– Вы не могли поступить иначе. Он должен был ответить и ответит рано или поздно, - решительно заявил Оди.

– Да, но сейчас речь не о предателе, что обманом захватил власть, а об этом футляре, который он так небрежно спрятал. Я думаю - это карта древнего города в недрах гор, - и потянувшись за сумкой добавил.
– Это странно, но ты сам должен видеть.

Вынув древний свиток, Годи развернул его и приблизил к костру, чтобы лучше рассмотреть. Символы и знаки на свитке перемешались в свете голубого пламени, предстали в другом порядке, отобразив рисунок.

– Невероятно! Похоже на карту, - удивился Оди.

– В обычном свете этого не происходит. Лишь в пламени волшебного огня можно увидеть скрытый рисунок. Отец говорил, что древние ценили знания и умели его защитить. Случайно я увидел этот рисунок, когда хотел кинуть в камин, чтобы избавиться от вещи предателя. Тогда я впервые что-то почувствовал. Словно сама Корши обратила на меня внимание, стояла рядом, направляла мои руки.

– Да, несомненно! Богиня вняла моим молитвам, - продолжая рассматривать свиток, говорил Оди.
– Но только, что всё это означает? Почему мы движемся на север?

– Вот, видишь. Эта часть очень похожа на волродские отроги, - Годи присел рядом и, указывая на рисунок, воодушевлённо пояснял.
– А эта речушка, кажется, один из притоков Великой реки. Только представь, что мы можем узнать, если найдём руины древнего города. Какие секреты можно раскрыть, какие знания почерпнуть?! Отец рассказывал, что чёрные маги Форола были чрезвычайно сильны и при желании могли сдвинуть горы. Возможно, я найду там то, что поможет избавиться от проклятья или хотя бы замедлить его. Остаётся лишь успеть вовремя.

– Успеть? К чему нам спешка!
– возразил Оди.

– Этот свиток, - Годи взял в руки футляр, свернул ткань и вложил обратно.
– Это послание потомкам. В нём говорится о событии, когда две дочери богини ненадолго сойдутся вместе в ночном небе. Лишь в их совместном свете откроется тайна. А вот какая я так и не смог перевести. Впрочем, надеюсь, мы скоро это выясним.

– Но как? Северные территории обширны. Как найти незнакомую нам речушку, да ещё в предгорьях.

– В этом нам поможет дневник главы экспедиции, - волшебник вытащил из сумки книжицу, обшитую чёрной кожей. Её жёлтые страницы оказались помяты, но чернила не размыты. Среди прочих записей были зарисовки местности.
– Мой отец хранил его и считал, что он может пригодится. Даже несмотря на то, что вторая половина его кем-то выдрана. Здесь детально описывается маршрут, места остановок и руины, которые встретили маги белого ордена по пути. Есть даже набросок от руки, что-то вроде карты.

– Всё же мне кажется, что кое-что недосказано. Впрочем, обещание выполнено, и я не смею больше вас допрашивать. Давайте лучше спать.

На рассвете звон осколков в сторожевой ловушке разбудил путников. Огромный чёрный ворон приземлился на дороге напротив стоянки. Неестественно большой для своего вида он замер, расправив крылья. Оди первым заметил птицу. Её размеры и резкие неестественные движения поразили его, если не напугали.

Ворон повернул голову, уставившись на пробудившегося человека одним необычным глазом. Его тут же заполнила густая сероватая масса. Это сразу напомнило Оди цирковых артистов, которые выдыхали табачный дым в большие мыльные пузыри, когда приезжали раз в год на королевскую ярмарку. Но мысли тут же развеялись, ворон закаркал так громко, как будто нашёл то, что искал очень долго. Его брань разнеслась далеко по тракту, но была быстро остановлена стрелой, выпущенной Оди. К этому времени Годи уже залил ещё тлеющий костёр и подошёл к убитой птице.

– Им управляли, а кровь заменили на эту серую слизь. Мерзкое искусство, - осматривая вытекавшую из птицы жидкость, говорил Ологрим.
– Видимо, Маздек понял, кто позаимствовал его древний свиток. Надо скорее убираться отсюда, ворон, наверняка, предупреждал остальную стаю, - но не успел маг закончить, как услышал на юго-западе нарастающий шум карканья. Подлетала стая огромных птиц. Они быстро снижались и Годи тут же скомандовал.

– Живее в лес Одиш, уводи лошадей!

Вороны зашли на разворот, чтобы спикировать, но внезапный порыв сильного ветра помешал им. Волшебник создал этот ветер и выиграл время, чтобы его слуга собрал вещи и освободил беспокойных лошадей. К несчастью, напуганные скакуны оставили хозяев и быстро скрылись от крылатой и зловеще каркающей напасти под широкими кедровыми кронами. Держать ветер Годи долго не смог. Когда лошади оказались в укрытии, он резко отпустил волшебное действие и упал на одно колено почти полностью опустошённый. Колдовство не далось даром. Ещё одна седая прядь украсила голову мага. Юный слуга помог господину перебраться глубже в лес. Прислонившись к широкому стволу и сев на мягкий мох, волшебник смог немного перевести дух.