Я молча слушала его исповедь, и даже Ада, до этого дремавшая над раскрытой книгой перестала посапывать. Наверное, Ари было очень тяжело жить в таких условиях, видя, как пренебрежительно относится Айварс к своей жене.

— Так что я выучусь и докажу отцу, что он был неправ и не только сила решает, но еще и ум, — Ари замялся и попытался спрятаться за книгой, чтобы скрыть побагровевшее лицо.

Вероятно, он думал, что со стороны это выглядит смешно, но я и близко не думала так. Стремление парня доказать отцу, что он тоже чего-то стоит, определенно взрастило в нем крепость и усердие, с которым он точно добьется всего, что он сам захочет.

Однако все равно было видно, что есть вещи, которые Ари скрывал не только от окружающих, но и от самого себя. Что-то, что угнетало его куда сильнее слабого здоровья и неуважительного отношения отца.

— Ну, думаю, если ты станешь известен, как великий исследователь древнего забытого искусства, то точно завоюешь почет среди северян. Например, скажешь, что заколдуешь их или что-то вроде того.

Ари прыснул от смеха.

— Главное, чтобы не сожгли на костре… — он снова вздохнул, захлопнул книгу и обвел взглядом разложенные стопки книг о магии. — Это все конечно очень интересно, но мы упираемся в тупик.

— Это ты о чем?

— Все исследования датируются сотней, может двумя сотнями лет, — задумчиво сказал он. — Как раз момент, когда Империя начала пытаться изучать маналитические ресурсы с точки зрения науки… Но нам нужно обратиться к еще более раннему периоду.

— Раньше были только сказки да легенды, — хмуро сказала я.

— Ну, это потому, что такие книги не выставляют на полках библиотеки. А ведь наверняка есть научные книги времен Священных Войн или даже раньше. Вот только в Либрариуме мы их не найдем, в этом я уверен…

— Точно! — Ада резко вскочила, уже перестав делать вид, что спит. Глаза ее сияли. — Ари, ты умница! Так бы и расцеловала!

Ари снова пришлось спрятать лицо, чтобы в очередной раз скрыть смущение.

— В нашей домашней библиотеке есть древние книги, которые наш Дом хранит со времен основания династии Набелит! Наши летописцы скрупулезно переписывают древние тексты, не внося никаких изменений — мы очень строго следим за сохранением истории. Но одна загвоздка, — Ада поникла. — Почти все тексты написаны на старом аквилантисе или древне-сухиимском наречии кланов, и не у всех книг может быть перевод…

— А ты сможешь попросить переслать тебе копии редких книг времен Священных войн? Что-нибудь о политике или древних обычаях и традициях… — оживленно поинтересовалась я.

— Да, конечно. Воспользуюсь одним из речных гонцов — они за три-четыре недели обернутся из Мирема уже с книгами, пока еще лед не встал.

— Я тоже что-нибудь посмотрю в библиотеке дедушки, — Ари заметно оживился. — Уверен, у него тоже должно быть что-то интересное…

Видя воодушевление ребят, меня наоборот, охватила угрюмость.

— Жаль, я вам тут не помощник, — мой взгляд тоскливо уперся в книжную полку. — Даже если в нашей библиотеке и есть что-то такое, отец точно не позволит отправить их мне. Он слишком… переживает, и если я обращусь к нему с такой просьбой, точно заподозрит неладное.

Рассказывать о том, как на меня однажды наорал отец, когда я без разрешения влезла в его личный кабинет в надежде найти книжки о магии, я не стала. Воспоминание об этом живо всплыло в памяти, и горечь обиды снова обожгла горло, как и тогда, в детстве.

— Ну, ничего, — тепло улыбнулся Ари, складывая библиотечные книги ровной стопкой. — Главное, что мы поняли, что нам нужно искать, а дальше уже — вопрос времени.

— Ах, поскорее бы!.. — Ада начала собирать свои вещи в сумку, и мы все последовали ее примеру.

Спустя двадцать минут, когда часы на башне главного корпуса пробили без пятнадцати восемь, я шла в сторону дома в компании Яна.

— Что-то хорошее случилось, госпожа? — поинтересовался он, заприметив мое приподнятое настроение.

— Да так, — уклончиво ответила я. На самом деле меня распирало от нетерпения теперь, когда наше небольшое расследование вышло из тупика. Но рассказать об этом Яну или кому-либо еще я не могла. — Просто успехи в учебе, вот и все.

— В последнее время вы стали часто задерживаться допоздна. Настолько сильно увеличились нагрузки по предметам?

— Нет. То есть, да, в том числе. Но мне с этим помогают друзья.

— Друзья? — с удивлением повторил он.

— Ари Хус и Ада Набелит… Что? — я смутилась, когда глаза мужчины расширились в замешательстве.