Его друг этого не знал, но на самом деле нечто подобное происходило не в первый раз. Вмятина на левой части заднего бампера, которую Брайан списал на столкновение на парковке, на самом деле была результатом того, что он врезался в сцепное устройство грузовика, когда проверял свою страницу в соцсети на телефоне. Были и другие — не аварии, а близкие к ним случаи. Брайан был благодарен судьбе за свою хорошую реакцию; казалось, она всегда выручала его из неприятностей. Однако сегодняшний инцидент не мог ускользнуть от внимания родителей. Зеркало было целым, но механизм крепления к машине был сломан, и ему не оставалось ничего другого, кроме как рассказать им об этом.

Его мама и папа, казалось, не очень расстроились из-за зеркала, что удивило Брайана. Они просто казались раздраженными. Отец Брайана закрыл свой ноутбук и посмотрел на него.

— Ну, теперь, когда ты рассказал это, я думаю, твоя мама хочет кое-что сказать.

— О, ладно. Что случилось, мам?

— Брайан, помнишь, две недели назад ты сказал, что попал в аварию на парковке супермаркета?

— Ну, на самом деле меня там не было. Я понятия не имею, кто это сделал.

— Ладно, ты сказал, что твою машину ударили на парковке.

— Да…

— Что ж, я пошла подавать страховое требование, чтобы машину починили, и сегодня мне позвонили и сказали, что у них есть видео, на котором видно, как ты въезжаешь задним ходом в чужую машину. Теперь они держат меня за горло, потому что это выглядит так, будто я солгала, чтобы избежать обвинения.

Отец Брайана продолжил:

— На наш взгляд, Брай, есть всего несколько вещей, которые заставили бы кого-то въехать задним ходом в другую машину на широкой парковке средь бела дня. Либо ты отвлекся на что-то снаружи, либо обратил внимание на что-то другое, кроме вождения. Мы думаем, что, скорее всего, последнее. Ты можешь это подтвердить?

— Ну, я посмотрел всего пару…

— Ты можешь это подтвердить?

Брайан посмотрел на свои руки, потом поднял голову.

— Да, я думаю, что так. Но я делаю это постоянно, и обычно ничего не происходит. Обычно я могу делать и то и другое.

«Мне было бы неловко признаваться родителям. Попасть на видео ужасно». Мэттью, 18 лет

Родители улыбнулись и покачали головами.

— Ты думаешь, что делаешь и то и другое, Брайан, — сказала его мать, — но правда в том, что это не так; ты не можешь. На самом деле ты переключаешься с одного на другое так быстро, как только можешь, поэтому тебе кажется, что ты делаешь и то и другое. Проблема в том, что — как и мы или кто-либо другой — ты не очень хорош в этом. В конце концов ты надолго отвлечешься в неподходящий момент и поплатишься за это. Это произошло две недели назад. Справедливо ли будет сказать, что именно это произошло сегодня вечером?

Брайан кивнул. Его отец наклонился вперед.

— Брай, тебе сегодня невероятно повезло. Парковка была мелочью. Могло быть хуже. Ты ведь понимаешь это, не так ли?

— Да.

— Мы с твоей мамой хотим попробовать поработать с тобой, чтобы придумать несколько способов оградить тебя от СМС-сообщений и других отвлекающих факторов, пока ты за рулем. Как ты думаешь, что могло бы помочь?

— Я мог бы выключать телефон, пока я за рулем?

— Мы думали об этом, но, честно говоря, мы не уверены, что ты сможешь довести дело до конца.

— Что, если я положу свой телефон на консоль, пока веду машину?

— Это уже больше похоже на правду, но ты действительно думаешь, что сможешь это сделать? Мы хотим доверять тебе, но первой аварии было недостаточно, чтобы заставить тебя остановиться. Так откуда мы можем знать, что ты доведешь это до конца?

— Я обещаю, я действительно постараюсь!

«Я знаю, как работают подростки. Он этого не сделает, все снова повторится. Я думаю, родителям Брайана нужно сделать больше шагов к его исправлению. Нужно более серьезное наказание». Тео, 15 лет

«Для меня это было бы, как будто мне сошло с рук убийство, а невнимательное вождение не представляет угрозы. Мне бы казалось, что это одна неудача по сравнению с тем, что обычно мне очень везет». Таша, 17 лет

Мать Брайана вмешалась:

— Как насчет этого? Мы с твоим отцом нашли приложение, которое, по сути, делает телефон недоступным, переадресовывая звонки и текстовые сообщения во время работы автомобиля. Это означает, что в экстренной ситуации, когда машина остановлена, ты все равно сможешь пользоваться своим телефоном, но нам не придется беспокоиться об этом отвлекающем факторе, пока ты за рулем.

— С этим я могу жить.

Мать добавила:

— Из-за этой проблемы со страховой компанией я хочу, чтобы ты позвонил им, пока я здесь, и объяснил, что произошло, почему ты сообщил об этом так, как ты это сделал, и заверил их, что это больше не повторится. Что касается зеркала, то было бы лучше, если бы мы договорились вычитать сумму твоей недельной зарплаты из твоего рабочего чека до тех пор, пока не будет оплачена стоимость ремонта.

Брайан знал, что это помешает его планам купить новый сноуборд, но он также понимал, что при сложившихся обстоятельствах все могло быть намного хуже.