа, улица, друзья-приятели. Та же Сеть. Бывает, подростки на всю ночь зависают в каких-нибудь чатах или клубах по интересам.