Шрифт:
– Почему ты хотела нас бросить? Я же сказала, что не хочу больше, чтобы ты уходила, – сказала девочка и хлюпнула носом.
Кэйтлин присела возле ребенка на колени и заглянула ей в глаза:
– Я знаю это, Милли.
– Тогда почему? – спросила девочка и не сдержала слез. – Мы ведь не обижали тебя.
– Нет, не обижали, мне было очень хорошо у вас. Я ушла не поэтому.
– Тогда почему? Почему?
– Это сложно объяснить…
– Я не маленькая уже, я все пойму! – крикнула Милли.
– Конечно, не маленькая, – вздохнула Кэйтлин и решила во всем признаться. – Понимаешь, Милли, я не обычный оборотень.
– Сказочный? –- заинтересовалась девочка.
– Ну да, можно и так сказать, только из страшной сказки. Из плохой.
– Ты плохая?
– Да, Милли, я плохая. Помнишь историю о Джамие?
Девочка кивнула, она знала страшную сказку о плохом оборотне, который по ночам воровал из домов непослушных детей, утаскивал к себе в пещеру и заставлял носить тяжелые камни, не давая ни воды, ни сладостей.
– Я как и он, иногда становлюсь плохой и делаю плохие вещи.
–Ты утаскиваешь детей? – распахнула глаза Милли.
– Нет, детей я не трогаю, но могу обидеть взрослого человека.
– Ты сбежала, потому что не хотела обидеть папу и Дэрин?
– Да, именно поэтому.
Милли обхватила своими маленькими ручками лицо Кэйтлин и сказала:
– Но ведь в конце сказки девочка дает Джамие волшебные ягоды, и он становится хорошим. Если я Ягодный эксперт, значит, могу помочь и тебе стать хорошей.
Кэйтлин улыбнулась и обняла девочку:
– Конечно, можешь, только ягоды, которые помогут мне, у нас не растут.
– Значит, ты убежала, чтобы найти волшебные ягоды?
Девушка встала с колен и кивнула:
– Теперь ты понимаешь, Милли, что я не хотела вас оставлять, но мне пришлось это сделать. Ради вас, чтобы все были в безопасности.
Девочка серьезно кивнула и задумалась, а потом сказала:
– Но если ягоды здесь не растут, зачем мы идем обратно, нам нужно в другую сторону.
– Мы идем домой, потому что папа и Дэрин будут волноваться о тебе. Они ведь не знают, что ты со мной. И к тому же, ты совсем не подготовлена к долгому походу, – сказала Кэйтлин и поправила рубаху на Милли, которая начала волочится по земле.
Девочка кивнула, и они пошли дальше, но через пару минут Милли сказала:
– А если ты станешь плохой и навредишь папе, когда мы вернемся?
– Поэтому, я не буду возвращаться. Я доведу тебя до деревни, а дальше ты сама дойдешь, хорошо?
– А ты подождешь меня в лесу, пока я соберусь к походу?
Кэйтлин снова остановилась и посмотрела на ребенка:
– Милли, ты взрослая и должна понять. Ты не сможешь пойти со мной.
– Почему?
– Потому что папа будет волноваться за тебя и не отпустит одну. А с нами он пойти не может, чтобы я ему не навредила.
– Но ведь я буду с тобой, мы все ему объясним, – не унимался ребенок.
– Милли, папа очень любит тебя, он все равно будет волноваться. И разве ты сама не будешь волноваться о нем, если оставишь его в деревне?
Девочка задумалась и кивнула, признавая правоту Кэйтлин, а потом снова хлюпнула носом:
– Но как ты найдешь волшебные ягоды без меня?
– Мы будем вместе еще целый день, ты всему успеешь меня научить. Вот эти ягоды можно есть? – спросила Кэйтлин, указывая на куст с еще зеленой лесной малиной.
Милли хихикнула:
– Можно, но они еще зеленые, надо подождать пока поспеют, а то живот заболит.
– А эти?
Новая игра, придуманная Кэйтлин, отвлекла ребенка, и они продолжили обратный путь.
К концу дня Кэйтлин выбрала для ночлега небольшую поляну возле покатого песчаного склона, спускающегося к океану. Вместе с Милли они насобирали хвороста и развели костер, на котором подрумянили оставшийся хлеб и расплавили сливочный сыр. Милли даже предложила поставить капкан на кролика, потому что видела, как это делал папа, но Кэйтлин её остановила, объяснив, что у них нет подходящих снастей. Наевшись хлеба и напившись воды, которую Кэйтлин тоже захватила с собой на первое время, путешественницы улеглись спать, завернувшись в одно одеяло. Девочка сильно притомилась за день, хоть и не признавалась в этом, оттого быстро провалилась в глубокий сон. Кэйтлин тоже порядком устала, но к ней сон пришел не сразу, её не оставляли тревожные мысли о завтрашнем дне: удастся ли ей незамеченной привести Милли к дому и уйти, или её схватят на подходе к деревне вместе с девочкой? Но вскоре усталость взяла верх, и девушка забылась глубоким сном.