— Мэль, я уступлю Вильяму место. Вы можете занять кровать на первом этаже, — Киаран отвернулся.

— Не стоит стеснять себя, капитан! Я вполне обойдусь койкой на втором ярусе.

Киаран стиснул зубы до боли в деснах.

— Мэль, прекратите ломать комедию и размещайтесь на первом этаже! — прогремел его бас.

— Это приказ? — она повернулась к нему и уперла руку в бок.

— Да, это приказ!

— Так точно, сэр! — она отдала честь, достала второй комплект белья и начала застилать кровать внизу.

Остальные молча наблюдали за ее действиями. Когда с бельем было покончено, Аудроне вернулась к шкафчику, взяла в охапку чистые вещи и попросила Тартаса показать ей, где в этом блоке душ.

Шторку на своем спальном месте она, похоже, мастерить не собиралась.

— Я сам покажу вам дорогу, мэм, — Киаран жестом попросил Тартаса посторониться и прошел мимо, чтобы открыть свой шкафчик и достать вещи.

— Не стоит утруждаться, капитан, — Аудроне выскочила из каюты и куда-то понеслась.

Тартас растерялся.

— Чего замер? — гаркнул Киаран. — За ней! Живо!

— Так точно, — Тартас рванул из каюты следом.

Киаран хлопнул дверью шкафчика, но она не заблокировалась. Он ударил еще раз — снова открылась. Киаран всадил по ней кулаком и погнул пластик. Зато смог закрыть шкафчик, который все равно сейчас придется открывать, потому что он не забрал чистые вещи…

Киаран прислонился к треклятой дверце лбом и медленно вдохнул.

— Все в порядке, капитан? — прозвучал голос Око в воцарившейся тишине.

— В полном, — ответил Киаран.

— Что ты делаешь? — Тартас нагнал Аудроне в коридоре и схватил за плечо.

— В душ иду, — шикнула она.

— Моечные в другой стороне.

— Прекрасно! — Аудроне взмахнула бы руками, если бы они не были заняты принадлежностями для душа и сменной одеждой. — Отведи меня туда.

Когда Аудроне увидела кабинки для душа — она остановилась и несколько раз моргнула. Даже в заключении условия содержания были куда лучше.

Серые «шкафы» стояли в ряд. Двери постоянно хлопали, люди в комбинезонах рядовых сновали туда-сюда. Иногда выходили по двое. Кто-то стонал. Громко. Аудроне не сомневалась, что финал должен был вот-вот состояться. И никому не было дела до того, что происходит вокруг.

— Пойдем, — Тартас взял ее за локоток и подвел к свободной кабинке.

Внутри она была сделана наподобие раковины. Полки и вешалки для личных вещей, а потом идешь вдоль внутренней стены и попадаешь на круглый пятачок пространства с душевой стойкой и сливом в полу с уклоном.

Кажется, в соседней кабинке кто-то стал заниматься далеко не мытьем, и Аудроне, услышав характерные звуки, поморщилась.

— Тартас, надо найти другую кабинку…

— Сама ищи, если хочешь, — он вышел и хлопнул дверью.

Аудроне заперлась изнутри и начала раздеваться. Вроде бы все было хорошо. Она держала себя в руках и не было ни намека на то, что она вот-вот даст слабину. Скинула грязные вещи на пол, прошла к душу и включила воду. За стенкой раздался страстный стон. Аудроне зажмурилась, силясь не разреветься. Стон повторился, и она расплакалась.

Киаран вошел в моечную и увидел Тартаса, переминающегося с ноги на ногу у одной из кабинок. Он подошел к нему и кивнул.

— Иди за вещами. Я за ней пригляжу.

— Помните, сэр, — Тартас скривил губы, когда произнес слово «сэр», — когда-то вы спросили меня, какое из ее лиц самое страшное?

Киаран молча смотрел на Тартаса.

— Аудроне, которой на себя наплевать, — он отвернулся и ушел, оставив Киарана наедине со своими мыслями.

Когда Аудроне вышла из кабинки, Тартаса нигде не было. Зато Киаран стоял прямо напротив со сложенными на груди руками. Волосы мокрые, одежда чистая. Похоже, все успели помыться, пока она ревела, а потом приводила себя в порядок.

— Еще три минуты, и я бы силой вытаскивал вас из душа, Мэль, — произнес он.

Она ничего не ответила. Прошла мимо и прямо к двери. Коридор. Дорогу к каюте она запомнила. Или нет?

— Мэль, вам налево, а не направо! — услышала за спиной.

Развернулась и пошла налево. Благодарить не собиралась. Хотелось напиться. Надраться до беспамятства, до отсутствия мыслей в голове. А еще лучше, до смерти.