– В вашем “детском” сейфе на данный момент находится сумма в сто девяносто девять тысяч девятьсот галлеонов. Эти деньги доступны вам в любой момент.

– У меня сейчас нет ключа от этого сейфа, - отметил Гарри, припомнив, что Хагрид в прошлом году ключ ему не передал.

– Это не является проблемой. Банк может восстановить для вас ключ. Стоимость операции составит десять галлеонов.

– Это было бы идеально, - согласился мальчик.

– Тогда не будем откладывать, - сказал гоблин и вышел из кабинета. Не прошло и пары минут, как он вернулся с коробкой в руках.

Гоблин уселся обратно на своё место, открыл коробку и начал доставать оттуда предметы.

Первой на свет показалась неглубокая золотая чаша, или скорее пиала, следом за ней небольшой ножик, по виду с золотым лезвием. Гарри протянул гоблину левую руку. Тот ловко проколол на ней кожу и подставил под ранку чашу. Когда крови набралось достаточно, чтобы прикрыть дно, он шепнул что-то на гоблиндуке, и ранка затянулась, не оставив даже шрамика. Затем в чашу был помещён ключик, и гоблин долго над ним что-то бубнил. С последним словом ключик втянул в себя всю кровь из чаши и остался лежать на дне.

Гоблин достал ключик и протянул его Гарри.

– Стоимость операции будет списана с вашего счета, мистер Поттер.

Гарри кивнул и спрятал ключ в карман.

– Теперь же, что касается остальных вопросов, - начал Криткрок, открывая свою папку.

– У семьи Поттеров есть ещё три сейфа в нашем банке. Это семейный сейф Рода Поттеров на седьмом уровне, личный сейф Джеймса Поттера на сорок третьем уровне, там же где и ваш “детский” сейф, и личный сейф Лилиан Поттер на пятидесятом этаже. О состоянии этих трёх сейфов вы получали ежегодные выписки…

– Стоп, - остановил его мальчик.
– С этого места подробнее. Что за выписки?

– Ежегодные выписки по завершению финансового года, которые отправляются второго апреля каждого года владельцам счетов нашего банка. Особенно тех, которые находятся под управлением банка. К таким относится Родовой сейф Поттеров, - охотно пояснил гоблин.

– А кому они должны направляться в моем случае? Мне или опекуну?

– И вам и опекуну. По одному экземпляру каждому…

– А кто является моим опекуном?

– По законам маглов - Вернон Дурсль. По магическим - Альбус Персиваль Вульфрик Брайан Дамблдор.

– И кому из них посылались выписки?

– Дамблдору. Законы маглов нас не интересуют, - подтвердил начавшие появляться в голове мальчика мысли гоблин.

– Тогда тут какая-то досадная ошибка, господин Криткрок. Первое письмо, которое я вообще получал, было приглашением в Хогвартс год назад. А единственное письмо из Гринготса - это приглашение на встречу, пришедшее вчера вечером, - сказал мальчик.

– Вы абсолютно уверены в этом, мистер Поттер?
– очень серьёзным тоном спросил гоблин.

– Как в самом себе, господин Криткрок, - предельно серьёзно ответил мальчик.

– Это серьёзное обвинение, мистер Поттер, - задумался гоблин.
– Вы готовы подтвердить сказанное под Веритасерумом?

– Готов, - пожал плечами мальчик.
– Только я не выдвигаю обвинений. Просто хочу помочь вам разобраться в этом маленьком недоразумении!
– услышав эти слова, гоблин слегка смягчился лицом.

– Подождите минутку, - сказал он и скрылся за дверью.

Действительно, ровно через минуту Криткрок вернулся в сопровождении ещё двух гоблинов.

– Приветстувую вас, господа, - встал и поклонился им мальчик.

– Мистер Поттер, - поклонились ему в ответ пришедшие.
– Это Гриплук, управляющий банком Гринготс и Килкрик - его первый помощник, - представил их Криткрок.

– Очень приятно познакомиться, господин Гриплук, господин Килкрик, - ещё раз поклонился на японский манер мальчик вошедшим.

– Мне тоже, Мистер Поттер, мне тоже, - ответил он.
– Но не будем терять время, - сказал гоблин и протянул мальчику принесённый с собой кубок. Тот выпил. Глаза Гарри остановились и подёрнулись лёгкой поволокой.

– Ваше имя?
– задал вопрос управляющий.

– Гарольд Джеймс Поттер, - механически отозвался мальчик.

– Вы получали письма из Гринготс?

– Да.

– Что это были за письма?

– Одно письмо. Это был ответ на просьбу о встрече с вложенным в него порталом.