— Это не дом Джоффри, это избушка Роберта. Ты что-то и против него имеешь?

— Нет, не имею, даже напротив — из всего семейства Баратеонов он мне наиболее симпатичен. Но все же его жена — Серсея — мало ли что с этим домом.

— Да что там может быть? Ну, грязь, наверное. Мыши. Скорее всего, масса пустых бутылок от вина… Это не самое страшное в мире, поверь мне.

— Мыши? МЫШИ???

— Боги, Пташка, ты еще и мышей боишься?

— Естественно. Они отвратительные. Когда я была маленькая и мы поехали зимой на дачу, мышь ночью залезла ко мне в постель и запуталась в моих волосах. Я чуть не умерла от ужаса…

Сандор захохотал, представив себе сцену. Бедная мышка…

— Прекрати ржать! Это совсем не смешно. Мыши переносят всякие болезни…

— Ты меня уморишь! За нами гоняются самые большие мерзавцы этой треклятой страны, а ты беспокоишься о мышах! Нет, с тобой не соскучишься, правда.

— Не хочу с тобой говорить. И не поеду в эту мышиную дыру.

— Пташка, если ты боишься мышей, я самолично буду всю ночь тебя стеречь и гонять злых грызунов от твоих прекрасных черных кудрей. Они, правда, столь коротки, что навряд ли мышки покусятся на их неприкосновенность и захотят использовать их как спальню. И вообще — теперь это моя собственность. Мыши боятся Псов, знаешь ли.

— Лучше заведем кошку.

— Да, и корову заодно уж. И картошку посадим, как и собирались… И тебе придется научиться готовить — после целого дня работы на поле я не потерплю неумелую хозяйку в доме. Кто-то должен готовить жратву. Или мне придется дрессировать мышей на сей предмет? Запеканка из сыра на свечном сале…

— Бе. Мерзость какая. Но я готова попробовать. Не запеканку из свечей, а готовить. Если ты не боишься отравиться…

— Нет, я боюсь, конечно. Но кто-то должен лечь грудью на амбразуру. Лечить меня ведь тоже придется тебе…

— Вот ты гадюка, все-таки.

— Ага. А тебе придется бегать с тазиками.

— Я больше не желаю про это слушать. Хочешь ехать, давай собираться. А где еще мои рисунки? Я лучше их заберу…

— Какая-то часть в ванной. Ты же их сама выбросила в корзину. Кстати, все очень хороши. Особенно тот, где ты себя в море нарисовала. Я хотел тебя спросить — как тебе удалось? Так оно и было, но ты-то себя со стороны не видела…

— Для этого есть знание анатомии и воображение. Потом, я все же знаю, как выгляжу. Ну, хотя бы могу представить…

— Ты себя малость истощила на этом рисунке. Ты слегка покруглее.

— Ты хочешь сказать, что я толстая, Сандор Клиган?

— О, боги, нет, только не этот извечный женский вопрос! Ты не толстая. Ты худая. Но не НАСТОЛЬКО худая.

— Не выкручивайся. Я уже в майки не влезаю. Я толстею. Ужас какой.

Сандор притворно схватился за голову:

— Пташка, ты совсем дурочка, или прикидываешься? Ты не толстеешь, ты растешь, седьмое пекло! И что там тебе полагается, тоже растет. Ты уже почти взрослая женщина — если забыть твои разговоры о мышах и закрыть глаза на неумение готовить.

— А это тут при чем? Мышей все женщины боятся…

— Ну, не все. Небось, твоя сеструха не боится…

— Арья? Что ты! На даче она тогда пыталась их приручить… Фе…

— Ну вот видишь. Ты бы тоже могла попробовать. Ты отлично приручаешь всяких бестий. Я, Мизинец…

Это он, кажется, зря сказал. Пташка встала с каменным лицом, просочилась между ним и кроватью, умудрившись не задеть его коленей своими. Бросила на него укоризненный взгляд и молча ушла в ванную. Сандор понадеялся, что не запястья пилить. Он начал собирать барахло в сумку. Что тут: всякие тряпки, Пташкины джинсы, что он стащил с нее этим утром — в сумку их. Из кармана выпала коробка, раскрылась. Кольцо? Так, очень интересно, откуда у нее такие вещи…

— Пташка! Поди сюда на минутку. Тут один вопрос возник.

— Опять про Бейлиша? Не хочу об этом говорить.

— Может, и так. Подойди, пожалуйста.

Она высунула голову из ванной. Сандор осторожно взял кольцо двумя пальцами. Судя по виду, дорогая безделушка.

— Откуда у тебя вот это, можешь объяснить?

— Ты шаришь по моим вещам?

— Я не шарю по твоим вещам. Я всего лишь поднял твои штаны, что валялись на полу, а из них выпало это. Пожалуйста, скажи, откуда ты взяла сегодня такую занятную вещицу? Утреннее свидание с поклонником? Или с кем-то еще?