— Ты хорошо выглядишь, отпуск пошел тебе на пользу, — Майкрофт снова обернулся к Грегу.

Одетый в старую майку, прилипшую к телу от пота и спортивные штаны, испачканные землей и травой, Грег скептически хмыкнул.

— Но пришла пора возвращаться в Лондон.

— Все в порядке?

— Да. Все закончилось.

— И мы в безопасности?

— Это не те люди, которые начнут вдруг мстить. Сейчас самые умные отсиживаются по норам, другие же пытаются вернуть мое расположение.

— Тогда, что мне делать в Лондоне? Стать твоим водителем?

— Я и твой должник.

Грег отмахнулся:

— Ты видел свой банковский счет?

Майкрофт вытащил из кармана полицейское удостоверение и протянул его Грегу.

— Прости, что не помог раньше.

Грег держал в руке удостоверение и не мог поверить, что оно его.

— Старший инспектор Грегори Лестрейд… — прочел он и с недоумением уставился на Майкрофта.

— Тут ошибка.

— Разве?

— Я не старший инспектор.

— Теперь — да.

— Я не приму незаслуженное повышение.

Майкрофт помолчал, покачиваясь с носка на пятку, а потом улыбнулся одной из своих самых неприятных улыбок:

— Помню, ты просил произвести тебя в рыцари? Так вот…

Грегу стало смешно.

— Ни за что!

— Рыцарское звание — не только большая честь, но и ответственность… — голос звучал строго и наставительно, однако Грег знал, что над ним издеваются.

— Ладно-ладно, — недовольно пробубнил он, перебивая, — твоя взяла. Останешься на ужин?

Майкрофт кивнул, и они направились к дому. По пути Грег продолжал ворчать:

— Еще больше бумажной работы… Суперинтендант меня и так ненавидит… В Лондоне даже жить негде… А мне так нравилось на ферме… Я, можно сказать, нашел свое призвание… Когда начинать? Я могу завтра…

Майкрофт извинялся, сочувственно кивал, соглашался, потом снова извинялся и довольно помахивал зонтиком.