Жан уставился на нее, но она больше не смотрела ему в лицо. Он только что снял футболку, и Кэт уставилась на шрамы, пересекавшие его кожу. Жан не удивился, когда Ксавье поспешил их осмотреть. Он не удивился, когда несколько мгновений спустя Джереми появился в конце ряда с выражением беспокойства на лице.

– Привет, - сказал Коди, уставившись на обнаженную кожу Жана.
– Ты, э-э. Ты в порядке?

– А почему не должен быть?
– Жан снял с полки свою белую спортивную майку. Кэт схватила его за локоть, словно хотела помешать ему одеться, но Жан без особых усилий вырвался. Она больше не пыталась, но и не отрывала глаз от его груди даже после того, как он натянул чистую футболку.
– Ты скоро привыкнешь к ним, и они не мешают мне играть.

– Привыкнешь к ним, - эхом отозвалась Кэт, не веря своим ушам.
– Джереми сказал, что они плохие, но...

– Не у меня одного здесь есть шрамы, - сказал Жан, указывая на Ксавье.

Ксавье выгнул бровь, глядя на него.

– У меня хирургические, а у тебя, определенно, нет.
– Он поднял руку, когда Кэт открыла рот, подождал немного, чтобы убедиться, что она поняла, и встретился взглядом с Жаном.
– У меня к тебе только один вопрос: хочешь поговорить об этом?

– Здесь не о чем говорить, - сказал Жан.

Ксавье минуту молча обдумывал это, прежде чем сказать:

– Хорошо.
– Он бросил тяжелый взгляд мимо Жана, когда Кэт недоверчиво хмыкнула.
– Это не наше дело, пока ты сам не захочешь. Просто имей в виду, что эта дверь всегда открыта. Коди?

– Я присмотрю за происходящим, - согласился Коди.

Ксавье ушел одеваться. Его слова камнем упали на всю линию защиты, и Жан не мог избавиться от пристального взгляда товарищей по команде, когда он закончил переодеваться. Губы Кэт были сжаты в тонкую линию, когда она, наконец, отвернулась и сосредоточилась на том, чтобы привести себя в порядок. Остальные ряды вернулись к разговорам, поскольку они были за углом и скрыты из виду, но защитники Троянцев одевались в напряженном молчании. Жан не возражал; напряжение было тем, к чему он привык, а молчание было лучше назойливых вопросов.

Лисински поторопила их, когда ей показалось, что они слишком долго возятся, и Троянцы длинной вереницей покинули стадион. Они медленно проехали по кампусу, прежде чем свернуть к спортзалу. Лисински собрала их всех вместе, чтобы обсудить дневную тренировку, а затем разделила на группы, которые должны были чередовать упражнения на тренажерах. Как и предполагал Ксавье, ему достались Жан и первокурсники. Лисински ненадолго остановилась возле их группы, чтобы по очереди посмотреть на Ксавье и Жана.

– Если почувствуешь, что что-то не так, остановись и дай мне знать, - сказала она.

– Да, тренер, - сказал Ксавье. Как только она ушла, вице-капитан бросил заговорщицкий взгляд на Жана.
– Нет. У нас все хорошо, правда? Я более чем готов вернуться к этому.

Когда Жан торжественно кивнул в знак согласия, Ксавье жестом подозвал первокурсников. От Жана не ускользнуло, что они больше времени проводили, глядя на него, чем слушая Ксавье, но, поскольку каждый из них должен был быть знаком с тренажерами, которыми они будут пользоваться сегодня, он не стал тратить время на то, чтобы отвлечь их внимание.

На все про все ушло чуть больше двух часов, и они отправились обратно на Золотой Корт. К тому времени был уже полдень, и они остановились на часовой перерыв, чтобы вытереться досуха и поесть. Половина Троянцев исчезла, чтобы перехватить что-нибудь в кампусе или поблизости от него, но Кэт и Жан приготовили и упаковали обеды на неделю для них четверых. Пара часов, проведенных вдали от него, казалось, вернули Кэт хорошее настроение, и она нарушила свое ледяное молчание, чтобы поболтать о трейлерах к фильмам, которые видела.

В конце концов, все вернулись, и пришло время одеваться для корта. Кэт бросила свою защиту на пол перед своим шкафчиком, все время ворча по поводу отсутствия помощников Троянцев.

– Невозможно оправдать их присутствие здесь летом, - сказала Кэт.
– Я знаю, знаю. Но они действительно облегчают сезон в десять раз.

– У вас четыре тренера, - сказал Жан.
– Зачем вам помощники?

– Водоносы, - сказала Кэт.
– Ну, водоноски. Вододети?

– Это не то слово, - сказала Хаоюй.

– Сегодня оно, - бодро парировала Кэт.
– В любом случае, ты по-настоящему не оценишь, какой это подарок, пока они не перестанут путаться под ногами. Ты хочешь сказать, что у Воронов не было преданных помощников, которые бегали бы за тобой с бутылками воды и чистыми полотенцами? У нас есть что-то, чего нет у вас?

– Мы не хотели видеть посторонних в Эверморе.

– Кроме Нила, - сказала Кэт.

– Нил - особый случай, - согласился Жан.

– Неудивительно, что Вороны попытались завербовать сына гангстера, - сказал Лукас.