– Получается… - Адвен задумался. – Если ты заберешь эту штуку себе, то она исчезнет из поля зрения кунари, и они покинут Киркволл? Или они здесь не только из-за этой вещицы?

– Откуда я знаю. Может, и уплывут к себе домой. Я же не кунари, чтобы знать, как они думают.

Сурана все яснее осознавал, что ему на острые уши вешают лапшу. Иметь дела с женщинами вроде Изабелы ему не нравилось: тут для того, чтобы разговорить собеседницу, нужно было обладать либо неотразимостью Феликса, либо напором бронто. У эльфа не было ни того, ни другого, поэтому он решил пойти напрямик.

– А почему я должен тебе верить? – спросил он. – Может, ты просто на ходу сочиняешь эту историю и не успела придумать детали.

– А, может, ты просто наглый маленький эльф, который лезет не в свое дело?

Не успев дать достойного ответа на эти слова, Адвен вдруг оказался крепко прижат к пиратке. К счастью, целовать его не стали – просто вжались носом в каштановую макушку.

– Действительно маленький, - промурлыкала Изабела, взъерошив ему волосы. – Даже меньше Мерриль, кажется. Хоть и наглый, но маленький и милый, как котенок.

– На минуточку, - ледяным тоном сказал Сурана, - ты говоришь с Героем Ферелдена.

– А что, герои разве не могут быть маленькими и милыми?

Эльф решительно высвободился из объятий пиратки и с независимым видом отодвинулся на самый край кровати.

– Так что насчет кунари? Они находятся здесь вместе с тобой или… из-за тебя?

– Из-за меня, зайчик. – То ли женщина подобрела от выпитого, то ли ей надоело спорить с упрямым соглядатаем. – Говорю же: мы с ними охотимся на одну и ту же вещь. Правда, я первой начала на нее охотиться, но это не важно. В Киркволл они прибыли вслед за мной, это правда. Возможно, если я покину город, они тоже его покинут. А может быть, и нет. Может, они хотят напасть на город. Об этом я ничего не знаю. Теперь ты от меня наконец отстанешь? – Она обиженно скрестила руки на груди. – Я вообще-то хотела просто с тобой поболтать, а не докладывать тебе, чем я занимаюсь.

– Поболтать о моем страстном друге, я полагаю, - безжизненным тоном предположил Адвен.

– Ну да. Хотя можем и о тебе. За каким демоном ты подался сюда, в Киркволл? Ты же ферелденец. И Мор вроде не грядет.

– Решил взять отпуск.

– Как Андерс, да?

То ли Сурану что-то выдало во взгляде, то ли он сделал непроизвольное движение, но пиратка многозначительно кивнула.

– Значит, за Андерсом приехал, - равнодушно заключила она, сразу теряя интерес к этой теме. – Только ты немного опоздал, зайчик. Наш отступник уже куда-то сбежал.

– Правда? – с деланым ужасом посмотрел на нее эльф.

– Правда-правда. Так что можешь возвращаться обратно в Ферелден и геройствовать дальше. Хотя можешь и сидеть тут. Мне все равно. Я, во всяком случае, постараюсь покинуть город как можно скорее. – Она поморщилась. – Дрянное местечко. Не понимаю, как Хоук его терпит.

– Как говорят пираты, крысы бегут с тонущего корабля, - заметил Адвен.

– Зайчик, пираты так не говорят.

– Не суть. В Киркволле только ленивый не говорит о том, что скоро начнется большая драка. Не хочется поучаствовать?

– Ничуть, - фыркнула Изабела. – У меня своих дел по горло. Пусть церковники развлекаются, если хотят, а мне и так есть чем заняться.

– При чем тут церковники?

– А, так ты не знаешь? – Женщина с интересом глянула на него. – Надо же, а я думала, ты знаешь абсолютно все. Маленький ходячий остроухий справочник…

– Так что там с церковниками?

– Варрик опять что-то рассказывал. Будто бы одна из церковниц затевает открытую войну с кунари. А еще Хоук и Варрик о чем-то говорили с аришоком. Что-то про сына наместника и Церковь. И сегодняшнюю ночь.

– Как-то подозрительно звучит, - хмыкнул Сурана.

– А, забудь. Мало ли что там Варрик говорил. Ему надо в Церковь нынче ночью идти – пусть прется. А я буду наслаждаться бездельем.

– Ну что ж, удачи тебе в этом.

С этими словами эльф хотел подняться и уйти восвояси, но пиратка цепко ухватила его за запястье:

– Как? Ты даже со мной не выпьешь? Если уж на большее ты не способен…

Немного обидевшись на снисходительный тон последней реплики, Адвен спросил:

– Ты предложишь мне то же отвратное пойло, которым я давился до встречи с тобой?

– Не-а. Ротгурт. Держи, это можно пить.

Ловким движением Изабела достала откуда-то две относительно полных бутылки и протянула одну Суране.

– Держи, - сказала она, улыбаясь. – Выпьем за то, чтобы в тавернах не переводилась выпивка, а в борделях – красавцы.

– Ага.

Чокнувшись с ней бутылкой, эльф сделал глоток и признал, что это пойло, пожалуй, действительно лучше предыдущего. Но ненамного.

– Ладно, Изабела, - улыбнулся он, вставая, - рад был увидеться.

– Рад, как же. Твоя рожа до того кислая, что ее даже выпивкой не спасешь.