«Ога, именно здесь! Значит жили себе итальянцы не одну тысячу лет, потом некоторые эмигрировали в Америку, их осенило и они решили „А давайте-ка мы создадим преступную группировку! И как мы у себя на Родине до этого не додумались!“ Что за глупости? Некоторым криминальным традициям уже тысяча лет!»

«Ну..., я этого и не должен знать — дело это настолько древнее, что в школе ему уделяется всего пару строк в учебнике! Как-никак два века прошло! Так почему нам не повезло?»

«Это Каморра, а не Коза Ностра!»

«А какая разница?»

«Разница в том, что про Коза Ностру в Нью-Йорке знают даже пару столетий спустя, а вот про Каморру забудут уже через тридцать лет! И знаешь почему?»

«Почему?»

«Они, как организация, не переживут десятые! С сицилийцами шутки плохи! И все, кто переходит им дорогу — рано или поздно умрут. А мы по факту своего знакомства с Рико и его семьей уже прошли все возможные точки невозврата!»

«Все плохо?»

«На самом деле не так уж и плохо, тебе бы все равно рано или поздно пустили пулю в затылок, и неважно, кто бы это сделал, Каморра или Коза Ностра. Ты чужак, а с чужаками у них в данное время разговор короткий — ты жив пока нужен. Платишь дань — ты нужен, выполняешь поручения — ты живешь. Но даже если ты очень полезен Семье, все равно между тобой и „родственником“ в случае если встанет такой выбор, он будет не в твою пользу. Ты чужак, и этим все сказано... В семью чужаков начнут принимать в двадцатых, да и то, выше соучастника не подняться. Или еще позже, через десять лет начнут брать итальянцев не с Сицилии, до иных народностей понадобятся еще десятки лет!»

«И что делать?»

«А почему ты спрашиваешь меня? Своей головы нет?»

«А кто у нас тут оказался неожиданным специалистом по мафии?»

«Я не специалист, я просто подготовился на все случаи жизни! И кое-что еще осталось в памяти!»

«Ну, тогда рассказывай все, что знаешь! Будем вместе решать, что делать дальше!»

«А нужны ли тебе эти знания? И самое главное насколько они применимы в новом и для тебя и для меня мире? Да и дружок твой уже начинает на тебя нехорошо таращиться, ведь ты застыл как истукан. Может пора вернуться в реальность?»

Блин! Я и сам не заметил, как разговор с Шизой отключил меня от реального мира и затянул в серое ничто. Серый туман перед глазами и лишь самые громкие звуки порта могли пробить эту пелену.

— Сербо! — Рико не только таращился на меня, но при этом еще и активно тряс мое новое и еще такое непривычное тело, пытаясь выдернуть меня из разговора с моей Шизой.

— Да, Рико?

— Все нормально? Можешь идти?

— Да, могу. Вот только куда?

— В Маленькую Италию, куда же еще!

— А ты знаешь дорогу?

— Нет, но спросим по пути!

«Вам придется долго идти, раз вы собираетесь добираться пешком, ведь сейчас вы в Бруклине, нужно еще и Ист-Ривер перейти по мосту, так что топайте вдоль побережья до первого моста, он кажется в Квинсе должен быть, но это не точно, его могли и не построить еще, все же я тут бывал намного позже...»

«Это ты так пытаешься задобрить меня, чтобы я не задавал неудобные вопросы? Даже не надейся!»

«О нет, ничего такого! Все ответы будут, но потом! А вот сейчас нужно пресечь ночью практически весь Нью-Йорк, что дело само по себе опасное. И чем меньше вы будете плутать, тем больше шансов мне и тебе дожить до утра».

«Хорошо, на этот раз я поверю. Но только на этот. В любом случае, ты у меня в голове, никуда не убежишь».

— Сербо, да что с тобой? Ты опять странно себя ведешь! Тебе опять плохо?

— Все нормально Рико, все нормально! Нам вон туда, ну я так думаю... Маленькая Италия, она же на острове? Ведь так? Кажется, я слышал разговор моряков, так что приблизительно знаю в какую сторону нам нужно идти...

***

Как и обещала Шиза, идти пришлось долго.

Лишь на рассвете мы добрались до нужного места, что на самом деле оказалось очень сложно — если рядом с портом жизнь кипела круглые сутки, то вот в городе ночью найти человека, способного рассказать куда нам идти — сложная задача! В лучшем случае прохожие шарахались от нас, один даже убежал, стоило Рико заговорить с ним на итальянском. В худшем случае мы сами шарахались от прохожих, порой пьяных до потери пульса и штанов и настолько же агрессивно настроенных. Поэтому и шли большую часть пути по подсказкам Шизы, которая знала примерное направление движения.

А еще я слишком сильно переоценил свои физические возможности — оказывается, гулять по палубе корабля и пройти через весь город это две совсем разные вещи. И Шиза не врала — ночной город та еще клоака, в которой нужно осторожно относиться ко всему, что встречаешь. Особенно когда вас всего двое подростков и один из них практически труп. Если в начале пути я был настроен решительно, то вот к середине решимость стала таять как снег под июньским солнцем. Все дело в теле, которое начало сдавать буквально на втором километре. И с каждой минутой каждый шаг становился все тяжелее и тяжелее, дошло до того, что Рико несколько раз нес меня на себе. После этого даже Шизе пришлось признать, что сейчас мальчишка может быть нам полезен.