– А зубы у него не накладные? – спросил Тристан, внимательнее присматриваясь к фотографии.

– Не знаю, может быть. А может, ему просто от рождения не повезло, – ответил Дез.

– Полиция опрашивала кого-то из ваших завсегдатаев? – спросила Кейт.

– Да, и кое-кто из парнишек помоложе пришел рассказать, что знал. Один был убежден, что все было наоборот и что это Хайден собирался подсыпать что-то этому парню в стакан и ограбить. Он утверждает, что Хайден делал это и раньше.

– Кто-то сообщал о Хайдене в полицию? Его арестовывали? – спросил Тристан.

– Нет, ни разу. Большинство мужчин, с которыми это случается, слишком стыдятся обращаться в полицию. Часто они женаты и не хотят, чтобы их семья все узнала.

– Вы знаете о Хайдене что-то еще?

– Большую часть детства он провел по разным приемным семьям. У нас здесь бывает много парнишек, которых приходится выгонять, потому что они еще несовершеннолетние. В этом я придерживаюсь строгих правил. Хайден приходил сюда каждый понедельник последние пять месяцев.

– Его связали и изнасиловали. Тело нашли в вересковой пустоши недалеко от Бакфастли, – сказала Кейт. Дез выглядел потрясенным. Он вздохнул и поцокал языком.

– К сожалению, за эти годы погибло много молодых людей. Кто-то погиб от передозировки наркотиков, кого-то до смерти избил клиент. На большинство случаев не обращают внимания. Первый раз к нам приходит полиция, чтобы составить фоторобот.

– Многие из ваших завсегдатаев склонны к насилию?

– Многие мужчины в принципе склонны к насилию. Неудовлетворенность жизнью в сочетании с алкоголем – весьма взрывоопасная смесь, – ответил Дез.

– Этот конкретный мужчина убивал и прежде, – сказала Кейт.

– Он что, вроде серийного убийцы?

– Да. Можно показать вам несколько фотографий, а вы скажете, не видели ли вы кого-то из этих людей в последнее время?

– Да, конечно.

Распечатки у Кейт были подготовлены заранее, и теперь она выложила их на барную стойку.

На первой фотографии был Макс Джеспер.

– Нет, его я никогда не видел, – сказал Дез, поправляя очки. Затем Кейт показала ему фотографию Эшли Мэпплторпа, взятую из его профиля в интернете.

– Не-а. Для этого паба он слишком уж прилично выглядит.

Дез не опознал ни Фреда Дункана, ни Билла – их фотографии Кейт использовала в качестве контрольной группы.

Последним был Ной Хантли.

– О, его я знаю, – сказал Дез. Кейт и Тристан обменялись взглядами.

– Вы его здесь видели? – спросила Кейт.

– А, простите. Нет. Я имел в виду, что знаю, кто он такой. Когда-то он был нашим местным депутатом парламента. Я даже писал ему о том, что канал давно пора почистить, и он ответил мне на письмо. Канал, конечно, никто не почистил, но по крайней мере он ответил. Это уже что-то, правда?

– Вы точно уверены, что он никогда здесь не был? – спросил Тристан.

– Точно, – ответил Дез. – Зачем ему вообще сдалась эта вонючая дыра?

Закончив в пабе, Кейт и Тристан отправились назад в Эшдин – их ждал разговор по скайпу с Ритой Хокинг. Недавно она все же ответила на третье по счету письмо Кейт и извинилась за долгое молчание: оказывается, все это время Рита была в Индии и делала репортаж о местных выборах. Также она заверила, что совсем не против поговорить о Джоанне и том времени, когда они вместе работали в «Вест-Кантри Ньюс».

Вернувшись в офис, первым делом они перекусили ланчем. Затем Тристан распечатал фоторобот и прикрепил его на пробковую доску рядом с фотографиями Ноя Хантли, Эшли Мэпплторпа и Макса Джеспера. Висела там и фотография Ника Лейси, которую Тристану скинул Бишоп, но видно Лейси было только со спины. На ней Тристан нарисовал маркером большой вопросительный знак.

– Фоторобот ни на кого из них не похож, – сказал Тристан.

– Носы похожи, причем у всех. Ярко выраженный такой римский нос. Но одного этого мало, – вздохнула Кейт.

– Нужно найти фотографию Ника Лейси. Слишком уж часто его упоминают.

Под рядом фотографий подозреваемых висели еще две: Дэвид Ламб и Гейб Кемп. Рядом Тристан повесил еще пару листков, которые обозначали неопознанные тела, одно из которых нашли в 1998 году после шторма, а второе – в 2000 году в Дартмуре.

Какое-то время Кейт с Тристаном молча смотрели на получившуюся схему.

– Если наш убийца перед похищением жертвы надевает маскировку, неудивительно, что за столько времени ему удавалось выйти сухим из воды, – сказала Кейт, вглядываясь в холодные карие глаза, взирающие на нее с фотографии. Под этим взглядом она чувствовала себя очень неуютно.