— Вот ты позвонишь — ты же нужен зачем-то! А что ты думал — будешь сидеть в машине и загадочно дымить в окно? Не выйдет.

— Ох и злая же ты, женщина! У меня похмелье, между прочим. Голова дурная…

— А кто в этом виноват? Сам же набуздался… А я теперь злая…

— Ты очень злая. Пока ты меня не задушила — надо тебе чем-то руки занять. Допивай свой кофе и берись за руль — а ты что подумала?

— Ничего я не подумала, Ланнистер. Санса, ты хотела мне какой-то файл дать?

— Да, телефонную запись. Пойдем.

Женщины ушли, а Джейме и Сандор замерли каждый в своем углу, словно с уходом этих двух из комнаты у обоих кончился заряд бодрости.

— Слушай, Клиган, не держи зла! Я, в общем, не такой уж мерзавец. Извини, если невольно спровоцировал Сансу на тот отчаянный истеричный шаг. Береги ее. Она ничего девочка. Я рад, если у вас получится что-то путное. И ты, безусловно, ей больше подходишь, чем мой племянник, не говоря уже о Мизинце. А мы уж поможем, чем сможем…

— Спасибо, Ланнистер. И впрямь — ты не такой мерзавец. Хотя очень хочешь им казаться. И тебе удачи — и с Бриенной, и со свадьбой этой завтрашней… И тоже надеюсь, у вас как-то сложится. Она отличная тетка — даром что почти с меня ростом. Но это ничему не мешает, верно?

— Ага. Даже наоборот. Ее много. И вся, надеюсь, достанется мне. Не частями, а полностью… А то от разрозненности, как и от двуличия, я уже устал. Надеюсь, Бриенна не из той породы…

— Не из той, точно.

— Ну, если ты говоришь — то уж наверное. Ты такой эксперт, Пес. Вообще, должен тебе сказать, что ты стал меньше похож на пса и больше — на Сандора. Тирион об этом когда-то предупредил Роберта.

— Что значит предупредил?

— Он сказал: «Когда-нибудь этот ваш Пес тебя удивит и неожиданно сбросит шкуру вместе с цепью». Серсея тогда очень смеялась. Но она, как всегда, была неправа — а Тирион, как обычно, прав.

— Интересный у тебя брат. Поинтересуйся у него при встрече, что он имел в виду, а?

— Да и у тебя брат тоже ничего себе. Интересный…

— Нет, вот он как раз совершенно неинтересный. И вообще по разговорам не специалист… Он больше по действиям…

— Пусть себе действует от всех нас подальше — а то даже меня оторопь берет, когда я его вижу.

— Да, это всем бы пожелать… чем дальше Гора — тем лучше. Но я все же надеюсь к нему однажды приблизиться — чтобы засунуть ему в задницу пучок динамита.

— Сначала все же Санса?

— Она — всегда первая в моем списке. И единственная.

— Не зарекайся. Помнишь — слово изреченное есть ложь… А вот и наши девочки. Ну что, натолковались? Едем уже, Бриенна!

— Едем. До свиданья, друзья! Это было хорошее знакомство. Надеюсь, не в последний раз видимся. Санса — не потеряй телефон и адрес!

Женщины неловко обнялись. Сандор и Джейме вышли на крыльцо. Снаружи зарядил мелкий дождик. За ними вышла Бриенна, подошла к Сандору, протянула ему руку:

— Это была честь узнать вас, сэр. И тоже — не в последний раз.

— Надеюсь. Следите за этим болтуном. И не пускайте его за руль, а то будет точно в последний… И для меня — честь.

— Не пущу, не беспокойтесь. Он у меня сейчас засядет звонить — вместо птицы-секретаря… Удачи! Прощайте!

И она, уже не оборачиваясь, поплелась к машине, громко шлепая по лужам. Джейме на этот раз почему-то не нашелся, что сказать, только молча пожал Клигану руку, обнял, с усмешкой стрельнув взглядом в его в сторону, выскользнувшую без верхней одежды на крыльцо Пташку и, подхватив свою и Бриеннину сумки, прошагал к машине. На подходе уже обернулся и крикнул:

— Хорошая у нее фигура все же, Клиган! Держи ее в тепле, а то вся трясется эта твоя Пташка! Бывайте!

Хлопнула дверца, и тут же зарычал мотор. Машина, медленно залипая колесами в грязном месиве двора, тронулась. Сандор обнял Пташку за плечи, а она — ну конечно же — тихонько всхлипывала, дрожа от сырости и набегающего временами ветра. Когда золотистый Форд скрылся за деревьями на просеке, они развернулись и зашли в дом.

========== XXI ==========