Келли облизнулась, осознав наконец, что ее так сильно раздражает: неимоверная жажда. Когда она пила в последний раз? Кажется, еще прошлым вечером, пока еще не сбежала из своей комнаты.

Взгляд Джея застыл, залипнув на ее губах. Спустя мгновение он спохватился и протянул ей баночку.

— А пить хочешь?

Келли кивнула и жадно схватила колу. Хотелось выпить остаток залпом, но она сдержалась и попыталась растянуть удовольствие, глотая понемногу и перекатывая приторно сладкую и теплую жидкость по пересохшему рту.

Джей наблюдал за ней с выражением детского восторга на лице, будто смотрел невероятно интересное кино.

— А еще есть? — с робкой надеждой спросила Келли.

— Полно! — радостно сообщил Джей и демонстративно хлопнул по изрядно распухшему рюкзаку. Внутри обнадеживающе заскрежетало. — Тебе какую? С сахаром или заменителем?

— А… обычная вода есть?

— Есть. — И он выудил из рюкзака жестяную банку с драгоценной минералкой. — Держи.

Ее Келли выпила, уже не сдерживаясь. Что же он раньше молчал!

— А еще я нашел велосипеды. Даже колеса подкачал. Раз от секса отказываешься, можем ехать прямо сейчас. Только адрес скажи.

— Адрес чего? — удивилась она. — Лаборатории?

— Ну да.

— А как ты найдешь нужный адрес в незнакомом городе на чужой планете?

Джей демонстративно хлопнул себя по лбу, и Келли едва не повторила его жест.

Ну когда она уже привыкнет к тому, что имеет дело с ходячим компьютером?

Иногда это даже удобно.

Только не тогда, когда он начинает трепаться о сексе.

Она покопалась в памяти и назвала адрес. Даже если с номером дома и ошиблась, то, попав на нужную улицу, мимо лаборатории они точно не проедут. Лучше, конечно, не слишком себя обнадеживать — в конце концов, некоторые районы мертвого Халикса целый год не имели доступа к электричеству. Да, на стратегически важных объектах существуют системы резервного питания, но…

Ладно. Что толку заранее настраивать себя на неудачу?

«JL31 вызывает станцию RS316.

Координаты текущей локации: 2.83.717.481х 61.805.324.9.

Точка риска №1 (бывшая химическая лаборатория фармзавода): проинспектирована, не представляет угрозы.

Следующая задача: поиск боевой единицы JL15».

Горло сдавливало судорожным спазмом.

Ближайшая лаборатория, до которой они даже на велосипедах сумели добраться только к вечеру, оказалась полностью обесточенной. Настолько давно, что в парочке разбитых холодильников устроили себе гнезда выжившие в Халиксе мыши.

Джей долго стоял рядом и терпеливо ждал, пока Келли боролась с подступающими слезами. А потом приобнял ее и участливо похлопал по плечу.

— Не кисни, детка. У меня появилась идея.

Келли повернулась к нему и шмыгнула носом.

— Какая?

— Гениальная. Вон, посмотри!

И он вскинул руку, указывая на очертания округлого, как лысина великана, холма. Медленно поднимающаяся над горизонтом Эссна подсвечивала холм зловещим красноватым сиянием, позволяя увидеть жилые дома, облепившие склон. Судя по тому, что дома эти были небольшими, не выше двух-трех этажей, когда-то там располагался богатый район — для людей, которые могли позволить себе собственный дом посреди плотной застройки гигаполиса, сплошь утыканного многоквартирными небоскребами.

— И что я должна там увидеть?

— То, что движется.

О. А до Келли ведь не сразу дошло.

На самой вершине холма медленно, величаво двигались лопасти пяти ветрогенераторов. Келли настолько привыкла видеть подобное прежде, что мозг просто не осознал, что это может значить для мертвого города.

— Я нашел на карте пять ветровых промышленных электростанций и две гидравлические, кроме той, которая питает ваш Купол. Думаю, есть неплохие шансы, что некоторые из них все еще работают. Я сопоставил адреса лабораторий с локациями этих станций. Есть три идеальных совпадения. Завтра начнем с первого.

— Уфф. — Келли сразу расхотелось рыдать. — Тогда сегодня предлагаю поискать место для ночлега. Как насчет ближайшего мебельного магазина?

— Детка, детка, — укоризненно покачал головой Джей и даже пощелкал языком. — Что-то ты туго соображаешь сегодня. Зачем нам мебельный магазин, если есть дома, все еще подключенные к электричеству?

Келли обалдело уставилась на него.

— Ты предлагаешь ворваться в чужой дом?

— Только если в нем никто уже не живет. А что? — вскинул брови он, заметив выражение ее лица. — Ты ведь не думаешь, что кто-то из хозяев туда вернется?