– Что волшебники? – с любопытством подалась вперёд Гермиона.

– Они пришли в шок от того, что я демонстрирую обычным людям по всему миру возможности магии. На меня пытались наехать, но поправки, принятые МКМ, позволяют выдавать магические продукты обычным людям под видом высокотехнологичных предметов. Так что с этой стороны ко мне не подкопаться. И отменить закон, как предлагали некоторые члены МКМ, уже не получится. Миллиардам людей стало известно о достижениях "Гросвенор джуниор". Нельзя просто взять и стереть всем память или же сказать: "Эй, маглы, это обман! Никакие это не технологии, а самое настоящее волшебство".

– Сложно быть богатым, – заметила Гермиона. – Зато какой прогресс! Люди полетели на Марс.

– Вот-вот! А в следующем году маги-инженеры обещают завершить постройку первых двух космических кораблей, которые будут способны летать меж звёзд. Они смогут брать на борт много пассажиров, так что станет возможным взять с собой обычных ученых.

Гермиона перешла на шёпот и спросила:

– А что с Хроноворотом?

– Есть подвижки. Волшебники разрабатывают чары для ориентации в мультивселенной и для управления Хроноворотом. Это можно будет осуществлять с помощью наручного искина. Слышала о заклинание Приори Инкантатем?

Гермиона задумалась.

– Кажется, я где-то читала о таких чарах, но точно не скажу.

– Гермиона, это заклинание позволяет снять информационный слепок с волшебной палочки. Таким образом авроры могут просмотреть, какие последние заклинания колдовали палочкой.

– Любопытно… Погоди! Ричи, ты хочешь сказать, что информационный слепок можно снять не только с волшебной палочки?

– Теоретически да, – кивнул Ричард. – По идее аналогичное воздействие можно применить к любому волшебному артефакту. Сейчас идет разработка заклинания, которое позволит снять с Хроноворота последние координаты. Вместе с комплексом других чар это позволит путешествовать не наобум, а в нужную вселенную, место и время. Это как с порт-ключами: если известны координаты, волшебник-порталист может создать портал в нужное место.

– Круто! – обрадовалась Гермиона. – Значит, всё же есть шансы избавиться от этой зазнайки?

– Есть. И не маленькие. Я надеюсь, что уже летом можно будет помочь твоему двойнику.

– Ричи, а как у тебя с мамой?

– Никак. Я рассказал всю правду о маме отцу. Он был шокирован и немного обиделся на королеву. Мне пришлось через госпожу Багнолд надавить на мистера Барти Крауча без упоминания ему нашего родства. Теперь он не посмеет что-либо предпринять против моей матери. Маму я об этом уведомил. Но относиться к ней лучше я не стал, она по-прежнему мне чужая.

– Ричи, – с лёгким возмущением произнесла Гермиона, – но она же твоя мать!

– Она бросила меня, когда мне было пять лет! Лучше бы продолжала поить отца любовным зельем или иным образом попыталась бы рассказать ему правду. Осталась бы любящая семья. Конечно, в таком случае я мог бы стать совершенно другим человеком, но и бог с ним.

– Ричи, это твои родители, так что я не буду лезть в ваши отношения, – произнесла Гермиона. – Эх… – вздохнула она. – Хотела бы я побывать на Марсе.

– Так в чём проблема? Давай посетим Марс, а потом в школу.

– Как? – удивлённо уставилась на друга Гермиона. – Мы же в поезде, и нам надо в итоге попасть в Хогвартс.

– Не проблема. Гермиона, у нас в запасе несколько часов.

Ричард выудил из сумки небольшой стальной кубик серебристого цвета и положил его на пол купе. Взмахом палочки он запер дверь. Предотвращая вопросы, он пояснил:

– Это маяк для портала. Мы окажемся в купе ещё до приезда поезда к станции Хогсмид.

– Если так… – Гермиона взбодрилась. От предвкушения у неё заблестели глаза. – Мы на самом деле отправимся на Марс?

– Да, – ответил Ричард, оголив правое предплечье, на котором красовался браслет с круглыми серебристыми металлическими шариками. – Положи руку на браслет.

Гермиона тут же впилась в предплечье Ричарда. Мальчик сказал:

– Портус Мастерская Гросвенора.

В тот же миг Гермиону и Ричарда потянула неведомая сила. Через мгновение они оказались в просторном офисном помещении внутри белого круга.

Из-за стойки выскочила молодая ведьмочка-брюнетка. Она тут же узнала начальника и елейный тоном обратилась к нему:

– Лорд Гросвенор, мы рады видеть Вас! Чего желаете? Доложить о вас господину Уизли?

– Нет, – слегка мотнул головой Ричард, остановив свой взор на бейджике. – Моника, никому ни слова, что я тут. Гермиона, пойдём.

Грейнджер с искренним любопытством крутила головой по сторонам. Она сдвинулась с места, лишь когда Ричард схватил её за руку и потащил за собой.