Адель поставила бокал на кофейный столик.

— Было очень приятно поговорить с вами, но боюсь, я должна просить вас меня простить. Мне надо провести много работы до открытия клуба.

Она знала куда больше, чем говорила, и я не хотела уходить, пока не узнаю всё. Прежде чем я смогла что-либо сказать, Николас поблагодарил её за помощь и повёл меня к двери.

— Что ты делаешь? — запротестовала я, после того как дверь за нами захлопнулась. — Она совершенно точно знает, где Мадлен.

— Да, и мы последние, кому она это расскажет. Очевидно, что они с Мадлен очень близки, и она не предаст свою подругу.

— Но она наша единственная привязка к Мадлен.

Николас одарил меня приводящей в ярость интригующей улыбкой, когда мы начали спускаться по лестнице.

— Я не сказал, что мы сдаёмся.

Мы вышли из клуба на прохладный вечерний воздух, и я расстроено вздохнула.

— Вероятно, Адель уже на телефоне с Мадлен и предупреждает её о нас.

— И это именно то, что мы от неё хотим, — сказал Николас, когда мы подошли к одному из трёх внедорожников, припаркованных через дорогу.

В двух других находилась команда Элайджа, которая отправилась с нами для прикрытия. Николас открыл дверь машины для меня. Как только мы забрались внутрь, он сказал:

— У нас всё нормально, Крис?

Крис вытащил смартфон из кармана и включил его. Улыбка растянулась на его лице.

— Мы в деле.

Я посмотрела поверх его плеча на экран телефона, где некого рода приложение отображало сигнальные огоньки, окрашенные в зелёный цвет. В верхнем правом углу экрана, появилась синяя точка, а вслед за ней и красная.

— Что это?

— Это сигнал с передатчика, который я оставил в офисе Адель, — самодовольно ответил он.

Джордан нахмурилась.

— Погодите. Разве вы не говорили, что не можете прослушать её помещение, поскольку она использует магию ведьмака для обнаружения жучков и их заглушения?

Николас завёл машину.

— Это не просто обычные передатчики. Радж позаимствовал нам один из своих прототипов, чтобы протестировать их, — он посмотрел на телефон в руке Криса. — Пока что, вроде, всё работает.

Я склонилась ближе к Крису.

— Как ты понял?

Крис указал на сигнальные огоньки.

— Зелёный означает, что передатчик работает и сигнал хороший.

— Что означают точки?

— Синяя точка сообщает нам, что кто-то в офисе Адель использует наземную линию связи. Красная точка означает, что мой ресивер записывает это.

Я втянула резкий вдох.

— Записывает?

Крис широко улыбнулся и махнул в мою сторону телефоном.

— Почему бы нам не узнать, кому наша любезная Адель столь поспешила позвонить?

Глава 20

— Ты гений! — я бросилась вперёд, руками потянувшись вокруг подголовника, чтобы обнять его.

— У меня бывают озарения.

Он нажал кнопку на телефоне и из динамика послышался голос Адель.

— Ориас, не будешь ли ты так любезен и не удостоверишься, не оставили ли мне никакой маленький подарок наши друзья-Мохири?

— Твои охранные заклятия заботятся об этом.

Она тихо усмехнулась.

— Никогда не помешает перепроверить.

Статические помехи наполнили линию, и я задержала дыхание. Несколько секунд спустя, линия связи очистилась, и мы яснее ясного услышали голос Ориаса:

— Если они что и оставили, это больше не работает.

Мы услышали звук поднимаемой трубки, и как кто-то набирает номер.

— Дорогая, ты никогда не поверишь, кто только что покинул мой офис, — разразилась потоком Адель. — Николас Даньшов. И твоя дочь.

Повисла короткая пауза.

— Да, твоя дочь, Сара. Почему ты мне никогда не говорила, что у тебя был ребёнок?

Ещё одна пауза.

— Я понимаю желание оставить прошлое позади, но ты же могла рассказать своей старой подруге. Бог знает, мы всем делились.

Мадлен что-то ответила, что я не смогла расслышать, а Адель рассмеялась.

— Она не похожа на тебя, но определённо унаследовала твой пыл. И она любопытное маленькое создание. Она хотела узнать всё о нашей с тобой дружбе, — Адель вздохнула. — У меня не было особого выбора. Она принесла наши фотографии с того лета в Сан-Диего. Я едва ли смогла соврать о них, — пауза. — Конечно, я этого им не рассказала. Как ты вообще можешь о таком спрашивать?