— Да и хрен с ним.

Сидевший в таверне охранник заметил мои покупки, сделал многозначительное выражение лица и со знанием дела кивнул:

— В поход собираешься?

— Точно, — согласился я, с облегчением избавляясь от ноши. — Будь он неладен.

— За жемчугом?

— В смысле? За каким еще жемчугом?

— Ну, зимой многие на острова уплывают, — пожал плечами собеседник. — Не знал, что ли?

— Первый раз слышу.

— В море за Кашером цепочка островов есть. Зимой там вода спокойная, можно за ракушками нырять. Люди иногда хорошие деньги привозят.

— Ну, сейчас-то в Кашере война. Вряд ли это хорошая мысль.

Охранник поморщился, но был вынужден признать мою правоту:

— Да, владетель всем подгадить умудрился. А ты, значит, на север?

— Ага. Слонов потрошить.

— Смотри, как бы они сами тебя не продернули. Говорят, страшные твари.

— Ну, на жизнь-то зарабатывать надо.

— Так можно ведь лавки охранять или купцов. Парень ты боевой, мастера Кирча знаешь. Если хочешь, поспрашиваю друзей на эту тему.

— Да нет, спасибо. Завтра уходим, отказываться поздно.

— Это верно. Ну, тогда удачи тебе со слонами.

— Спасибо…

Старт нашего путешествия оказался традиционным для такого рода мероприятий. Я ни свет ни заря вылез из кровати, умылся, съел пару вареных яиц, после чего взвалил на плечи оба мешка, оставил за спиной уютную таверну и целеустремленно двинулся к выходу из города. Все вокруг окутывал вязкий сырой туман, на мостовой поблескивали небольшие лужицы, но ветер отсутствовал, куртка надежно защищала меня от пропитывавшей воздух влаги, так что жаловаться на жизнь не имело особого смысла. Впереди было слишком много других сложностей.

Дежурившие у ворот стражники показались мне огромными цветастыми попугаями — некогда гордыми и красивыми, но растерявшими весь свой лоск, скатившимися по социальной лестнице и теперь выглядевшими не лучше каких-нибудь бомжей. Яркие тряпки терялись в промозглой дымке, на усатых лицах явственно проступала тоска…

— Чего уставился?

— Форма у вас красивая.

— Ну-ну. Проходи давай.

Миновав часовых, я прошел еще метров триста по тракту, свернул на узкий проселок, а спустя еще пять минут оказался возле караванной стоянки. Суетившийся рядом с одной из телег Тараш тут же меня заметил и помахал рукой:

— Макс! Эй! Сюда!

В течение следующего часа я принимал самое непосредственное участие в жизни отряда — знакомился с подходившими товарищами, помогал натягивать тент, таскал с места на место ящики с железными шипами, мотки веревок и связки копий, а потом распихивал все это по углам повозки. Затем к нам доставили объемистую бочку, передвинуть которую из телеги в телегу удалось только ценой неимоверных усилий.

— Пиво, — сообщил запыхавшийся Тараш, когда емкость наконец-то заняла положенное ей место. — Светленькое.

— Это для того, чтобы слонов приманивать?

Мой наивный вопрос вызвал жизнерадостный смех всей команды — судя по всему, я умудрился ляпнуть несусветную глупость.

— Да ладно вам… да блин.

— Мы две недели на север тащиться будем, — основательно проржавшись, объяснил один из моих новых друзей. — Это чтобы не скучать.

— А, теперь ясно.

— Забирайтесь внутрь. — предложил Тараш. — Какой смысл мокнуть.

— И то верно…

Накрытая огромной тряпкой телега, хоть и не превратилась в полноценный кочевой фургон, все же смогла обеспечить нам достаточно высокий уровень комфорта. И хотя для шестерых людей здесь было не так уж много места, каждый из нас получил около двух квадратных метров площади. Остальное пространство заняло снаряжение и та самая бочка.

— Все, можно жить, — сообщил улыбчивый здоровяк с нехарактерным для этих мест именем Хамальд. — Открываем?

— Давай.

Откуда-то появились кружки, затем лишенная пробки бочка исторгла из себя струю восхитительного пенного напитка и жизнь стала быстро наполняться смыслом.

— Держи… держи!

— Дырку заткни, твою мать!

— А, чтоб тебя…

Некоторое количество пива все же разлилось по внутренностям телеги, но это никого не расстроило. А когда караван наконец-то сдвинулся с места, атмосфера и вовсе стала почти домашней.

— Может, в джезгу? Я кости взял.

— Давай. На долю в добыче?

— Хрен тебе. Просто так играем.

— На пиво играйте, — посоветовал Тараш. — Кто проиграл, тот пьет.

— Я уже готов!

Джезга оказалась настольной игрой, чем-то очень похожей на обычные земные нарды. Впрочем, здесь фишки ходили по самым разным траекториям, время от времени уничтожали друг друга и часто меняли хозяина, так что сходу разобраться в правилах у меня не вышло. Однако зрелище все равно было интересным.