– Нет. И это даже не обсуждается.

– Не важно. Я все равно переведу.

– Я верну тебе обратно в два раза больше.

– Эй, это не честно, - Алиса стукнула меня своим маленьким кулачком в плечо.

– Но это то, что будет. Так что просто расслабься.

– Давай тогда пополам?

– Нет.

– Ну, почему? Я самодостаточная девушка и сама могу оплачивать свои траты!

– Я в этом не сомневаюсь.

Алиса цокнула языком и покачала головой, явно раздраженная нашим диалогом.

– Иногда ты такой твердолобый, бесишь.

Я вздохнул и, обняв одной рукой Алису за плечи, я поцеловал ее в макушку.

– Если для тебя это так важно – хорошо, можешь переслать мне деньги. Но только половину. Потому что подарки мы покупали моей семье. НО! Если ты чувствуешь себя обязанной мне за то, что я все оплатил, тогда выбрось эту мысль из своей головы. Я хочу оплачивать твои покупки, видеть, как ты, буквально, сияешь, пока разглядываешь все эти бесконечные вещи. Серьезно, я даже задумываюсь о том, чтобы вернуться в офис к отцу, чтобы зарабатывать кучу денег и тратить их все на тебя.

Алиса фыркнула на мою шутку, а затем подняла свои глаза на меня. Пару прядей каштановых волос выбились из ее хвостика и наэлектризовались от соприкосновения с шарфом, делая ее похожей на одуванчик.

Пока я думал о том, стоит ли мне ее поцеловать, Алиса все решила за нас. Встав на носочки и обхватив мое лицо своими маленькими, но такими горячими ладошками, ее губы коснулись моих.

Ее касания все еще были немного робкими, но я любил, когда она сама проявляла инициативу, позволяя ей полностью контролировать ситуацию. Как бы мне не хотелось сейчас бросить эти чертовы пакеты, запустить пальцы ей в волосы и притянуть к себе ближе, все, что я себе позволил – это положить свободную руку ей на поясницу и немного, совсем чуть-чуть прижать к себе.

Почувствовав, что наши тела теснее прижались друг к другу, Алиса стала смелее и ее губы в ласковом танце задвигались на моих, сводя меня с ума. Я повторял ее движения, стараясь быть таким же нежным в ответ, непрерывно напоминая себе о том, что на этот раз весь карт-бланш в руках Лисички.

Но так тяжело держаться и не перехватить инициативу, когда ее маленькое тело прижимается к моему, а ее запах кокосового печенья медленно проникает мне под кожу, впитываясь в мои ребра и оседая сладким туманом в самом сердце. Туда, где раньше было пусто и холодно, как на ледовой арене, а сейчас там столько тепла и чувств – и это все ее рук дело. Это всеона.

Алиса медленно прекращает поцелуй и я вижу, что на ее скулах появились пунцовые пятна, являющиеся верным спутником ее смущения. Не удержавшись, я запечатываю на губах Лисички быстрый поцелуй и на ее лице появляется улыбка.

– Посмотрим сегодня Гарри Поттера?

– Все, что захочешь.

– Спасибо, что ты есть.

Я не знаю, почему она начала повторять эти слова, но каждый раз, слыша их в свой адрес, я превращался в эмоциональную лужу, потому что они заставляли меня верить в то, что, возможно, я кому-то нужен. И, что Я для кого-то важен. Для кого-то конкретного. Длянее.

Я выходила из ледового дворца с полным ощущением того, что я, наконец нашла то, что мне нравится. Или, если быть совсем точной, вспомнила, как я люблю английский язык.

Когда мы жили в Канаде, то всегда использовались два языка: за пределами нашего дома, я всегда общалась а английском, а с семьей только на русском. Мама считала, что так мы с Мариком быстрее обучимся языкам. Вернувшись в Россию, все стало наоборот – на английском мы общались дома, но с каждым днем это происходило реже и реже, пока в один момент мы больше не общались друг с другом на двух языках и полностью перешли на русский.

Марик был в восторге от этого. Ему никогда не нравилось это дурацкое правило мамы и, в отличие от меня, он никогда не стремился к уровню знания выше, чем разговорный. Мама с папой отлично владели английским языком, постоянно практикуясь в разговорах со своими друзьями из Канады.

Мне было этого мало, поэтому я начала смотреть все сериалы на языке оригинала, читать популярные зарубежные романы одной из самых первых, еще до того, как они взрывали рейтинги в нашей стране. Я даже состояла фанклубе по Драмионе, где мы совместно с другими девочками переводили самые рейтинговые фанфики на русский язык. Мне нравилось, что у меня было место, где я могла само выражаться и общаться с людьми, которые разделяли мои увлечения. Я не стремилась искать знакомства в реальной жизни, вполне довольствуясь виртуальным общением с близкими мне по духу людьми.

Но этот этап моей жизни был таким коротким, что я даже почти о нем забыла. Когда моя детская влюбленность в Ваню переросла в первые отношения, все, кроме этого ушло на второй план. Я начала появляться в сети все реже, забывала выполнить свою часть перевода и постоянно оправдывалась перед девочками за свои косяки. Поначалу они меня понимали, даже радовались и ждали, когда я смогу полноценно вернуться к переводам. Но этого так и не произошло.

Я полностью растворилась в другом человеке, совершенно забыв о себе. Его интересы и увлечения стали приоритетом, а мои – просто перестали существовать. Сейчас для меня это даже звучит жутко, но 16-летняя девочка-подросток была уверена, что это и есть любовь.