Прежде чем мы столкнулись у лифта с Эдмуном, Лэндон предупредил о таком исходе. О вмешательстве в мою жизнь.

— Хорошо. Я уволюсь. Я позвоню на следующей неделе, чтобы обсудить это.

Я сбросила вызов прежде, чем директор успел сказать ещё хоть слово.

— Всё в порядке? — Посмотрела на меня Джанет.

Обнимаю своей здоровой рукой Логана за плечи. Мальчика весь вечер невозможно оторвать от телевизора. Последний бой перед выходом Лэндона закончился — и сейчас крутят повтор наиболее красочных моментов.

Оглянувшись на ребят, я вновь смотрю на экран. В голове целый ворох мыслей. Почему мы здесь? В комнате? Мужчина, которого мы любим, нуждается в нас — а мы со всем комфортом прячемся в номере, когда он сражается за свою жизнь. Нет. Нет!

Опускаю взгляд на свою обувь. Голубые чаксы, красные шнурки. Одна нога впереди второй. По шагу за раз.

Я поднялась.

Джанет удивленно распахнула глаза.

— Ты куда?

Киваю в сторону телевизора.

— Вниз.

— Н-но… Но… Лэндон и план. Но…

— Мы должны быть там. Рядом с ним. Лэндон считает, что может нести на своих плечах весь мир, но он нуждается в нас. И будь я проклята, если мы не будем рядом с ним. Сейчас, вы оба встанете — и мы спустимся вниз. Мужчина, которого мы любим, ради нас поставил на кон свою собственную жизнь. И мы будем с ним плечом к плечу.

Я направилась к двери, обернувшись только у самого порога. Джанет, замерев, осталась сидеть на своём месте. Логан не сводил с меня глаз.

Стискиваю зубы.

— Сейчас же!

Они оба подскочили на ноги.

Из динамиков громко звучала «All along the watchtower» (песня Джими Хендрикса, — прим. перевод.). С первой её нотой голоса дикторов затихли.

— Время сделать это, мудак.

Киваю в сторону Джо.

— Да.

Мужчина нахмурился.

— И это всё?

— Да! — Закричал я в этот раз.

Джо схватил меня за плечи. Его глаза горели диким огнём. Я видел в их отражении волны, полярное сияние и вулкан.

— Пора, солдат.

Ухмыльнувшись, Джо одним движением поправил солнцезащитные очки на своём носу, а после — оглянулся на мужчину с гарнитурой у уха, который направлял нас.

Жестикулируя, он пригласил нас спуститься к арене. Джо повернулся к менеджеру.

— I’ll be back, — сказал он голосом Шварценеггера. («Я вернусь», — фраза из фильма «Терминатор», произносимая Арнольдом Шварценеггером, — прим. перевод.)

Стоило нам появиться из-за кулис, как толпа сошла с ума. Вдоль всего пути к пустующей клетке камеры следовали за нами по пятам. Вокруг стояла кромешная темнота, и каждая вспышка словно падающая звезда.

Музыка громыхала в моих ушах, но я слышал только шум волн, разбивающихся о берег. Перед нами, в свете прожекторов, вспыхнул ринг. Адский Остров. Не чувствуя и унции страха, я направлялся прямиком к нему.

Люди тянулись к нам по обе стороны ограждения, но перед моими глазами был только вулкан, расположенный к югу от Новой Зеландии, почти у самой Антарктиды, где тьма устраивает свой шестимесячный марафон.

Я направлялся к своему прошлому, оставив будущее неопределенно зависнуть в ожидании. Мне необходимо встретиться с ним лицо к лицу. Поставить точку. И в течении ближайшего получаса мне предстоит сразиться со своими демонами. И я одержу над ними победу. Иного выбора у меня нет. То, откуда я пришёл, больше не имеет надо мной власти. Я сбежал от прошлого, скрылся и убедил себя, что никто не сможет меня найти. Но я ошибся. У них получилось. Глядя им в глаза, я больше не испытывал страха. Моё сердце колотилось в груди, разгоняя с кровью по венам адреналин.

Мысли вернулись к словам Джо за кулисами. Он прав. Мы вернёмся. Но сначала позаботимся об этом дерьме.

Врата клетки распахнулись, и я взошел на ринг. Информация обо мне звучала через динамик — посреди кольца стоял человек, выкрикивая её в микрофон.

И, стоило ему закончить — музыка затихла.

Перед выходом Сида не было никакого трека. Не было ничего.

Стоя на ринге, я не сводил взгляда с кулис. Ожидание породило во мне беспокойство. Но вот портьеры распахнулись, и воздух покинул мои лёгкие.