– У нас сильная нехватка медикаментов. Кроме того, наши корабли повреждены, и мы понесли потери среди членов экипажей, - тихо сказал Валериан.
– Мира помогла нам с ремонтом, но по минимуму. Она сделала все, что в ее силах. Нам необходимо добраться до секретной базы Фонда Мебиуса. Там мы сможем укрыться и обеспечить Саре Керриган должный уход.

– Они правы, - кивнул Хорнер. Джим бросил на него гневный взгляд, но Мэтт лишь пожал плечами.
– Если хотите, сэр, я предоставлю вам список припасов и дыр в кораблях. Мне такая идея тоже не по нраву, но нам не стоит оставаться здесь. И незачем доставлять Мире лишние заботы и неприятности из-за того, что она нас выручила.

Джим достал из-за отворота рукава пачку сигарет и закурил. Затянулся, думая о Саре, лежащей на кровати. Огонь в ней угас, принимать пищу отказывается… Она стала беззащитной и хрупкой женщиной, а когда-то олицетворяла быстроту и живость.

Миру также нельзя подводить. Джим оценивающе поглядел на Наруда.

– Договорились, - процедил он.
– Но у меня имеются кое-какие дополнения. Даже в твоем центре последнее слово останется за мной… Можешь с этим не соглашаться. Тогда мы найдем другой способ помочь ей. Понял?

Наруд открыл рот, чтобы ответить.

Глаза Сары мгновенно распахнулись. Происходит что-то очень плохое. Джим в опасности. Или ей приснился кошмар? Успокоительные, лекарства, провалы в памяти… Сара уже не была уверена, где реальность, а где - морок. Она попыталась вырваться из дремоты.

– Доктор… - прохрипела она.

Йейтс сразу же подскочил к ней.

– Что такое, Сара?

– Джим… он не здесь… он не на «Гиперионе»… так ведь?

– Нет. Он куда-то отправился с капитаном Хорнером и мистером Вэ.

Внезапно стакан с водой поднялся воздух и перелетел через всю комнату. Сара попыталась встать, сбрасывая одеяло и вставая босыми ногами на деревянный пол.

– Он в опасности… свяжитесь с ним! Сейчас же! Они хотят захватить его!

Рори Свонн не любил командовать. Он предпочитал работать не с людьми, а с инструментами и не боялся испачкать руки. Ему нравилось ремонтировать технику и общаться с небольшой бригадой подчиненных. Стоя на мостике «Гипериона», который они умело замаскировали снаружи горой хлама, он вздохнул. Зачем Рейнору и Хорнеру понадобилось мчаться на встречу с этим Нарудом? Неужели нельзя было кому-то одному остаться на корабле, чтобы Свонну не надо было торчать здесь и…

– Сэр, кажется, нас атакуют!
– крикнул Марк.

Сирены не звучали, и сигналы не мигали. Рори прищурился.

– Тебе кажется?
– грубо переспросил он.
– Как это понимать?

– Кто-то стреляет по мусорной куче!

Пусть так, но такой вывод - слишком поспешный. Свонн сдвинул кустистые брови.

– Сэр… по хламу, который…

– …является нашим укрытием, - закончил Рори.
– Черт побери. Нас нашли. Свяжись с капитаном «Буцефала», живо!

На экране появилось лицо капитана Эверетта Вона.

– Что такое, мистер Свонн?

– Нас атакуют, идиот!

– Я зарегистрировал активность на поверхности, - доложил тот.

Рори моргнул.

– Кто-то стреляет по мусору - по нашей маскировке, Вон, - резко и отрывисто воскликнул он.
– Что еще это может значить?

– Мы идентифицировали суда как корабли наемников, - продолжил Эверетт. Он был непоколебим.
– Возможно, это - обычные разборки среди местных.

– Что?
– гневно заорал Рори.
– Ты спятил? Надо убираться, и быстро! Нападать, если понадобится!

– «Гиперион» и «Буцефал» - крейсеры, мистер Свонн, - парировал Вон.
– Бывшие флагманы Доминиона. Если кораблями, которые, как вы предполагаете, атакуют нас, и в самом деле являются «Миражи», то можете не беспокоиться. Их слишком мало. По моей оценке, они представляют весьма слабую угрозу, даже если ведут огонь. Вы когда-нибудь охотились, мистер Свонн?

– Чего?
– выпалил Рори, ошеломленный неуместностью вопроса.

– То, что они делают, называется «вспугивать дичь». Полагаю, они вообще не представляют, где мы находимся. Если мы сейчас взлетим, то полностью утратим возможность прятаться в Мертвецком порту, сэр. Думаю, вы перестраховались.

У Свонна на лбу забилась жилка. У него на языке вертелись такие крепкие словечки, что он счел за лучшее промолчать.

– Уверен, что за время, проведенное в статусе повстанца, вы привыкли остро реагировать на возможность обнаружения, - спокойно продолжил Эверетт.

Кроме того, у меня есть свои обязанности. Пока я не услышу приказ от принца Валериана, я буду придерживаться своего мнения. Уверен, что нам следует оставаться на месте.

Но после такой речи Вона Свонна прорвало: