Бармен, ублюдок и Старик втроем бьют Сума и вышвыривают его за дверь.

Парк. Ночь. Вдруг зарево. Крики. Мы видим: горит павильон "Комната смеха". Лопаются от жары и со звоном разлетаются зеркала. Вот. хохочущее лицо пожарного.

Утро. Выпал снег. Снега много, он покрыл деревья, постройки. На. не рухнувших еще столбах погоревшего павильона висят почернелые зеркала. Дымятся обгорелые доски. Черное пятно посреди белого парка. Между столпов с зеркалами, причудливо отражаясь, бродят Старик и проститутка.

ПРОСТИТУТКА: Кто этот-то?

СТАРИК: Ясно кто - этот.

ПРОСТИТУТКА: Какой этот?

СТАРИК: Гад из террариума.

ПРОСТИТУТКА: Какой гад?

СТАРИК: Ну рабочий. Какой, какой... Его же уволили. Вот и поджег.

ПРОСТИТУТКА: Тогда бы он террариум и поджег.

СТАРИК: А он и подожжет еще, вот увидишь.

ПРОСТИТУТКА (оглядываясь на снег): Как чисто...

СТАРИК: Мм-м.

Улица перед домом Андиловой. Подъезд. У подъезда стоит Сум. Он в черном пальто, без шапки, несмотря на то, что холодно, снег. Вот его лицо: смертельная бледность, плохо выбритые щеки. К дому подъезжает автомобиль. Из него выходят Андилова и Марта.

АНДИЛОВА (задумчиво): Как внезапно наступила зима. Теперь только черное и белое.

МАРТА (замечая Сума): Опять этот тип. Ну сейчас он у меня получит свое.

Марта направляется к Суму, в двух шагах за ней идет Андилова. Марта кричит Суму:

– Грязная тварь, пошел вон отсюда?

Сум нагибается и поднимает камень, идет Марте навстречу. Марта останавливается, как вкопанная. Андилова выступает вперед:

– Вы что?

СУМ: Я докажу вам, что я чего-то стою. Я убью ее.

АНДИЛОВА: Вы сошли с ума, бросьте камень!

Сум пытается обойти Андилову и приблизиться к Марте. Андилова, видя безвыходность положения, резко поворачивается к Марте и, неосознанно для Сума, бросается ей на шею. Тот в нерешительности останавливается.

АНДИЛОВА: Ты доказал, доказал, я верю.

Она, не отрываясь, следит за Сумом и гладит Марту по щеке.

АНДИЛОВА: Но ты что, до сих пор ничего не понял? Она целует Марту, не отводя взгляда от Сума, но как-то странно она смотрит на него, ласково, проникновенно и эти ее слова:

– Если бы ты был женщиной.

Обескураженный Сум пытается сделать шаг вперед. Женщины, как сговорившись, бросаются в подъезд. Но Сум и не пытается их преследовать. Он безвольно выпускает камень из рук, поворачивается и медленно идет прочь. Но вдруг он останавливается.

Решимость появляется на его лице. Он снова поворачивается и быстро идет к подъезду. Лифт. Сум нажимает кнопку последнего этажа. Площадка. Но нет. Сум не стучит в квартиру Андиловой. Он поднимается на чердак. Вот крыша. Сум пробирается к самому карнизу. Взгляд вниз. Белый сквер, как холст. Вот перебивкой мы видим, как Андилова подходит к окну. Ее лицо за стеклом. Сум шепчет:

– Финальный акт боди-арта.

И вдруг перед внутренним взором Сума вновь возникает сцена у подъезда: ласковый взгляд АНДИЛОВОЙ, ее слова - если бы ты был женщиной...

Операционная. Фантастическое освещение, такое же, как и в террариуме в первом кафе. В помещении никого нет. Вот биксы, наркозный аппарат, узкий с подлокотником операционный стол. Мигает под потолком синяя кварцующая воздух лампа.

Вот дверь (абстрактно). Входит мужчина в больничной пижаме, дверь закрывается, снова открывается, выходит женщина, она прячет улыбку.

Вот кабинет. За окном - зима. Метроном на столе. Мерные покачивания перевернутого маятника. Вот аквариум, его конструкция внешне очень напоминает клетку в террариуме. В аквариуме плавает одна единственная пучеглазая рыба. Открывается дверь, в кабинет входит хирург. Хирург достает сигареты, курит. Раздается телефонный звонок. Хирург останавливает метроном, поднимает трубку.

ХИРУРГ: Алло.

Слушает, потом говорит:

– Да примерно треть транссексуалов до операции пытались покончить с собой. А потом обретают новую жизнь.

Опять слушает, потом опять говорит:

– Да что вы в самом деле, в Штатах давно уже делают только официально около трех тысяч коррекций пола в год.

Молчит, снова говорит:

– Я же не могу определить этого по телефону. Пол -понятие довольно неоднозначное, оно фиксируется пятью анатомическими параметрами и пятью психическими, всего одно несовпадение с нормой и... короче, пусть она приедет на осмотр. Кладет трубку. Входит сестра.

СЕСТРА: Все готово, можно начинать.

ХИРУРГ: Да. Они выходят из кабинета в коридор. По коридору везут каталку.