– В этом ты можешь не сомневаться.

Я жестом указал на чемодан на полу.

Элисон уставилась на меня пустыми глазами, пытаясь прочитать что-нибудь на моем лице, но безуспешно. Я сделал карьеру потому, что мои действия никогда невозможно было предугадать.

– Пора шевелиться, Элисон, – сказал я, еще раз кивая на чемодан.

– Ну и ладно, – оскорбилась она. – Чтоб ты ослеп.

Женщина выбралась из постели и стала доставать свою одежду: чистое белье, розовый топ с воротником под горло, серый спортивный костюм, носки и кроссовки. Когда она надела трусики, то сказала:

– Я была уверена, что Космо Берлап – это не твое настоящее имя.

– Именно эта догадливость и делает тебя хорошим кандидатом на работу.

– А о какой работе ты говоришь? – спросила она. – Убивать людей? Боюсь, что на это я не годна.

– Мы можем обсудить это позже. А сейчас нам надо выполнить работу. Готова?

Элисон завязала шнурки и кивнула.

Мы подошли к смежной двери. Я открыл замок, положил руку на дверную ручку, остановился и посоветовал:

– Тебе надо приготовиться к тому, что ты там увидишь. Постарайся не кричать.

– Мне приходилось видеть мертвых, – ответила она.

– Я имею в виду Куинна, – пояснил я свою мысль.

Войдя в комнату, мы увидели следующую картину: Куинн сидел на столе с диетической кокой в руке и заканчивал говорить по телефону; два мужских трупа мирно лежали рядом на одной из кроватей. У одного из грабителей было неприятное носатое лицо, а густые черные волосы были зачесаны назад. Второй был выбрит наголо и носил китайские усы. Оба были крупными мужиками, сплошь покрытыми тюремными татуировками.

Я постарался, чтобы мой голос звучал как можно ужаснее:

– Я вижу умерших людей.

– «Шестое чувство» [50] , 1999 год, – сразу же откликнулся Куинн.

Элисон удивила меня, подойдя прямо к нему и протянув ему руку.

– Меня зовут Элисон, – представилась она.

Прежде чем ответить, Куинн посмотрел на меня. Я кивнул, и он поднялся на ноги. Элисон отступила на шаг, чтобы дать ему достаточно места, но при этом не отвела от него глаз. Он взял ее руку в свою и стал рассматривать, как будто это была игрушка, а он – горилла. Потом поднес ее пальцы к тому месту на лице, где у людей обычно находятся губы, и издал чмокающий звук.

– Вы уже нравитесь мне больше, чем ваши друзья, – произнес Огастес, указывая на трупы на кровати.

Элисон внимательно их осмотрела. Они были мертвы, но никаких видимых ран на телах не было.

– Как они умерли? – спросила женщина.

Куинн посмотрел на меня. Я опять кивнул.

– Я их «запронгировал».

Теперь уже наступила очередь Элисон посмотреть на меня.

– Роберт Пронг был жутким психопатом, который придумал способ смешивать цианистый калий с диметилсульфоксидом. Эту смесь он помещал в распылители. Стоило ему брызнуть ею в лицо своим жертвам, как на каких-то жучков, и они мгновенно умирали, как те самые жучки.

– Ребята здоровые, – обратился я к Куинну. – Как тебе удалось справиться с обоими?

– Один из них зашел в номер, а второй остался на стреме в коридоре. Первый оставил дверь приоткрытой, чтобы можно было бесшумно уйти после того, как ограбление будет закончено.

Огастес посмотрел на Элисон, которая опустила глаза и отвернулась.

– Этот парень, который обыскивал номер, наконец открыл дверь ванной. Когда он это сделал, я брызнул ему в лицо и схватил его за рубашку, чтобы он не рухнул во весь рост. Этот сукин сын оказался тяжелым, и мне было довольно трудно уложить его на кровать, но я справился. Через пару минут его напарник стал нервничать от нетерпения, просунул голову в дверь и шепотом спросил: «Тебе помощь не нужна?» А я прошептал ему в ответ: «Ага». Он вошел, и я «запронгировал» и его и уложил на постель рядом с первым.

– Элисон, – спросил я, – ты знаешь этих людей?

– Я их никогда не встречала, – посмотрела она на меня честными глазами. – Но Гектор их знал.

– Гектор – это портье?

– Весь план принадлежит только Гектору, – кивнула она.

– Ты знаешь, я предупреждаю только один раз, – заметил я.

– И вы меня убьете? – посмотрела она на Куинна.

– А то, – произнес он.

– Не знаю, что вы имеете в виду, но звучит это ужасающе, – сказала Элисон. – Я хочу внести маленькую поправочку в то, что только что сказала. План был мой. Но Гектор предложил использовать этих ребят. И это он решил, что ограбит тебя.

Некоторое время мы молчали, а потом Элисон продолжила:

– Понимаешь, весь этот план не готовился специально под тебя.

– Вы просто спланировали ограбление, а я подвернулся под руку?

– Именно так.

– Но я не первая жертва.

– В этой гостинице ты был бы первым.

– Но вы это уже проделывали.

– Да, пару раз.

– В Денвере?

– Еще нет, но я хотела предложить это Адаму.

– Адаму? – переспросил Куинн.

– Это Аднан Афайя, террорист, – пояснил я.