Шрифт:
Наше возвращение в лагерь сопровождается возгласами неодобрения. Быстрыми шагами навстречу к нам идет Хеймитч. Следом за ним Финник.
– Вы где были? – требовательно спрашивает ментор. – Мы обыскались вас, черт побери!
Я чувствую себя пристыженным, но Китнисс упрямо вздергивает подбородок. За руки мы больше не держимся.
– Гуляли! – дерзко отвечает она.
Ментор осматривает нас с головы до ног, что-то прикидывает в голове, и на его лице появляется ехидная ухмылка.
– Хорошо погуляли? – тянет он.
– Не твое дело, Хеймитч, – бросает ему Китнисс, проходя мимо.
– Все в порядке? – спрашиваю я.
– Вас искала Пэйлор, – отвечает Финник. – У нее есть для вас подарок.
Хеймитч и Одейр переглядываются, но больше ничего не добавляют.
Весть о нашем возвращении быстро облетела лагерь, так что к нам уже спешит сама Командующая, несколько солдат, Бити и Джоанна.
– Мелларк, покидая локацию, вы обязаны сообщать мне! Это ясно? – требовательно говорит Пэйлор. Сейчас она снова похожа на стальную леди, какой показалась мне при первой встрече.
– Ясно, – произношу я.
– У нас есть для вас кое-что, – говорит Бити.
Он протягивает мне большую коробку, упакованную в цветную пленку и перевязанную ярко красным бантом. Она смотрится настолько нелепо в окружающей нас дикой природе, что я долго разглядываю ее, не понимая.
– Что в ней? – спрашивает Китнисс.
Она стоит совсем близко ко мне и, протянув руку, разворачивает бирку, прикрепленную к подарку.
– Питу и Китнисс Мелларк,- читает она. Я слышу в ее голосе дрожь, когда она читает мою фамилию рядом со своим именем, но игнорирую это.
– Сегодня утром коробку нашли прямо возле твоей палатки, Пит, – поясняет Бити. – Очевидно тот, кто ее принес, не знал, что вас в ней нет.
Мне кажется, в его голосе я улавливаю любопытство? Да неужели! Большинство из присутствующих поглядывают на меня и Китнисс с интересом.
– Мы не стали открывать: решили дождаться, пока вы вернетесь, – продолжает он. – Вполне вероятно это безобидный подарок…
– Который непонятным образом появился в моем лагере, – строго говорит Пэйлор. – Не люблю такие чудеса. Откроешь, Мелларк?
Китнисс пожимает плечами и отходит в сторону Хеймитча.
Под наблюдением нескольких пар глаз развязываю бант и снимаю пленку. В коробке лежит что-то твердое, завернутое в красный платок.
– Загадочно! – бурчит Финник.
Взяв в руки сверток, начинаю разворачивать платок. Постепенно на свет появляется ярко-белый, блестящий на солнце кусок металла. Верчу его в руках, не понимая предназначение этого подарка.
– Это нож? – спрашиваю я у всех собравшихся.
И тут же сам понимаю. Это действительно нож.
И я стою с ним, повернувшись к Китнисс.
Снова.
Она не кричит, только медленно пятится назад. Путь ей преграждает Хеймитч, обнимая за плечи. Он просит ее успокоиться, но я уже узнаю этот взгляд расширенных глаз.
У нее приступ.
Будто в подтверждение моих слов, Китнисс начинает кричать!
Сердце сжимается в груди. Я снова напугал ее! Что за безжалостная шутка?
Бросаю нож сторону и маленькими шагами направляюсь к ней, вытянув вперед руки.
– Все хорошо, Китнисс, – шепчу я. – Ты не должна меня бояться…
Бесполезно. Она бьется в руках Хеймитча, борется с ним и, ударив его в лицо, наконец, вырывается.
Бежит прочь. В заросли леса.
Хочу последовать за ней, но Финник останавливает меня.
– Я схожу за ней, – говорит мне он. – Тебе лучше ждать здесь.
Обреченно киваю и смотрю, как мой друг скрывается в том же направлении, куда убежала Китнисс.
Волшебная ночь закончилась.
Новый день уже показал мне свой безобразный оскал.
Буду благодарна за отзывы и пожелания. Также сообщите, если нашли ошибку. Заранее спасибо))
====== Глава 4-9 ======
POV Китнисс
Слезы застилают глаза, ветки царапают кожу, но я продолжаю бежать. Позади слышу шаги. Он гонится за мной! Изменяю направление движения и ускоряюсь.
Передо мной поваленное дерево, я пытаюсь его перепрыгнуть, но неудачно. Больно ударяюсь о землю, но сразу встаю на ноги и снова бегу.
Спустя некоторое время останавливаюсь, запыхавшись, и прижимаюсь к дереву. Прислушиваюсь. Никаких посторонних звуков. Только лес.
Закрываю глаза и стараюсь восстановить дыхание. Приступ проходит.