Шрифт:
— Мы тащились сюда целый час ради того, чтобы они пятнадцать минут помолились в тесном кругу, — проворчала Марго, пока Джерри заводил машину.
Эмма подождала, пока они благополучно вырулят за ворота, и откашлялась.
— Я всегда могу доехать сюда на автобусе, — предложила она.
Ее мать рассмеялась.
— Хорошая попытка, Эмма.
— Нет, правда.
— Тебе не сбежать с терапии!
— Я бы этого не сделала, — сказала она. — Да и зачем? Доктор Розенштейн вот-вот меня отпустит, зачем мне сейчас этим рисковать? Я просто пытаюсь избавить вас с Джерри от лишних хлопот.
— Эмма, это не проблема, — неожиданно, присоединился к спору Джерри. — Я не против…
— Или я могу взять машину, — перебила она Джерри, глядя на него в зеркало заднего вида. — Я могу подвезти тебя на работу, а потом вернуть машину к обеду. Тебе не придется отпрашиваться с работы на эти утренние часы.
Джерри, наконец, встретился с ней взглядом, и они долго смотрели друг на друга. С пассажирского сиденья закудахтала Марго.
— Сначала она хочет ехать на автобусе, теперь хочет угнать нашу машину! Эмма, ты сегодня такая смешная.
— Думаю, это хорошая идея.
Марго повернулась и уставилась на мужа.
— Ты думаешь… что?!
— Это даст ей ощущение личной ответственности, — проворчал он. — Я уверен, что его ей и не хватает. И, как она правильно заметила, я могу больше не пропускать работу. Из-за этих поездок мне каждый раз приходится отпрашиваться на три часа. Это сильно повлияет на мою зарплату. И на наши условия жизни.
«Джерри, Джерри, Джерри, а ты молодец».
— Ну… в смысле… я не хочу, чтобы у тебя были проблемы на работе, но… машина? Эмма с машиной? Что, если…, — Марго продолжала искать способ его отговорить.
— Я не собираюсь угонять машину Джерри. Я не хочу делать ничего подобного, просто хочу закончить психотерапию и снять с тебя опекунство, чтобы больше не быть обузой для вас обоих. Обещаю. В девять отвезу Джерри на работу, а к полудню пригоню машину обратно к его офису.
— Ты можешь взять автомобиль, — сказал Джерри, кивнув головой.
Марго скорчила такую гримасу, словно съела лимон, но спорить не стала.
— Только не возвращай его с пустым баком.
Эмма откинулась на спинку сиденья, но по-прежнему смотрела в зеркало. Пока Джерри следил за дорогой, она не сводила с него глаз.
«Мы с Вами устроим собственные сеансы психотерапии, и я непременно выясню, что, черт возьми, тут происходит».
15
Пока Эмма ехала на «Солнечное ранчо», Чёрч сидел в кафе торгового центра. Вообще-то, он не любил кофе, но Райан Парк его обожал. Ещё до прихода Чёрча он выпил целых три чашки.
— Я все еще думаю, что мне следовало остаться, — сказал Райан, нервно проводя пальцами по волосам. — Мужик, она сто пудов разозлится. Решит, что я ее бросил. Она разозлится.
— Не разозлится, — заверил его Черч.
— Разозлится.
— Обещаю тебе, она не разозлится.
Райан хлопнул ладонью по столу, отчего стоящие на нем контейнеры с сахаром и подсластителем подпрыгнули и задребезжали.
— Разозлится! Мужик, я ей там нужен. Она с ума сойдёт! Ты не знаешь ее так, как я!
«Хммм, пожалуй, эта маленькая влюбленность выходит из-под контроля».
— Я не знаю ее так хорошо, как ты? — сверля Райана глазами, уточнил Чёрч.
Молодой человек нервно сглотнул и отвернулся.
— Я этого не говорил.
— Нет, ты это подразумевал.
— Вовсе нет… Слушай, я знаю ее там. Думаю, я это хотел сказать. Ей покажется странным то, что я уехал в выходные, что не дождался ее, чтобы попрощаться, что я не…
— Да, ей это покажется странным, поэтому она начнет разбираться. Скорее всего очень настойчиво. И узнает, что это произошло потому, что никто больше не хочет за тебя платить. Так что теперь она будет злиться за тебя и жалеть тебя.
Похоже, Райана это не убедило, но спорить он не стал, так что, по крайней мере, он чему-то учился.
— Да. Спасибо. Думаю, да. То досье тебе пригодилось?
После того как Чёрч высадил Эмму посреди ночи, он нанес небольшой визит их другу Райану, которого поселил в мотеле на окраине города. Райан дал Чёрчу копию того досье, что всего пару дней назад вручил Эмме. Со всей информацией про Каспера.
— Странно, но она мне солгала. Она сказала, что в нем нет его нынешнего домашнего адреса, но он там есть, — сказал ему тогда Райан.