Он встал и пошел за Сан.

Глава 17

Сан вводила код на первых воротах, когда Энди догнал ее.

– Даже не думай, - предупредила она. Симпатия, которую она испытывала к лингвисту, исчезла, сменившись чувством предательства.

– Шшш, - Энди приложил палец к губам.
– Может, он нас еще слышит.

Сан распахнула ворота, стремясь задеть Энди створкой, но тот увернулся от удара.

– Эй, поаккуратнее.

Сан быстро зашагала от него прочь.

– Я с тобой согласен, - сказал он, поймав ее за руку.

– Ты что?

Он обогнал Сан и встал лицом к ней.

– Я согласен с тобой!
– прошептал Энди.
– Баб лжет.

– Ну, почему...

– Шшш! Потише. Помнишь, Баб сказал, что единственное, чего стоит бояться, это сам страх?

– Да. И что?

– Так это слова Рузвельта. Где он услышал эту цитату? Я не думаю, что она была часть его обучения.

Гнев Сан испарился. Она откинула прядь волос с лица.

– Ладно, мы оба знаем, что он лжет. Так почему ты не поддержал меня? Рэйс собирается отправить свою жену в вольер к монстру.

– Рэйс сделает это несмотря ни на что. Я думаю, он принял это решение уже давно. Называя Баба лжецом, мы не поможем ситуации. Нам нужно выяснить, почему Баб лжет, и откуда он может знать эту цитату.

Сан кивнула. Ее симпатия к Энди вернулась. Он сыграл умно, а она отреагировала, не обдумав ситуацию.

– Как долго он был в сознании, с тех пор, как оказался здесь? Как долго он притворялся, прежде чем дать понять нам, что он очнулся?
– спросила Сан, размышляя вслух.
– Может быть, он не торопился, прислушивался ко всему, что происходило вокруг, впитывал все это. Даже если бы он не знал английского, если у него эйдетическая память, он мог бы запомнить все, что было сказано с момента его прибытия, а потом перевести это, когда выучит английский. Может быть, поэтому он так много знает. А может быть, как сказал Шотцен, он всегда знал английский.

– Возможно, но я так не думаю.

– А какое другое объяснение?

– Кто-то помог ему обрести эти знания, - сказал Энди.

– Кто?

– Я не знаю. Но его камера в комнате с вольером всегда пишет, верно?

– Да. Значит, нам просто нужно просмотреть записи и узнать, кто наносит ему тайные визиты.

– Верно. А пока давай просто подыграем ему. Мы знаем, что он лжет, но не знаем почему. Лучше сделать вид, что мы на его стороне.

Это имело смысл.

– Хорошо. Но я все еще думаю, что подпускать Баба к Хелен - плохая идея.

– Я начинаю думать, - сказал Энди, - что сам Самхейн - плохая идея.

Энди ввел код от ворот, и они вернулись на Красную 14. Рэйс подкатил Хелен к пневматической двери сбоку от вольера Баба. Люк для кормления был открыт, и он разговаривал с демоном через него. Сан и Энди подошли поближе, чтобы слышать разговор.

– У меня есть полномочия и возможность уничтожить тебя, если я сочту тебя угрозой, - сказал Рэйс.
– Есть несколько мер предосторожности, установленных до того, как мы узнали, враждебен ты или нет. Я уверен, что ты понимаешь.

– Я хоооочу помочь ваааам.

Рэйс колебался. Сан заметила, что у него в руке большой белый предмет, размером с бейсбольную биту.

– Все будет хорошо, Рэджис, - сказала Хелен.

Рэйс коснулся шеи своей жены.

– Опусти голову, дорогая.

Хелен пригнулась, и Рэйс закатил ее кресло в вольер.

Баб ждал, присев на корточки. Рэйс двигался опасливо, белый предмет лежал на ручках кресла.

– Не бойся.

– Это называется тычок для скота, - сказал Рэйс, показывая белую палку.
– Он был модифицирован, и в нем достаточно электричества, чтобы твое сердце остановилось.

Баб сделал шаг к ним и потянулся к Хелен, его движения были медленными, но уверенными.

Хелен сидела неподвижно, даже когда Баб коснулся ее лица.

– Не волнуйсссся.

Баб поднял Хелен, медленно и осторожно, в то время как Рэйс стоял рядом, держа тычок как меч.

Хелен начала дрожать.

Это плохо,– осознала Сан.
– Очень плохо.

Она сделала шаг в сторону двери, но Энди удержал ее.

– Ты им не сможешь помешать, - прошептал Энди.

Сан беспомощно наблюдала, как дрожь Хелен усиливается.

– Это хорея, - пояснил Рэйс.

– Жди, - сказал ему Баб. Демон заключил Хелен в свои огромные объятия, прижал к груди, как ребенок держит плюшевого мишку. Ее дрожь постепенно утихла.

Сан заметила, что прикусила нижнюю губу и расцепила зубы.

– Я принес Библию, - воскликнул Трист, вбегая в комнату. Он остановился на пол пути, увидев, что происходит в вольере.
– Святой Иисус, - прошептал священник.

Баб сжал голову Хелен в своей ладони. Она вскрикнула, как испуганный щенок. Рэйс метнулся к нему тычком, но Баб опустил Хелен на пол и быстро отступил.