Шрифт:
Шеф полиции осмотрел салон. Пусто. Всё как будто в порядке, только на заднее сиденье наброшен чехол.
Трумэн внимательно осмотрелся по сторонам. Огороженные заснеженные пастбища. Несколько деревьев. Идти некуда. Кто бы ни сидел за рулем, его или подобрали, или он прошел до города три мили пешком. На обочине никаких следов, однако водитель мог идти по утоптанной дороге. Трумэн направился было к своей машине, но на полпути остановился, вернулся, постучал по багажнику «Лексуса» и прислушался.
Тишина.
Он наклонился и принюхался, но почуял лишь ледяной воздух.
Трумэн с облегчением вернулся в свою машину и еще раз прочитал имя и адрес человека, на которого зарегистрирован внедорожник.
Кристиан Лейк.
В голове словно звоночек прозвенел.
Недавно убили одного Лейка, и это преступление, вероятно, как-то связано с убийством Оливии Сабин.
Одна из жертв — судья из Портленда. Внимание ФБР привлекли схожие обстоятельства этих преступлений.
Вряд ли брошенный автомобиль имеет к ним какое-то отношение.
Трумэн завел мотор, вбил адрес владельца в GPS-навигатор и выехал на проезжую дорогу. Его все больше снедало любопытство. Стоит проверить, является ли хозяин внедорожника родственником убитого судьи, прежде чем звонить в ФБР.
Дом Кристиана Лейка выглядел просто шикарно. Не то чтобы голливудский особняк, но близко к тому. Огромное здание с видом на озеро стояло на высоком гребне холма. Забавно, учитывая фамилию владельца [7] .
7
«Лейк» по-английски значит «озеро».
Дейли припарковался, заметив поблизости гараж на шесть машин, соединенный с огромным домом длинной крытой галереей. Перед ближайшей дверью гаража стоял старенький «Хаммер». Допотопная модель — такие пользуются спросом у коллекционеров. Трумэну стало любопытно, какая еще классика прячется за этими дверями. Он сообщил в участок свое местонахождение и выбрался из автомобиля.
— Чем могу помочь?
Из-за угла дома вышел коренастый мужчина, примерно ровесник Трумэна, в шапке и толстой черной куртке. В холодный воздух изо рта вырывались облачка пара.
— Вы Кристиан Лейк?
— Нет, мистер Лейк сейчас немного занят. Ему что-то передать?
Трумэн стянул перчатки, вытащил визитку и протянул мужчине, попутно отметив, что собеседник — вылитый актер Джейсон Стейтем. Даже такая же щетина и хмурый вид.
— У него не пропадал в последнее время черный внедорожник «Лексус»?
Заглянув в визитку, мужчина нахмурился:
— А почему вы спрашиваете?
— Потому что такой внедорожник уже несколько дней торчит на обочине.
— Что? Погодите минутку.
«Стейтем» направился к гаражу, набрал код и исчез за дверью.
Трумэн ждал.
Он что, пересчитывает автомобили?
Секунд через пять собеседник вернулся.
— Где машина?
— Мне хотелось бы побеседовать лично с Кристианом Лейком. Автомобиль зарегистрирован на него.
Трумэн не собирался уходить, пока не поговорит с Лейком.
Мужчина посмотрел на полицейскую машину Трумэна, затем снова заглянул в визитку.
— Хорошо, шеф. Я слежу, чтобы ему сегодня не докучали, но, полагаю, вас он примет.
Он жестом пригласил Трумэна следовать за собой.
Войдя в дом, Дейли ахнул.
Повсюду дерево, отливающее позолотой. Куда бы Трумэн ни бросил взгляд, везде он видел полировку и стекло. Высокие деревянные панели, шкафы ручной работы, журнальные столики, плинтусы с замысловатыми узорами… Высоченные потолки в деревенском стиле — с декоративными неотесанными балками — усиливали общее впечатление: это жилище миллионера. Внимание Трумэна сразу привлек каменный камин в просторном зале. Он занимал главное место, доходя до величественного потолка. Окна от пола до потолка с видом на озеро выходили на огромную террасу, словно опоясывавшую дом. Дейли казалось, что он находится одновременно и внутри, и на открытом воздухе.
— Красивый дом.
Это еще преуменьшение.
«Стейтем» посмотрел на него:
— Да, красивый. Подождите здесь, я скажу Кристиану.
Он указал на диванчики и побежал вверх по резной деревянной лестнице.
Мерси тут понравилось бы.
Хотя… она сказала бы, что дом слишком большой, чтобы поддерживать его в надлежащем состоянии в случае катастрофы. Зато оценила бы, в каком уединенном месте он находится.
Трумэн неожиданно для себя взглянул на особняк с другой точки зрения: задумался, откуда брать электричество и отопление, если вдруг мир рухнет. Он не знал, радоваться или сердиться тому, что с появлением в его жизни Мерси он стал смотреть на все несколько иначе.