Порты податься на капитуляцию только для обмана французов

и, дабы тем легче, естьли возможности окажутся, истребить их

до единого. Повеления сии отправлены были к визирю вместе

с секретарем посла английского, Мариес, который не прибыл

еще в лагерь верховного визиря, когда отправился к Порте

курьер с известием о заключении капитуляции. За получением

визирь предизберет, кажется мне, охотно поступать по

определению Порты, ибо предписано сие его воле. Затруднения в

исполнении обязательств, означенных в 5 статье, которые превышают

сумму 4 т[ысячи] мешков, побуждением ему послужат. Визирь

поневоле согласился на сие с уступчивости к комадору,

французы в Египте имеют 50 собственных своих судов, между коими

три линейные корабля, и требуют к оным от Порты 200 судов

сранспортных. На исправление сей потребы надобны другие

4 т[ысячи] мешков, а может быть и более. Но каковы бы ни

1 24 января 1<800 г. в Эль-Арише после переговоров между верховным

визирем, командовавшим турецкой армией в Египте, и французским

генералом Клебером была заключена конвенция, по которой французы должны

были очистить Египет и получили возможность на своих и турецких судах

вернуться во Францию. См. ЦГАВМФ, ф. 315 — Сборный, д. 7, лл. 463—

были расположения визиря за получением тех повелений, я ныне

же пишу к Франкинию внушить верховному визирю, чтобы про-

гнание турецкими военными судами транспортов французских не

простиралось далее острова Кандии, разве бы визирь согласен

был совсем заодно действовать с нами и с англичанами, тогда

предписываю и ему иметь полную доверенность к визирю и

учреждать все с ним заодно.

Письмо сие посылаю вдвойне и поручаю генеральному

консулу Бенаки отправить наивернейшим образом оба порознь к

вашему высокопревосходительству.

Имею честь быть с отличнейшим почтением, милостивый

государь мой, вашего высокопревосходительства покорнейший

слуга

Василий Томара

Милорд!

Я имел честь писать к вам в прошлую субботу с курьером,

отправленным от российской миссии к адмиралу Ушакову.

Ныне имею случай писать по сношению к вам от стороны

Порты с требованием вашей помощи к совершению пунктов

капитуляции, установленной между великим визирем и генералом

Клебером, для совершенного опорожнения Египта от

французских войск.

Чрез прежнюю вашу со мною переписку я довольно уверен,

сколь много вы купно со мною будете сожалеть, что условия,

столь нами неожиданные, уступлены французам, но важность

освобождения. Итак, я не сумневаюсь, что вы, милорд, конечно,

присовокупите к важным услугам, вами Порте оказанным,

старание доставить им ту помощь, кою они ныне требуют.

Я представляю сиру Сиднею Шмиту уведомить вас подробно

о всех обстоятельствах конвенции и переправы. Порта собирает

здесь сколько возможно судов для отправления в Египет. Но,

по сведению моему, сия помощь и французские корабли в Але-

ксандрии, как сказывают, три корабля линейных и пятьдесят

транспортов, ни под каким видом недостаточны для сей

потребности.

Намерение, оказанное французами в прежних переговорах

с сир Сидней Шмитом, явно доказывают нетерпеливое их

желание занять прежде большие1 венецианские острова и держать

Мальту; по поводу примеров измены, коими сей корпус войска

в Египте отлично ознаменовал, требуется неусыпное старание

к пресечению им средств воспользоваться каким-либо

отверстием, могущим встретиться им на пути, к нарушению

достоверности нашей полагаемой: и я остаюсь в полной надежде, что

ваше, милорд, об них сведение и предосторожность не токмо

воспрепятствует сему злу, но отлично будет вами наказано,

естли окажется с их стороны покушение.

Милостивый государь мой, Василий Степанович.