— Что? Нет, ты же не серьезно? — Билл аж вжался в матрац от удивления. — Такого не может быть.

— Очень зря. Молодость — это время экспериментов. Найди себе какого-нибудь красавчика и переспи с ним. Правда есть риск, что может понравиться и втянуть… Я где-то слышала, что секс с мужчинами затягивает и многие геи его ни на что не готовы променять…

— Не было желания попробовать? — ехидно парировал Билл.

— Ну, я же не гей! — заметила мулатка.

— Я тоже. Фу, — Билл передернулся. — Как об этом вообще можно подумать?

— Ну, многие же думают. Согласно статистике…

— Фиби! Давай сменим тему, хорошо? — Билл схватился за переносицу. — Мне правда и без этого хреново. А тут еще Альфредо с этой дверью.

Глаза девушки моментально потемнели.

— Дверь… Ты не переживай, я этого так не оставлю, — клятвенно пообещала она. — Этот козел еще получит свое. И знаешь, что? Мне кажется, все это не просто так. Его чудный мальчик наверняка замешан в этом. Не зря же он смотался куда-то.

Билл вяло кивнул. Он не мог сказать прямо сейчас, что чувствовал по этому поводу. Ему было все равно, с одной стороны. А с другой, слова Альфредо-старшего осели в подкорке его мозга и почему-то казались сейчас такими странными. Было трудно отделаться от ощущения, что все это как-то связано.

— Что делать будешь? — поинтересовалась Фиби, словно прочитав эти мысли.

— Да фиг знает. Мне и правда надо отвлечься. Но никакой личной жизни. Гораздо проще, когда ее просто нет…

— Ты не представляешь, как ты прав, — задумчиво кивнула девушка.

***

Вечером Билл попытался сделать еще одну вещь, мысль о которой почему-то показалась ему удачной.

Эл? Ты тут? — осторожно позвал он.

Как ни странно, ему никто не ответил. Голос вообще больше молчал в последнее время.

Слушай, в общем… Я не знаю, как эта штука работает… Наверное, у нее нет автоответчика. Но, если вдруг будешь тут, выходи поговорить? Мне не повредит компания…

С этой мыслью Билл перевернулся на своей кровати и уставился в большое окно с чудесным видом на весь город. Даже этот маленький бонус почему-то не приносил успокоения, потому что сегодня, как никогда раньше, Кернеру казалось, что он остался совсем один, насмерть запутавшись в себе.

***

Nowhere to run and nowhere to hide

You’re scared of the truth, I’m tired of the lies

Cuz who I am, is where you wanna be

You’re no super hero

I found in the end.

(12 Stones — Lie to Me)

— Три тысячи баксов?! — возмущенно закричала Фиби, перебудив этим воплем весь дом, а возможно и пару соседних.

От ее крика Билл подпрыгнул на кровати и обнаружил, что он снова заснул где-то примерно на середине своей внутренней тирады об одиночестве, которая доставала его до трех часов утра. После того, как Кернер открыл глаза, к нему пришло понимание того, что начался еще один новый день. И, судя по воплю из коридора, это начало было не совсем удачным.

— Ты посмотри, — задыхалась мулатка, едва не падая в обморок. — Эта скотина Альфредо! Ты посмотри!

Она трясла перед лицом Билла какой-то бумагой, которую тот никак не мог поймать из-за того, что рука девушки тряслась от бешенства.

— Да погоди ты, — рассердился Билл, который плохо соображал спросонок. — Чего ты?

— Ты сейчас поймешь — чего! Ты посмотри, что этот мудак нам под дверь подсунул!

Билл, наконец, завладел документом. Только после третьего раза прочитывания написанного до него начало доходить, что так разозлило его соседку.

— Билл. Я его шлепну. Мухомор проклятый. Да что он о себе возомнил?

Письмо гласило

«В связи с порчей общественного имущества, входящего в собственность дома под номером *** по улице ***, г. Сан-Франциско, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, просьба оплатить сумму в 3059,00$ за объект: дверь полированная, дубовая, одна штука.

В случае невыполнения данного условия будут приняты более серьезные административные меры.

Данное письмо является официальным документом, просьба приложить к нему чек на оплату.

По всем вопросам обращаться к: Альберто, Альварес, квартира ***».

— Но, Фиби, — как замороженный пробормотал Билл, когда дочитал. — У нас же нет таких денег.

— Да я сейчас ему эту дверь полированную, одну штуку, знаешь куда засуну? — в глазах у девушки стояли самые настоящие слезы бешенства. — Он подставил нас, Билл, ты что, не понимаешь? Он сам испортил нам эту дверь. И теперь требует от нас оплату.

— Погоди ты, не кипятись, — парень закусил ноготь на большом пальце.