— Она пришла навестить меня ко мне домой в ту же ночь. Я сказала ей, что юная фейри интересовалась о ней от лица её дочери, и она спросила, не шучу ли я. Она уехала на следующее утро, и я не слышала и не видела её с тех пор.

Адель отставила бокал и встала.

— Было очень приятно, но боюсь, я должна просить вас меня простить. Мне надо провести много работы до того, как клуб откроется через несколько часов.

Я кивнул.

— Спасибо, что уделила нам время.

— Всегда пожалуйста, — спокойно ответила она.

Взяв Сару за руку, я развернул её в сторону двери. Взглядом встретился с Крисом, и тот едва заметно кивнул мне.

— Но...

Сара начала было протестовать, но я повёл её прочь из офиса раньше, чем она смогла громогласно заявить о том, что Адель соврала нам.

Мы покинули офис, и Крис закрыл за нами дверь. Я отпустил руку Сары, и она резко развернулась ко мне.

— Что ты делаешь? Она совершенно точно знает, где Мадлен.

— Да, и мы последние, кому она это расскажет, — абсолютно спокойно ответил я. — Очевидно, что они с Мадлен очень близки, и она не предаст свою подругу.

Лицо Сары осунулось.

— Но она наша единственная привязка к Мадлен.

— Я не сказал, что мы сдаёмся.

Я улыбнулся и вновь взял её за руку, и мы направились вниз по ступенькам. Настало время показать ей, что быть воином это нечто гораздо большее, чем просто убивать вампиров.

— Вероятно, Адель на телефоне с Мадлен прямо сейчас предупреждает её о нас, — пробурчала Сара, как только мы вышли на улицу.

— И это именно то, что мы от неё хотим.

Я открыл для неё заднюю дверь внедорожника. Джордан запрыгнула внутрь с другой стороны, а мы с Крисом сели спереди, я был за рулём.

Позади нас, в ещё двух внедорожниках сидела группа Элайджа в качестве подкрепления. Лос-Анджелес до сих пор был опасным местом, даже с увеличением числа групп воинов, включая Хамида и Аммона, которые работали на зачистке города. Целый час утром я объяснял это Саре и попытался убедить её побыть в стороне сегодня.

Она быстро напомнила мне, что не только обладает радаром на вампиров, а что ещё сможет поджарить одного вампира до хрустящей корочки быстрее, чем я произнесу "тост". С этим было сложно поспорить и, учитывая, что я видел результаты её карательной работы, но мне надо время, чтобы привыкнуть к этому.

— У нас всё нормально, Крис? — спросил я.

Он вытащил телефон, который перед выходом из командного центра вручил ему Радж. Когда он включил его, я увидел, что приложение Раджа по наблюдению уже вовсю работало.

Он широко мне улыбнулся.

— Мы в деле.

— Что это? — спросила Сара, взглянув на экран поверх его плеча.

Он постучал по экрану.

— Это сигнал с передатчика, который я оставил в офисе Адель.

Джордан подалась вперёд.

— Погодите. Разве вы не говорили, что не можете прослушать её помещение, поскольку она использует магию ведьмака для обнаружения и заглушки жучков?

Я завёл двигатель.

— Это не просто обычные передатчики. Радж позаимствовал нам один из своих прототипов, чтобы протестировать их. Пока что, кажется, что всё работает.

Радж придёт в восторг, когда услышит, что его разработка оказалась успешной.

— Как ты понял? — спросила Сара.

Крис поднял телефон.

— Зелёный означает, что передатчик работает и сигнал хороший.

— Что означают точки?

Он указал на экран.

— Эта синяя точка сообщает нам, что кто-то в офисе Адель использует наземную линию связи. Красная точка означает, что мой ресивер записывает это.

— Записывает? — затаив дыхание, переспросила Сара.

Он махнул телефоном в её сторону.

— Почему бы нам не узнать, кому наша столь любезная Адель поспешила позвонить?

Сара взвизгнула и обняла его за шею.

— Ты гений!

— У меня бывают озарения.

Он нажал кнопку и мы все притихли, когда голос Адель зазвучал в салоне автомобиля.

— Ориас, не будешь ли ты так любезен и не удостоверишься ли, не оставили ли мне никакой маленький подарок наши друзья-Мохири?

— Твои охранные заклятия заботятся об этом, — ответил ведьмак.

— Никогда не помешает перепроверить.

По статическому треску, полившемуся сквозь динамик, я понял, что Ориас использовал свою магию и прочесал офис. Минутой позже он произнёс:

— Если они что и оставили, это больше не работает.

Я услышал, как Адель подняла трубку телефона, её длинные ногти застучали по кнопкам, пока она набирала номер. Я прислушался и смог уловить голос на другом конце линии.

— Алло.