— Как любопытно… А что ты думаешь об этом? — Хозяин Огня повернулся в сторону ничем не примечательного участка стены.

— Он чем-то напоминает Айро. Такая же невозмутимость и гуманность. Тратить столько ресурсов ради водников? Бессмысленно и глупо, — возмутился молодой собеседник правителя.

— Верно, так кажется на первый взгляд, но… кое в чём ты заблуждаешься. Если потребуется, он сам лично вырежет всех этих привезённых детей. Для него важна лишь эффективность. Будь мой брат таким же, мы бы уже взяли Ба Синг Се… И на Троне Огня сидел бы не я, — мужчина тонким жгутом пламени подогрел начавший остывать чай и сделал глоток.

— Он опасен? — прозвучало слегка заинтересованно.

— Безусловно. И силён, — в голосе правителя послышалась усмешка. — Убийца Дракона с синим пламенем и безупречным послужным списком. Почти безупречным.

— Убийца? Это могут оказаться лишь слухи…

— Возможно, но сведения о цвете огня получены из надёжных источников, как и о его противостоянии с Духом Океана. Кто бы мог подумать, что сказки этих северных варваров не такие уж и сказки. И я так и не услышал ответа на свой вопрос.

— У меня его пока что нет, — прозвучало раздражённо.

— Ну что же, тогда я дам тебе время его найти. У меня будет несколько заданий для тебя в Царстве Земли… — Озай прищурил глаза. «Пока что нет» звучало куда лучше, чем всё то, что было до этого. Да, много лучше.

Если раньше я думал, что отчёты — это зло, то теперь я понял всю глубину своей неправоты. Отчёты? Ха, да фигня все эти ваши отчёты, а вот официальный праздник по случаю возвращения флота с победой домой и вручение наград — вот это Ужас. Да-да, именно так, с большой буквы. Я искренне считал себя человеком неглупым, а память оригинального Чана содержала необходимые понятия об этикете и церемониях, но вот церемониймейстер, ответственный за организацию «выхода героя к народу» имел своё собственное мнение на этот счёт. И усиленно ел мне мозги.

— Нет-нет, господин Чан, с учётом вашего статуса, поклон Лорду Озаю должен быть выполнен всего на пятьдесят три градуса, а не на шестьдесят четыре! А для придворных сановников будет достаточно двадцати двух! Далее, пройти сквозь почётный караул из гвардии и выйти на балкон, дабы предстать перед празднующими жителями и духовными иерархами…

— Духи, лучше бы я ещё раз брал штурмом Полюс, ну сколько можно? — светильники в покоях поменяли цвет на тёмно-синий, блин, опять полыхнул. Впрочем, церемониймейстеру было пофиг.

— Простите, Вестник, но такова церемония. Далее, после представления вас и вручения награды, вы должны сделать шаг назад и поклониться Хозяину Огня, после чего…

—…а затем…

— Вы запомнили, господин Чан? — я начинаю понимать, почему высшие сановники такие злобные и любят интриги: если они через всё это проходят хотя бы раз в месяц, а люди с более высоким положением имеют преференции и упрощённый церемониал, то тут реально по головам начнёшь идти, лишь бы тебе не насиловали мозги.

— Кхм, да, всё ясно, — кажется, не поверил, ну да ладно, всё равно на ещё один круг времени уже нет.

— Очень хорошо, — мужичок поджал губы. — Прошу вас следовать за мной, — киваю, и мы выдвигаемся.

Вот он какой, АдЪ и Израиль — десятки, сотни взглядов, заинтересованных, задумчивых, заискивающих, откровенно неприязненных. Инстинкты буквально вопили, что к таким товарищам ни в коем случае нельзя поворачиваться спиной, а лучше сразу рубануть мечом или вдарить потоком огня, но приходилось инстинкты сдерживать и вежливо кланяться и улыбаться, улыбаться и кланяться. К моменту выхода на нужный балкон я уже хотел то ли с этого балкона спрыгнуть (хм, кстати, теоретически возможно, а дальше на реактивной тяге приземлиться, летать на потоках огня пока ещё не для меня — с управлением замучаюсь, но вот смягчить приземление — почему нет?), то ли скинуть кого-нибудь ненужного, благо таких ненужных сегодня во дворце было столько, что не протолкнуться. Речь Озая я слушал краем уха, больше сосредоточенный на моменте, когда мне нужно будет выйти вперёд и показать свой «ясный лик» перед народом внизу, и вот нужный момент настал.

—…а сейчас я представлю вам, — объявил Хозяин Огня звучным, хорошо поставленным голосом, — того, кто обеспечил нам блистательную победу, присоединил новые земли и сохранил немало жизней сыновей Народа Огня! Командор Чан, Вестник Огня, Убийца Дракона!

Стоило мне выступить вперёд, как толпа внизу взревела. Вся площадь перед балконом была занята людьми: десятки, если не сотни тысяч зрителей, тысячи солдат оцепления… Настоящее живое море, будто сотканное из алого пламени. Мои глаза не могли найти ни одного человека, который оделся бы во что-то кроме традиционных красных одежд. Алый и чёрный переплетались в единый колыхающийся и дышащий покров, чей гул до изумления напоминал рёв лесного пожара…

— Ты делом доказал свои доблесть, бесстрашие и верность! — продолжил Озай, как по волшебству заставив толпу замолчать. — А потому за твои заслуги я нарекаю тебя Драконом Севера! Носи этот титул с честью! И!.. — он вскинул руку, призывая к особому вниманию. — Я вручаю тебе величайшее сокровище нашего народа! — так, а вот этого в программе не было! — С этого дня ты назначаешься советником и телохранителем моей дочери — принцессы Азулы — в её скором путешествии в Царство Земли!..

На балконе рядом с Хозяином Огня появилась невысокая, очень симпатичная девушка. Тёмные волосы, заплетённые в сложную причёску, чуть вздёрнутый носик, янтарного оттенка глаза и выражение крайнего недовольства на милом личике.