— Невозможно, — прошипел Ксиб, когда Мелкая Буква замолчал, — Никто не войдет в этот данж за нами. Индивидуальный данж. Мы пробовали. Невозможно. И психирурги, темные эльфы — не друзья Ордену. И Сердца Зла здесь нет. Его не существует. Сказки. Глупые сны. Забыть про них. Караулить еще час. Потом отдыхать. Вас сменят. Выступаем через семь часов.

Округ Сити-оф-Эдинбург, окрестности Балерно

Сагануренов осторожно лез вниз по веревке, упираясь ногами в стену Кнок-Силге, древнего замка, построенного еще чуть ли не при королеве Маргарет, а ныне принадлежащего епископу Эрисс.

Выше и ниже Сагануренова было только молочно-белое марево, в котором тонули концы веревки, проклятый туман пожрал мир и сделал путешествие Сагануренова по веревке опасным. Когда веревка раскачивалась, Сагануренов удалялся от тонувшей в тумане стены, в такие моменты он терял ориентацию в пространстве и несколько раз даже чуть не сорвался вниз. Падать на землю пришлось бы метров пятьдесят, а под Сагануреновым, как свидетельствовали обнаруженные им в интернете свежие фотографии особняка, росла какая-то колючка, так что падение в планы лучшего в мире детектива не входило.

Туман оседал на древних неправильной формы булыжниках, из которых был сложен особняк, и ноги Сагануренова скользили на старинной кладке. Это было еще паршивее и опаснее, чем раскачивание веревки.

Но с другой стороны, тот же самый туман облегчал задачу, он скрывал Сагануренова от шотландских полицейских, дежуривших сейчас у ворот особняка и никого не пускавших к епископу по распоряжению секретаря по делам юстиции Шотландии. От камер туман Сагануренова не скрывал, потому что они были снабжены тепловизорами, но камеры детектив удаленно отрубил еще на подходе к особняку.

Сагануренов осторожно спустился еще на пару метров вниз и обнаружил огромное окно в человеческий рост. За окном можно было разглядеть гостиную и даже мутную фигуру епископа, которая сидела возле камина. Епископ, видимо, придерживалась консервативных взглядов в вопросах архитектуры, потому что окно было из обычного стекла. Это было довольно некстати, стеклопакет порезать лазером было бы проще.

Сагануренов достал лазерный резак и, стараясь не сорваться вниз, вырезал в стекле аккуратный круг. Насадив этот круг на присоску, Сагануренов извлек его из окна и прилепил к стене особняка. Чтобы вырезать такой же круг во внутреннем стекле окна пришлось повозиться чуть дольше. Когда все было готово, Сагануренов вставил себе в рот мятную зубочистку, бывшую неотъемлемой частью его образа, и, раскачавшись на веревке, ловко проскочил в круглое отверстие ногами вперед.

К счастью в гостиной под окном оказался мягкий ковер, так что Сагануренов даже не пострадал при падении, через пару секунд он уже стоял на ногах и вежливо снимал шляпу, представляясь:

— Иван Александрович Сагануренов, мэм. Добрый вечер.

Епископ Дэорид Эрисс оказалась маленькой пожилой женщиной в квадратных очках. Перед епископом висел в воздухе голографический экран с каким-то текстом, который она то ли читала, то ли надиктовывала. На коленях у епископа сидел жирный рыжий кот, а на столике возле кресла стояла чашка чая, но после эффектного прибытия Сагануренова животное и чай исчезли, кот в испуге бросился под кресло и опрокинул чашку.

Эрисс смотрела на Сагануренова без всякого страха.

— Добрый вечер, сэр. Откуда вы? Лига Защиты Эльфов? Или вы от генерала Яня? Пришли меня убить?

— Нет, что вы, — ответил Сагануренов и, покопавшись в кармане, протянул Эрисс визитку с Колобком и лисицей, — Я частный детектив. А пришел я поговорить.

— Могли бы и позвонить, — заметила епископ.

Подлетевший робот-уборщик стал собирать осколки чашки и вытирать с ковра пролитый чай.

— Боюсь, что все ваши устройства сейчас прослушиваются, мэм, — объяснил Сагануренов, — Возможно даже Лигой или генералом Янем. Вот поэтому я вынужден был придти лично. Кстати, вы не против, если я отключу всю электронику в доме? Буквально на пять минут. Надеюсь, вы сохранили этот текст, с которым работаете.

— Отключайте, если надо.

Сагануренов достал свой армейский КПК со встроенной глушилкой и меньше чем за минуту вырубил все, что мог. Свет в комнате погас, но автономный робот уборщик тут же зажег небольшой фонарик.

— Моя помощница Энни пропала, — перешел к делу Сагануренов, — И у меня есть все основания полагать, что последним человеком, с которым она говорила, были вы, мэм. Так что у меня один вопрос — где Энни?

— То есть вы решили начать разговор со лжи? — тут же сориентировалась епископ, — Плохая тактика. Просто признайтесь, что работаете на Голдсмита, и вам нужен Фрейзер, который знает о вашем нанимателе что-то очень нехорошее.

— Фрейзер мне тоже нужен, — не стал отрицать Сагануренов, — Но это уже во вторую очередь, в первую я ищу Энни.

— Окей, — кивнула Эрисс, — Энни была здесь. Но вошла она гораздо изящнее вас. Я вижу там за окном веревку, а ваша сотрудница влетела сюда на левитационной платформе.

— Я довольно старомоден в своих методах, мэм, это точно, — согласился Сагануренов, — Кроме того наша единственная левитационная платформа пропала вместе с Энни. Я так понимаю, Энни спрашивала вас, где Фрейзер. Что вы ей ответили?