Я подпрыгнула, испугавшись, когда грохочущая музыка заполнила мои уши. Похоже, эти двери действительно были звукоизолирующими, потому что пока они были закрыты, на лестнице и возле двери стояла гробовая тишина, а изнутри не доносилось ни звука.

Бранна повела меня внутрь клуба. Название «Тьма» действительно подходило ему, потому что до тех пор, пока мигающие лучи стробоскопа не ослепили мои глаза, помещение казалась практически черным.

Наклонив голову, я прижалась к Бранне.

— Это место — худший ночной кошмар эпилептика, — прокричала я ей.

Я почувствовала вибрацию её тела, по-видимому, означавшую, что она смеялась, хотя я не могла услышать её смех из-за грохочущей музыки, которая практически разрывала мои барабанные перепонки. А когда моё внимание привлекла огромная толпа, двигающих своими телами людей, то прижалась к ней ещё сильнее.

Из-за лучей стробоскопа все казалось сумасшедшим. Словно я грезила наяву, и все происходило в замедленной съемке. Рука Бранны переплелась с моей, и она потащила меня влево от танцпола. Тогда я заметила огромный бар, который тянулся вокруг всей комнаты, заканчиваясь только в паре футах от затемненной части клуба.

Я склонилась к Бранне и приблизила рот к ее уху.

— Для чего та зона? — спросила я, указывая на затемненную часть.

Бранна посмотрела в ту сторону, а затем снова на меня; она усмехнулась.

— Это, моя дорогая сестричка, то место, где трусики девушек становятся мокрыми только от одного вида больших, плохих, пугающих парней.

— Это секс-клуб? — выдохнула я, ужаснувшись.

Бранна рассмеялась над моим выражением лица и покачала головой.

— Нет, это не секс-клуб, — хихикая, ответила она, а затем, склонившись к моему уху, добавила: — На самом деле это подпольный бойцовский клуб.

Я отпрянула назад и уставилась на неё.

— Подпольный бойцовский клуб? — (Она кивнула). — Настоящий бойцовский клуб? Как в фильме «Бойцовский клуб»? — спросила я, приподняв брови.

Бранна заставляла меня смотреть эти фильмы. Ей действительно нравилась вся эта подпольная бойцовская тема, но находиться здесь, в настоящем подпольном бойцовском клубе, честно говоря, было немного пугающе.

— Брона, сколько раз я должна тебе повторять? Ты не упоминаешь о бойцовском клубе, — ухмыльнулась Бранна.

Я закатила глаза.

— Не знаю, устраивает ли меня это.

Бранна вздохнула.

— Все будет хорошо. Ты можешь просто посидеть здесь и посмотреть драку. Тебе не о чем беспокоиться. Ладно?

Я кивнула.

— Ладно.

Бранна улыбнулась.

— И я не шутила насчет того, что только что сказала. Ты не должна никому рассказывать об этом бойцовском клубе. Это место популярно, но только среди определенных людей. Оно нелегально, в конце концов.

Я уставилась на Бранну.

— Я думала, ты просто цитируешь фильм!

Бранна рассмеялась.

— Так и есть, мне всегда хотелось сказать это, но эти слова действительно подходят сейчас как нельзя лучше. Никогда не упоминай об этом бойцовском клубе, никогда. Именно об этом и говорил Череп снаружи: это место очень эксклюзивное, поэтому не болтай о нем. Ни с кем, ладно?

Я и так ни с кем не разговаривала, поэтому, даже если бы и захотела, мне просто некому было бы о нем рассказать, но я все равно кивнула. Мне не верилось, что моя старшая сестра привела меня в ночной клуб, в котором поощрялась незаконная деятельность. Это было странно, пугающе, но в то же время вроде как захватывающе.

— Итак, чем же мы займемся здесь? — прокричала я.

Рассмеявшись, Бранна повернулась и выкрикнула какие-то заказы парню за стойкой, прежде чем снова посмотрела на меня.

— Мы будем пить, танцевать, смотреть драку горячих парней и охренительно круто проводить время! — весело ответила она.

Я залилась смехом. Спасибо тебе, Господи, за то, что она осталась моей сестрой, после того как стала опекуном. Было бы ужасно, если бы она действительно полностью вжилась в роль моего родителя. Тогда у меня буквально не было бы никого, кто знакомил бы меня с чем-нибудь диким, и, несомненно, никого, с кем бы я могла заниматься глупостями.

— Я никогда прежде не напивалась, поэтому, что мне нужно заказать…

— Я уже заказала тебе бутылку синего WKD [7] , это всего лишь алкопоп [8] . Не хочу, чтобы ты отключилась, и мне потом пришлось тебя тащить, — фыркнула Бранна.

Я пожала плечами. Я доверяла ей, поэтому, раз синий WKD, значит синий WKD.

— Ладно.

Когда бармен вернулся со стаканом, полным ярко-голубой жидкости и чем-то похожим на стакан колы, я облизнула губы. Бранна показала ему своё правое запястье, на котором стояла печать «бесплатно». Бармен кивнул и посмотрел на меня, поэтому я показала ему свою печать, он снова кивнул, а затем ушел, чтобы принять другие заказы.