Что касается Ивана Берладника, то он после смерти Юрия Долгорукого уйдет к половцам и вместе с ними в 1158 году подступит к южным галицким городам. Простой народ сотнями будет переходить на его сторону, а жители Галича станут приглашать его на княжение. Однако в решительный момент союзные половцы покинут его, потому что он не разрешит им грабить русские города, и Ярославу Осмомыслу удастся отбить нападение своего двоюродного брата. Неугомонный князь убежит на Дунай и Черное море, организует шайку пиратов, захватит и разграбит важный торговый город в устье Днепра – Олешье.

Своими действиями Иван Берладник настроит против себя русских князей. Преследуемый ими, он окажется в Константинополе. Однако недруги настигнут его и здесь, и в 1161 году князя отравят в одном из городов Византийской империи – Салониках.