— Что такое метров?
– не понял Кассах.

Олег еще раз дернул щекой, понимая, что его подвел перевод. Расстояния тут меряли в иных единицах, но даже переведи он в них метры, разве это что-то поменяло бы? Буквальность мышления зашкаливала, и начались бы расспросы, а как вот он получил эти пятьсот аршин или лаптей, или локтей, неважно. Масса лишних слов и раздражения, не дающих ничего.

— Неважно, - сказал он.
– Главное, что моря - они в долинах, и к ним стекаются реки, но не наоборот.

Дарун еще раз пожал плечами, мол, кто его знает? Кассах же призадумался, и Олег даже ощутил искорку надежды, мало ли что там ему наставник Фарцуаф рассказывал? Оставался, конечно, еще один вариант, заключавшийся в том, что местные назвали морем простое озеро. И из него вытекала река, в другое озеро, и вполне возможно, что из Белого озера текла другая рука, уже в местный Ледовитый океан или что там находилось дальше на севере.

— То есть Белое озеро — это море?
– вдруг спросил Карн.

— Не знаю, - ответил Олег, - я там не был. Если из него вытекают реки и текут дальше, то это все же озеро. Море - оно в самом-самом низу, как горы выше всего вокруг, так море - внизу. Как пол в доме.

— То есть в море могут жить бадрасы?
– вдруг спросил Кассах.

— Дарун, ты же бывал на Белом озере, вытекает из него река?
– спросил Карн.

Без всякой задней мысли, Два Хвоста (однажды он подстрелил белку с двумя хвостами и сделал из нее шапку) в целом не терзался сомнениями и мыслями, жил и действовал по обстоятельствам. Может потому и был таким хорошим лесовиком и успешно осваивал все эти егерские дела (Олег, понятное дело, использовал земной опыт и методички), и выжил, когда нежить навалилась?

Сам Дарун помрачнел и не ответил, явно вспоминая совсем другое в связи с Белым озером.

Карн не стал терзаться тем, что ему не ответили, и не стал приставать с расспросами. А если бы Тобалга текла наоборот, подумал Олег, то добираться до озера пришлось бы против течения. Мысль о тайной миссии по убийству Короля Мертвых нет-нет да возвращалась к Олегу, манила простотой и скоростью решения. Ну да, мертвый маг, так Олег и не собирался тыкать в него остро заточенной железкой! Взорвать, распылить, облучить ультрафиолетом, развеять пепел и сбросить часть в вулкан.

Даже если бы Король Мертвых возродился после такого, то заняло бы это еще тысячу лет!

Весь обед и потом в дороге Олег ломал голову над "загадкой Телассова моря", но так ничего и не придумал, кроме уже имеющихся вариантов. По сути, занятие не хуже других, ведь скука путешествия никуда не делась. Да, требовалось махать руками и ногами, следить, куда едешь, что происходит вокруг, но все это тело делало практически на автопилоте, впадало в монотонный ритм передвижения. Разум же продолжал размышлять и ему было скучно, смотреть фильмы в дороге не выходило (да и опасно), вот и ходили-бродили мысли по кругу, топтались и пережевывались.

В то же время, они уже вроде должны были достичь населенных мест.

— Чую гарь, - первым сказал Кассах, на мгновение опередив Даруна.

Затем ощутил и Олег, не просто запах костра, а именно что гарь. Где-то впереди горело что-то сложное, состоящее не только из дерева, и рука Олега привычно сдернула с пояса бляшку. Он уже давно не скрывал запусков, его спутники относились к бляшке, как к волшебной птице. Возможно, даже прозвучало бы слово "неживой", но присутствие рядом Кассаха спасало от подобного.

Да, подумал Олег, если впереди люди, то следовало уже взять себя в руки и ограничить показ всякого земного, чтобы не приняли за баомеро, а то и вовсе посланца Короля Мертвых. Тут ему вспомнился еще один рассказ, кто-то рассказывал - Кассах или Ириния?
– что Немертвый Король надул бадрасов (и наверняка окружающие люди его в том поддержали), и те за это разозлились на него.

Стравить двух врагов, кто бы ни проиграл, все равно хорошо, не так ли?

— Деревня, - выдал Дарун, опередив бляшку.

Скорость передвижения упала, этот момент оговаривали заранее. Даже не гори там впереди деревня, все равно выходить к живым Вендории следовало с опаской. Мало ли кто и что, какие приказы, что там с нежитью и так далее. Прощупывание, разведка, действие.

— Сгоревшая деревня, - добавил Кассах.

Мгновение спустя Олег увидел все сам на экране очков. Остовы домов еще дымились, но еле-еле, похоже деревня сгорела не сегодня и не минуту назад, а как минимум пару дней назад. Ни одного движения, одни лишь обгорелые остовы, ни одного тела, даже самого маленького.