— Да, без проблем, конечно!

— И не болтать тоже, ты же понимаешь?

— Не волнуйся, я — могила. Сейчас открою.

Он убежал обратно, а Итан кивнул на мустанг.

— Садись. — сказал он Нуре. — Езжай.

Девушка развернулась и пошла к своей машине. Он прошёл мимо и сел в свою.

Ворота медленно отъехали в сторону. Они друг за другом заехали на территорию и направились на парковку. Нура вышла не сразу, сидела, сжимая в руках свои новые книги, и поглядывала на Итана, который, как обычно, сначала что-то перебирал в бардачке, потом на панели («Наверное, вытаскивал флешку».), а затем вышел, хлопнув дверью. Она тоже и помедлила, чтобы сказать спасибо.

— Не за что. — сухо ответил он и просто прошёл мимо.

В комнате Итана ждал сюрприз — обозлённая Кристалл.

Он лишь взглянул на её негодующее лицо и, закрыв за собой дверь, принялся стягивать куртку.

— И где тебя носило весь день? — спросила девушка грозно. Сидела на стуле, закинув ногу на ногу, вертя в руке пустой стакан.

— Джей с Кларой вернулись. — убрал он куртку в шкаф. — Я говорил тебе, что поеду встречать их.

— А я говорила, что у меня машина в ремонте! — соскочила с места она. — И что мне тоже нужно в город!

Итан обернулся. На лице полное безразличие.

— Ты это серьёзно? — усмехнулась Кристалл. — Ты серьёзно теперь вот так вот будешь себя со мной вести?

— Я очень устал. — от неё разило спиртным. — Иди к себе, давай. Оставь меня.

— Что? — приблизилась она, не веря в то, что он говорит это. — Снова? Ты снова просишь меня уйти?

Парень закрыл глаза.

— Я не могу так больше. — залепетала Кристалл, — Это не выносимо. — застонала, вцепившись себе в волосы. От былой спеси ни осталось и следа.

— Ну почему ты не можешь меня понять? Это были эмоции, я не хотела всё испортить… не хотела скандала. Они вывели меня из себя. Оба! Ты же видел эти заголовки… Нас опозорили! Но ты… ты должен был меня поддержать. Итан, — подошла она ближе, — Хватит, прошу тебя. Посмотри на меня. — обвила его шею, — Успокой… — принялась поцеловать. — Просто успокой меня, прошу… — сначала в щёку, потом в губы.

— Перестань. — заклинает он тихо.

— Почему? — белоснежные пальчики уже расстёгивают пуговки на блузке. — Я люблю тебя.

— Кристалл.

— Я хочу тебя, мышонок… я соскучилась.

— Не сейчас.

— Почему?! — кричит она, но он не реагирует. — Отвечай! — в ярости ударяет его в грудь.

— Потому что Я не хочу. — уставился на неё. — Иди, проспись. Ты пьяна.

— А! — зарычала Кристалл и влепила ему звонкую пощёчину, — Я не позволю тебе так со мной обращаться! Я всё делаю для этих отношений… молчу, потакаю, пытаюсь оправдать тебя. Я отказалась от путешествия с родителями ради тебя! Потому что ты захотел остаться. Лишь бы все вокруг верили в этот несуществующий идеал. — попятилась. — Думаешь, я ничего не видящая дура?

Он просто поднял на неё глаза.

— Не могу поверить, что ты докатился до такого. — рванула на себя дверь, и вышла, чуть не сбив с ног Джоэля, в этот самый момент решившего прийти к другу. Тот вылупился на её открытую грудь, а она грубо оттолкнула его и быстро удалилась вон.

[1] Кливленд (англ. Cleveland) — город в Соединённых Штатах Америки, в штате Огайо.

[2] Патчи для глаз — или пластыри, как их иногда называют — выполняют важную функцию, избавляют от темных кругов под глазами, отеков и прочих признаков усталости.

[3] Chicago Tribune — «Чикаго трибюн» (анг. Chicago Tribune переводится как «Чикагская трибуна») — наиболее популярная газета Чикаго и американского Среднего Запада.

[4] Starbucks Corporation (произносится «Старбакс») — популярная американская компания по продаже кофе и одноимённая сеть кофеен-закусочных.

Глава 14.

8 октября. Воскресенье.

Впереди целая неделя каникул, а Нуре уже до безумия скучно и нечем заняться.

— Хоть вылезла из комнаты! — заявила Мия, гордясь тем, что вытащила Нуру на прогулку.

— Вчера меня целый день не было! О чём ты? — уставилась та на подругу, которая не переставала удивлять своими странностями.

— Я про сегодня.

Погода была потрясающей. Они вышли с аллеи, прошли сквозь ворота и пошли по набережной вдоль забора университета, за которым, меж деревьев, виднелись тренировочные корты, стадион, а потом раскинулось и прилегающее к территории поле на фоне городских небоскрёбов.

— Нура? — неожиданно позвали сзади… к ним спешил Эван.

— Какого хрена ему надо? — разозлилась Мия. — Чего тебе? Ты что, следишь за нами?