[1] Кото — традиционный японский струнный инструмент с длинным корпусом, обычно сделанный из дерева. Этот инструмент широко используется в классической музыке и имеет характерный звук. На взгляд автора, игра на кото отдалённо напоминает игру на гитаре.

Лорен

Я не знала, как реагировать на действия и слова Рэя. С одной стороны, он меня выгнал из спальни, с другой — согрел целый замок явно из последних сил. Чтобы отвлечься от ситуации, я просидела в комнате до самого вечера, тренируясь с написанием иероглифов, и только когда за окном начало смеркаться, решилась: надо поговорить с Рэем. Попробовать объяснить, что за те недолгие месяцы, что мы живём под одной крышей, он стал мне дорог; что я не хотела бы, чтобы он так сильно перенапрягался — как физически, так и тем более магически; что я могу и дальше откладывать курс массажа, если ему настолько неприятно, но если дело всё же в эрекции, то здесь нет ничего плохого.

Мелькнула даже шустрая мысль попробовать аккуратно объяснить Рэю, что раньше я профессионально занималась реабилитационным массажем… Правда, тогда либо он сочтёт меня сумасшедшей, либо придётся убедить его, что я из другого мира. Как он отнесётся к последнему — тот ещё вопрос, если учесть, что у них тут Мёртвые души разгуливают.

«Ладно, время терпит, срочности в этом никакой нет, расскажу, когда буду уверена в наших взаимоотношениях, а сейчас надо просто мириться», — дала себе внутреннюю установку.

Я открыла комод (перенесённый в мою комнату с помощью артефактов Кайто), куда складывала пополнившийся вещами гардероб, и выбрала единственное приличное женское кимоно. То, что оно было женским, а все остальные — мужскими, объяснила Сатоши. Вообще-то я была искренне уверена, что пара других чудесных розовых халатиков с цветочным орнаментом тоже сшита для девушек, но кокку вскользь упомянула, что одежда в этом тонком вопросе определяется не по цвету, вышивке или ткани, а по крою. Всё, что выше колена, — точно создано для мужчин и должно надеваться поверх штанов. Всё, что до пола, — условно «унисекс», но то, как носят кимоно и с какими аксессуарами, уже делает одежду женской или мужской.

Голова вспухла от тонкостей и нюансов (особенно сильно я загрузилась на мысли, что халат можно надеть как-то по-разному), но в итоге я приобрела через Ёси очень красивое оливковое платье на запахе до самых пяток. Оно делало мои зелёные глаза ещё ярче, но, к сожалению, оказалось достаточно тонким. Я купила его у мальчишки-посыльного просто потому, что понравилось, не представляя, когда выдастся шанс облачиться в такую красоту, ведь на тот момент в Харакуне было куда холоднее, и сейчас надела с лёгким предвкушением.

Не то чтобы я прихорашивалась, как на свидание…

Но помириться же надо, верно? Тогда почему не одеться красиво, как это привычно взгляду Рэя? Утром у нас произошёл лёгкий инцидент, но, если я дам понять, что он мне в принципе нравится как мужчина, может, он отпустит ситуацию? Я же ведь ни в коем случае не насмехалась над ним.

Я покрутилась перед зеркалом и распустила волосы. Поправила кольцо с рубеллитом на пальце и сказала собственному отражению:

— Ну, дерзай, Лорен! Удача на твоей стороне, выглядишь отлично.

Разумеется, первым делом я направилась не в комнаты Рэйдена, а на кухню. На любые мирные переговоры с чем надо приходить? Правильно, с едой. Тем более ужин как раз на носу, сейчас как возьму что-нибудь вкусненькое, чтобы порадовать Рэя, да и собственный живот уже урчал — обед-то я пропустила.

На кухне Сатоши суетилась вокруг плиты, а Кайто вновь ей помогал, расставляя блюда на подносы.

— О-о-о… — только и выдохнула я, глядя на слаженную работу служащих в Харакуне. — У нас гости?

— Лорен-сан очень внимательна, — произнёс уборщик, а я внутренне возмутилась.

Это уже не «чтение воздуха», это самый настоящий сарказм…

— Кайто! — строго окликнула мужа кухарка, а затем повернулась ко мне, сложила руки перед грудью и слегка поклонилась. — Лорен-сан, видимо, была очень занята, потому что не заметила прилёта дракона. Да, в Харакуне сейчас гость. Я накрыла стол на втором этаже.

— О, дракон? — Я внезапно почувствовала воодушевление. Несмотря на то что знакомство с принцами Аккрийскими прошло немного напряжённо, я искренне считала, что разнообразие лиц и общение Рэю пойдёт на пользу. — А кто прилетел? Катэль, Олсандер или Рёллан?

Последнему я бы обрадовалась больше всего. Рёллан произвёл впечатление самого адекватного и позитивного из братьев.

— Прошу прощения за неточность. — Сатоши снова поклонилась. — Под словом «дракон» я имела в виду существо высшего порядка, а не мужской пол. Прилетела невеста Рэйдена — крылатая госпожа Саяка Лавовая из рода Вулканических драконов.

Я почувствовала, как в ушах зазвенело, земля задрожала под ногами, а мир покачнулся. Сердце ухнуло в груди и болезненно сжалось, реальность обрушилась голосом Сатоши и отсутствием кислорода. Я не была в таком шоке даже тогда, когда очнулась в этом мире в чужом теле… Даже тогда, когда осознала, что здесь есть магия и существа много крупнее и сильнее, чем человек.