84 Цит. по: Оськина А. С. Фукудзава Юкити о положении женщин в эпоху Мэйдзи. М.: РГГУ, 2009. С. 39—40 (неопубликованная курсовая работа).

85 Ихара Сайкаку. Заветные мысли о том, как лучше прожить на свете. С. 72.

86 Там же. С. 173.

87 Ихара Сайкаку. Избранное. М.: Художественная литература, 1974. С. 107 (пер. В. Марковой).

88 Об этой серии см.: Teramoto, John. Problems of Corporeality in Japanese Painting // The Imagination of the Body and the History of Bodily Experience. International Research for Japanese Studies. Kyoto, 2000. P. 193-215.

89 Кацурагава Хосю. Краткие вести о скитаниях в северных водах (Хокуса монряку).

90 Капитан флота Головнин. Записки о приключениях в плену у японцев. С. 357.

91 Кайбара Экикэн. Ёдзёкун, вадзоку додзикун. С. 129—133.

92 Там же. С. 123, 140, 209.

93 Там же. С. 26-27, 40.

94 Подр. см.: Мещеряков А. Н. Япония в объятиях пространства и времени. М.: Наталис, 2010. С. 129—133.

95 Кайбара Экикэн. Ёдзёкун, вадзоку додзикун. С. 107.

96 Там же. С. 165, 210.

97 Бусидо дзэнсё. Т. 3. С. 58.

98 Кайбара Экикэн. Ёдзёкун, вадзоку додзикун. С. 102.

99 Anshin A. The Intangible Warrior Culture of Japan... P. 36—37, 230.

100 Кайбара Экикэн. Ёдзёкун, вадзоку додзикун. С. 29,105,42—43,156.

101 Синмура Таку. Нихон ирё си. Токио: «Ёсикава кобункан», 2006. С. 9.

102 Бусидо дзэнсё. Т. 3. С. 347.

103 Оцуки Гэнтаку, Симура Хироюки. Канкай ибун. Удивительные сведения об окружающих землю морях. С. 357.

104 Кайбара Экикэн. Ёдзёкун, вадзоку додзикун. С. 49.

105 Там же. С. 87-88.

106 Бусидо дзэнсё. Т. 3. С. 56.

107 Кайбара Экикэн. Ёдзёкун, вадзоку додзикун. С. 97—100.

108 КинД. Японцы открывают Европу. 1720—1830. М.: Наука, 1972. С. 25-26.

109 Там же. С. 27.

110 Синмура Таку. Нихон ирё си. С. 10—11.

111 Там же. С. 163.

112 Wilkinson, Endymion. Japan versus Europe. A history of misunderstanding. L.: «Penguin Books», 1983. P. 100.

113 Foreign Images and Experiences of Japan. Vol. 1. P. 404.

114 Капитан флота Головнин. Записки о приключениях в плену у японцев. С. 354.

115 Foreign Images and Experiences of Japan. Vol. 1. P. 454.

116 Оцуки Гэнтаку, Симура Хироюки. Канкай ибун. Удивительные сведения об окружающих землю морях. С. 66.

117 Elison, George. Deus Destroyed. The Image of Christianity in Early Modem Japan. Harvard University, 1988. P. 321, 325.

118 КинД. Японцы открывают Европу. 1720—1830. С. 184—185.

119 Wilkinson, Endymion. Japan versus Europe. A history of misunderstanding. P. 103.

120 Оцуки Гэнтаку, Симура Хироюки. Канкай ибун. Удивительные сведения об окружающих землю морях. С. 45.

121 The Autobiography of Yukichi Fukuzawa. P. 135.

122 Оцуки Гэнтаку, Симура Хироюки. Канкай ибун. Удивительные сведения об окружающих землю морях. С. 278.

123 Поэт из танского царства / Пер. Н. И. Конрада // Японская литература в образцах и очерках. Л.: Изд. Института живых восточных языков, 1927. С. 351—362.

124 Подр. см.: Flueckiger, Peter. Reflections on the Meaning of Our Country. Kamo no Mabuchi’s Kokuiko // Monumenta Nipponica. 2008. Vol. 63. №2. P. 211-264.

125 Капитан флота Головнин. Записки о приключениях в плену у японцев. С. 316.

126 Гончаров И. А. Собр. соч. Т. 3. С. 26—27.

127 Карелова Л. Б. Учение Исиды Байгана о постижении «сердца» и становление трудовой этики в Японии. С. 290.