— Пусто, — усмехнулся Тревор, нарушая молчание. — Ещё одна трата времени.

Вместо ответа я открыл дверь для персонала, которая вела в зону обслуживания и уборки. Я сомневался, что найду что-нибудь, но мне хотелось сказать Максвеллу, что я тщательно обыскал все места, где мы побывали.

Я уловил посторонний запах, как только я вошёл в дверь. Мне потребовалась минута, чтобы сообразить, откуда он доносится, а затем я тихо направился к комнате отдыха для сотрудников. Запах стал достаточно сильным, и я понял, что он имеет демоническое происхождение, но я не мог сказать, к какому виду демона он принадлежал. Я точно знал, что это не вампир. Я достаточно повидал их, чтобы распознать их вонь где угодно.

Приглушённый звук впереди дал мне понять, что я не один. Мои мышцы напряглись для атаки, и я замедлил свой подход к комнате отдыха. Единственное окно давало достаточно света, чтобы разглядеть очертания внутри: две кушетки и маленький круглый столик с двумя стульями. Но никаких демонов.

Я замер, напрягая слух, и уловил слабый шорох из маленькой кухоньки в другом конце комнаты. Кто-то был здесь, и они очень старались остаться незамеченными. Если бы я был человеком, они могли бы преуспеть, но мой слух и обоняние были даже лучше, чем моё зрение.

— Я знаю, что вы там, так что можете выйти, — крикнул я своим самым безобидным голосом.

Никто не двинулся.

— Я не причиню вам вреда. Я просто хочу задать вам несколько вопросов.

Всё ещё ничего.

Я сложил руки на груди.

— Я блокирую единственный выход из этой комнаты и не уйду, пока мы не поговорим.

Прошла ещё минута, прежде чем из-за кухонного стола показались каштановые вьющиеся волосы и бледное пухлое лицо. Я нахмурился. Да, это был демон, но определённо не тот, за которым я охотился. Ранк-демоны были худыми и тёмными с большими рогами и кошачьими глазами. Это был врилл-демон, один из немногих, кто мог сойти за человека, если бы спрятал свои крошечные рога и клыки. Они были робкой и безобидной расой.

— Пожалуйста. Я знаю, что мы не должны быть здесь, но мы не хотели причинить вреда, — сказал он умоляющим голосом.

Мы?

— Сколько вас там?

— М-моя пара... и наши дети, — пробормотал он.

Ах, чёрт. Я потревожил семью. Я вздохнул и опустил руки по бокам.

— Всё в порядке. Вы можете выйти. Никто вас не обидит.

Рядом с ним появился второй демон, на этот раз явно женского пола. Она наклонилась и вернулась, держа на руках маленького мальчика, которому было не больше трёх лет. Взрослые вышли из-за стола, за ними следовала маленькая девочка лет десяти. Девочка вцепилась в рубашку матери и уставилась на меня широко раскрытыми испуганными глазами.

Я улыбнулся девчушке, но она отпрянула от меня. Отлично, теперь я пугаю детей.

— Мы уйдём, — тихо сказала мать. — Пожалуйста, не звоните человеческим властям.

Я махнул рукой.

— Не беспокойтесь о них. Мне плевать, что вы здесь. Я пришёл сюда в поисках...

— Что это за чертовщина?

Тревор вошёл в дверь, рыча, и я поднял руку, чтобы удержать его подальше от демонов. Он попытался протиснуться мимо меня, но я был слишком силён для него.

— Это не те демоны, которых мы ищем, — сказал я.

— Кому какое дело? — прорычал он, отбиваясь от меня. — Они демоны, а единственный хороший демон — это мёртвый демон.

— Что происходит? — спросил Пит, когда они с Шоном заполнили дверной проём.

Маленькая девочка захныкала, и мужчина пихнул свою семью себе за спину. Увидев их такими испуганными после того, как я пообещал им безопасность, я разозлился.

— Отойди, Тревор, — приказал я.

Он проигнорировал меня и попытался нырнуть под мою руку.

Вот и всё. Я схватил его и прижал к стене, прижав горло рукой. Он издал сдавленный звук и вцепился в мою руку. Я стал давить сильнее, пока у него не выпучились глаза, и он перестал сопротивляться. Как только он это сделал, я расслабился, чтобы дать ему воздуха.

— Я сказал тебе отойти, — выдавил я, глядя в его разъярённые глаза, пока он не опустил взгляд. — Мне что, ещё раз повторять?

— Нет, — пробормотал он.

— Хорошо, — я отпустил его и прошёл в центр комнаты, оказавшись между ним и семьёй вриллов. — У нас есть приказ найти и допросить ранк-демонов. Это врилл-демоны.

— Откуда ты знаешь, что они такое? — спросил Шон.

У нас в Мэне было не так уж много демонов, и я сомневался, что он когда-нибудь видел их лично.

— Мы встретили одного на Западе. Хороший парень.

Пит кивнул.

— Да, Келвин крутой. Он как супер-хакер или что-то в этом роде.

Тревор съязвил:

— Вы двое сбежали в прошлом году, чтобы потусоваться с демонами? Ты не заслуживаешь быть Бетой.

— А ты заслуживаешь? — я рявкнул со смехом. — По крайней мере, я могу отличить одного демона от другого.

Я повернулся к семье вриллов.

— Мы ищем нескольких ранк-демонов. Вы видели кого-нибудь в городе?

Губы женщины скривились, точно говоря мне, что она думает о других демонах.