— Найдем место поуединеннее, — произнес Ждод, и Чонгор заметил, как мимо — назад и вниз — стремительно проносятся облака, а под сандалиями Ждода тает Карфинон. Их троих словно возносили в небо на ракете. Показатели жизни Скидки Лотереи падали так же стремительно, как набиралась высота, — в основном из-за гипоксии и гипотермии. Впрочем, он заметил, что на него (и, видимо, на остальных) накладывают заклинания вроде «Священное тепло» и «Дыхание богов». Показатели вновь поползли вверх.

— Ай-яяяя! — воскликнул Марлон, пряча лицо в ладони.

— Я желаю слышать ваши голоса, — повелел Ждод.

Джеймс, Чонгор и Марлон потянулись за гарнитурами. Ждод тем временем пояснял:

— Я доведу дело до конца, как и обещал, но сначала хочу услышать все, что вы знаете о Зуле.

— Я ничего не знаю, — заявил Джеймс, и через мгновение его слова повторил голос Тораккса.

— С тобой я разберусь позже, Шеймус Костелло! — прогремел Ждод.

Чонгор, Марлон и Юйся обернулись на Джеймса, который покраснел от стыда.

Марлон знал больше Шеймуса, но все еще был ошарашен и, наверное, слишком вымотан, чтобы объясняться связно. Он посмотрел на Чонгора.

— Ладно, — сказал тот. — Значит, так… — И принялся излагать события двухнедельной давности в Сямыне.

Ричард Фортраст (Чонгор погуглил Ждода и выяснил, что играет богоподобным персонажем именно он) оказался на удивление хорошо осведомлен и о базе, и о команде Иванова. Откуда он мог все это знать, Чонгор не понимал, однако не хотел прерываться на вопросы. И не прерывался, пока Ричард не спросил сам:

— А ты, выходит, восточноевропейский хакер?

— Мы относим себя к жителям Центральной Европы, — поправил Чонгор. — Откуда вы обо мне знаете?

— Зула упомянула тебя в записке.

Чонгор умолк так надолго, что Шеймусу пришлось пояснить:

— Мы на связи, босс. Он просто переваривает новость.

— Так у вас есть известия от Зулы?! — наконец воскликнул Чонгор, обменявшись с Марлоном и Юйсей шальными взглядами.

— Она оставила записку, — с горечью сказал Ричард, — до того как все случилось. С тех пор от нее ни слова.

Окрыленный было надеждой, Чонгор вновь понуро умолк. Потом поймал на себе понимающий взгляд Шеймуса.

— Значит, так, — произнес он наконец и вкратце пересказал, как штурмовали здание, как Зула схитрила с пробками и чем все это кончилось.

До определенного момента Ричард слушал не прерывая, затем уточнил:

— То есть Питер погиб.

— Да, — мягко ответил Чонгор.

— Ты уверен?

— Абсолютно.

— Очень жаль, — сказал Ричард. — Рано или поздно мне будет стыдно, однако сейчас — с практической точки зрения — это плохо потому, что обрывает мне единственную независимую линию расследования.

— Какую? — настойчиво поинтересовался Шеймус.

— У Питера в доме стояли камеры видеонаблюдения. Они, вероятно, записали происходившее в ту ночь, когда убили Уоллеса и похитили Питера с Зулой. К несчастью, файлы стерты. Однако позже кто-то возвращался в дом — вероятно, сообщник — и попался на камеры. Файл у меня, только он закриптован, и я рассчитывал получить ключ. Но раз Питера убили…

— Погодите-ка, — сказал Чонгор. Ивановская сумка стояла рядом с ним на полу. Деньги из нее вытащили, однако личные вещи Зулы и Питера никуда не делись и лежали в герметичных пластиковых пакетах. Чонгор быстро достал бумажник Питера и вынул из отделения за крохотной молнией клочок бумаги.

На экране произошло какое-то движение, рядом с остальными возник персонаж по имени Кловер. Вероятно, его пригласил Ждод.

На бумажке было пять строк. Каждая начиналась, судя по всему, с имени компьютера и заканчивалась, стало быть, паролем.

— У вас есть, например, хост той системы, которую вы хотите вскрыть?

Кловер ответил:

— Это не сервер как таковой — просто сетевой диск для резервного копирования.

— Марка, случаем, не Li-Fi?

— Она.

— Тогда вот пароль. — Чонгор прочел последовательность символов.

— Записал, — сказал Кловер и замер — верный признак того, что его игрок, кем бы он ни был, занялся чем-то помимо «Т’Эрры».

— Умоляю, дальше, — попросил Ричард, и Чонгор продолжил не без помощи Марлона — тот дополнял моменты, которые Чонгор либо не видел, либо пропустил, поскольку находился в отключке. Когда заговорили о взрыве, их прервал Кловер, выйдя из оцепенения:

— Пароль верный. Я расшифровал файл.

— Можешь выслать электронкой? — спросил Ричард.

Чонгор предположил, что Ричард и тот, кто играет Кловером, находятся в разных местах.