Шрифт:
– Представить себе не могу, чтобы кто-то осмелился на это.
Даттон,
понедельник, 5 февраля, 18 часов 00 минут
Люк оказался прав. Все собрались вокруг стола в зале заседаний и ждали их. Пит, Талия, Нэнси, Чейз, Эд, Хлойя. За последние несколько дней Сюзанна узнала, что может доверить этим людям свою жизнь. Место рядом с Хлойей пустовало. Кто-то накрыл стул черной тканью. Хэнк Германио. Вид накрытого стула причинил Сюзанне боль.
Шкатулка из слоновой кости стояла на столе. Рядом с ней находились записные книжки, принадлежавшие некогда Артуру Вартаняну, а также записи, которые забрали из дома Чарльза Гранта. Рядом с ними лежал простой конверт формата А4.
Сюзанна присела рядом с Люком.
– Вы уже заглянули в шкатулку?
– Эд заглянул, - сообщил Чейз, - чтобы убедиться, что ничего не взорвется, ни в реальном, ни в переносном смысле.
Выражение лица Эда оставалось индифферентным.
– Что в конверте?
– поинтересовался Люк.
– Это от Боренсона, - ответил Чейз. – Он оставил инструкции на случай, если умрет неестественной смертью или пропадет без вести. Согласно этим инструкциям ключ от его банковского сейфа необходимо передать властям.
– Именно этот ключ мы нашли в несгораемом шкафу Гренвилля, - добавила Нэнси.
– Мы считаем, что Грант нанял Тоби Гренвилля, чтобы тот нашел документы, но вместо них Гренвилль нашел ключ, который подходит к шкафчику в банке в Чарльстоне. Ключ, вероятно, и стал причиной пыток Боренсона. Грант хотел знать, где Боренсон хранил бумаги. Они потянули бы на дно всех участников.
– Адвокат Боренсона только сегодня утром узнал, что его клиент исчез, - продолжил Чейз, - и передал в полицию ключ. Мы все в это время были в Даттоне. Документы Боренсона еще раз описывают вражду между Артуром Вартаняном и Чарльзом Грантом, как он ее понимал, и добавляют несколько пикантных дополнений, таких как настоящее свидетельство о смерти человека, чье тело было захоронено в семейной могиле, и доказательства истинной личности Чарльза Гранта, которые, по-видимому, передала ему Энджи Делакруа. Похоже, эта леди себе на уме.
– Было бы лучше, если бы заинтересованные лица сообщили эту информацию чуть раньше, - сказала Сюзанна без всякой иронии.
– До того, как погибла куча народа. Вы арестовали Энджи Делакруа?
– Да, - подтвердила Хлойя. – Вольно или невольно, но она участвовала в шантаже Чарльза Гранта.
– А мы в свою очередь убедили Пола Хьюстона поведать нам о том, чем он мог шантажировать Ли, - добавил Пит. Желудок Сюзанны сжался, когда она услышала имя Хьюстона.
– И?
– Как мы убедили его рассказать нам?
– Да.
Пит покосился на Хлойю, которая смотрела в потолок.
– По пути к патрульной машине Пол пару раз упал. Он так сильно переживал из-за потери Гранта, что, вероятно, не обращал внимания на то, куда наступает.
– Действительно трагично, что у некоторых копов обе ноги левые, - пробормотала Хлойя.
– Конечно, - согласился Пит. – В общем, пару лет назад на пешеходном переходе погибли трое детей. Водитель на светофоре не справился с управлением и совершил наезд. А потом сбежал. Хьюстон нашел его.
Люк шумно выдохнул:
– Этим водителем была Ли?
– Да.
– Пит покачал головой.
– Хьюстон довольно быстро нашел ее, но сказал, что арестовывать не будет. Когда-нибудь она ему пригодится. И вот на прошлой неделе она ему понадобилась.
– Мы показали Хьюстону фотографию Джеффа Катовски, - продолжила Хлойя.
– Катовски оказался тем самым парнем, который пытался убить Бердслея. Катовски опознал Хьюстона как человека, который его шантажировал. Точно так же дело обстояло и с Ли. Хьюстон пощадил ее в обмен на будущие одолжения.
– Хьюстон часом не вел дневник?
– саркастически поинтересовалась Сюзанна.
Пит криво улыбнулся:
– Нет. Но он готов говорить. Он боится тюрем Джорджии.
– И Нью-Йорка, - добавила Хлойя.
– Эл Ландерс хочет обвинить его в изнасиловании. А именно в вашем. У вас нет возможности обвинить Гренвилля или Саймона, но Хьюстон в вашем распоряжении. Можете подставить ему ножку.
– Талия наклонилась вперед.
– Конечно, если вы этого хотите.
Сюзанна почувствовала, как каждый мускул ее тела расслабился.