Следующие несколько дней Дейн провел в лазарете, бездельничая и флиртуя с медсестрами. Из местных новостей он узнал, что над Хенликсом быстро провели суд. Доказательств было достаточно, чтобы ни у кого не осталось сомнений в том, кто стоял за Пепельными. Охотник ожидал, что верные Хенликсу люди попытаются создать проблемы, но ничего такого не произошло. Жители Ивелия, даже те, кто яростно поддерживал Хенликса, словно проснулись ото сна и спокойно приняли правду.

В одном из выпусков новостей он увидел и самого Хенликса. От прежнего гиганта осталась лишь бледная тень. Он сильно похудел и выглядел так, словно болел уже много месяцев, а его взгляд напоминал, взгляд безумца. “Неужто это Утвердители так над ним поработали” - подумал он. Они это умели. Но за несколько дней, даже они не довели бы его до такого состояния. Может осознание того, что для него все было кончено, окончательно подорвало его здоровье? Дейн не знал ответа на этот вопрос и решил выкинуть из головы все мысли о Пепельных и Хенликсе. Он свою работу выполнил, а все остальное, это проблемы законников.

Сай Корде тоже быстро шел на поправку и порой навещал Дейна. Историк быстро наскучил охотнику, так как медсестры тут же обратили всё свое внимание на миловидного молодого человека. Сай не придумал ничего лучше, чем блеснуть своими познаниями в истории. Он искренне радовался слушателям. Хотя вряд ли их интересовала история. Глядя на все это, Дейн решил, что пора это заканчивать и пронес в лазарет пару бутылок виски. Пока Сай рассказывал девушкам, что-то о Диархии Водден, Дейн достал бутылки и предложил сменить тему разговора. Ему еще долго пришлось оправдываться за попойку, устроенную им в ту ночь, но оно того стоило.

За день до выписки к нему пришел лейтенант Колу и молча вручил награду. Он отметил в лицензии выполненный заказ. Пересиливая себя, поблагодарил охотника за работу и ушёл. “Вот же зануда” - подумал Дейн и выложил на койку 15 чипов, номиналом тысяча денариев каждый. Честная плата, за честную работу. Когда его, наконец выписали, он отправился в Арн - Холт. Осталось решить последний вопрос на этой планете.

Дейн стоял у входа в товирн и не решался войти. Он не знал, что ему сказать Элии и Леону. Что ему сожалеет? Что он отомстил за её смерть? Это ли они хотят услышать?

Дверь внезапно открылась, и он увидел Льюва. Старик нёс в руках какой-то ящик и чуть было не столкнулся с Дейном.

— Вот зараза. Кто это там? — разозлился Льюв, но, увидев Дейна, сразу же улыбнулся.

— Здравствуй, Льюв.

— Рад тебя видеть, — Льюв, поставил ящик и пожал ему руку. — А я вот помогаю наводить порядок.

— Как они?

— Сложный вопрос. Но я уверен, что они справятся. К тому же, Оул в кой-то веки сделал, что-то правильное.

Видя вопросительный взгляд охотника, старик объяснил:

— Распустил конгломерат, выродка, Хенликса. Все договора за последние пять лет аннулированы. Семья Элии получила свой дом обратно.

— Это хорошо.

— Ты проходи, а я пока отнесу этот ящик, — сказал Льюв, поднял ящик и отправился в гараж.

Дейн снял шляпу и вошел в товирн. Внутри не было и следа прошлого погрома. Элия протирала столы, а Леон стоял за стойкой. Увидев внезапного гостя, парнишка опустил взгляд.

— Господин, Дейн, - удивилась Элия, а потом посмотрела на Леона и сказала, что ей нужно прибраться наверху.

Дейн подошёл к стойке, положил на нее шляпу и, порывшись в карманах, достал небольшой мешочек.

— Сделаешь кофе? — попросил он.

Леон молча кивнул, а Дейн, со вздохом, подбросил в руке мешочек и положил рядом со шляпой. Увидев перед собой кружку с ароматным напитком, он благодарно кивнул. Некоторое время они молчали. Охотник пил кофе, а сын Геды протирал стойку, хотя та и была кристально чистой.

— Я не умею готовить такой же вкусный кофе, как готовила она, — с горечью в голосе сказал Леон. Дейн посмотрел на него и постарался подобрать подходящие слова:

— У нее было доброе сердце. Даже я это понял, пусть и провел здесь не так много времени. Я понимаю, что ты чувствуешь. И не буду говорить, что со временем боль пройдет. Она останется с тобой навсегда. Но рядом есть люди, которые помогут заполнить пустоту в твоей душе.

— Простите. Простите за то, что я тогда... Сказал, что это вы виноваты и...

— Хватит, — Дейн не дал ему договорить. Он не хотел, чтобы Леон извинялся перед ним. Охотник винил себя за случившееся. Он думал, что если избавится от тех, кто убил ее, то это чувство пропадет. Но это было не так.

— Продай это место, Леон. Женись на Элии, — сказал Дейн, надевая шляпу. — и начните жизнь заново.

С этими словами он развернулся и быстрым шагом вышел. Леон удивленно смотрел ему вслед, а потом увидел, что охотник забыл на стойке, какой-то мешочек. Он схватил его и побежал за Дейном. Выйдя на улицу, он увидел, что охотника уже и след простыл. Озадаченный Леон вернулся назад и подошел к стойке. Элия, тем временем, вернулась.

— Что это? — указала она на мешочек в руках возлюбленного.