— Мужчина, пятьдесят пять лет — кража, мужчина, двадцать шесть лет — мошенничество, женщина, двадцать пять лет — уголовная статья не указана, мужчина, сорок четыре года — убийство. Срок отбывания десять лет, — прочитал данные из их досье Иван.

— Убийство? Странно, по нему больший срок дают, — удивился Михаил.

— Может, смягчающие были? — предположил Эрнесто.

— Ладно, нечего с этим разбираться, наше дело доставить их. Ваня, подавай осужденным в капсулы дополнительный усыпляющий раствор, а то они скоро проснутся, — скомандовал Михаил. — А ты, Эрнесто, проверяй настройки компьютера — летим на базу «653».

— Сделано! Осужденные спят! — отчитался Ваня.

— Симонетта, закрыть люк! — приказал капитан.

Следуя старой традиции, сложившейся со времени первых путешествий в другие звездные системы и галактики, во всех Временных кораблях отсутствовали иллюминаторы. Любые лишние отверстия при перемещении представляли опасность, ведь неизвестно, в каких условиях может оказаться корабль: на чужой планете с враждебной формой жизни или в зоне повышенной звездной активности.

Роль окон во Временных кораблях выполняли наружные камеры — микроскопические точки, невидимые человеческому глазу. Они передавали изображение на главный компьютер, который затем проецировал голографический вид окрестностей. Единственным уязвимым местом Временного корабля был люк, но он настолько плотно прилегал к корпусу, что даже в космосе мог выдержать удар метеорита, чем спас немало жизней.

Люк «Прометея» плавно закрылся. Симонетта доложила о герметичности корабля.

— Эрнесто, вводи данные временных и территориальных зон в компьютер.

Второй Инженер нажал на пульте несколько кнопок. Пульт вспыхнул и замигал.

— Диас, что ты там застрял? — Михаил подошел к Эрнесто. — Забыл, как это делается?

— Виноват! Задумался, капитан.

— Влюбился?

— Можно и так сказать, — вздохнул Эрнесто.

— Давай я, — Михаил проверил вводные, зафиксировал в адресе доставки территориально-временные координаты базы 653 в Девонском периоде.

— Иван, проверь, чтобы не только ДНК-паспорта преступников, но и наши были добавлены, не можем же мы их отправить одних в прошлое.

— Ну, папа, это же детский сад! На первом курсе проходили.

— Не папа, а капитан, — одернул его Михаил.

— Ваше приказание выполнено, капитан! — отрапортовал Ваня.

— Отлично, можем приступать. Ваня, полезай в «запаску».

Иван ловко запрыгнул в круглую капсулу под пультом управления, несколько раз перевернулся, пытаясь пристроить свои длинные ноги. Наконец, он свернулся калачиком, обхватив колени руками, и больно уперся локтями в стенки.

— Капитан, — любезно предложил Эрнесто, наблюдая, как Ваня застыл в неудобной позе, — позвольте мне поменяться местами с Иваном. Он высокий, в «запаске» ему некомфортно.

— Если тебя это не стеснит, Эрнесто.

— Всё в порядке, капитан!

— Ну что, поехали! — Михаил лег в свою капсулу последним. — Главный компьютер, включить сканирование ДНК, начать перемещение по заданным координатам!

* * *

Створки капсул отъехали в сторону. Автономное аварийное освещение пугающе мигало красным светом. Михаил выбрался из капсулы и огляделся: из других уже торчали испуганные лица Ивана и Эрнесто.

— Что случилось, капитан? — в тишине корабля раздался встревоженный голос Эрнесто. Сейчас ему было не до шуток.

— Не знаю, будем разбираться, — Михаил старался сохранять спокойствие. — Симонетта, доложи обстановку.

Компьютер молчал.

— Эрнесто, выруби аварийки, а то мигают красным, как в Преисподней. Вместо них включи фонарь в СИС и проверь подачу электричества, — сказал Михаил, нетерпеливо оглядывая погасший пульт управления.

— Капитан, в данный момент электричества нет, корабль обесточен. Работает только автономная система жизнеобеспечения, — отчитался Эрнесто.

— Ваня, залезь под пульт управления, — приказал Михаил, — проверь запасной генератор.

— Тоже сломан, — Ваня подозвал их жестом. — Капитан, похоже на механические повреждения, смотрите, провода расплавились.

Он переводил растерянный взгляд с отца на Эрнесто. Ваня был испуган и рад одновременно. Первое перемещение — и сразу такое приключение. Будет, что рассказать друзьям! Лео обзавидуется, у него на космической станции уж точно тихо и спокойно.

— Вот это номер! — Михаил нахмурился. — Компьютер умер, электричества нет, может, кто-то знает где мы?

— Без компьютера не узнаем, навигатор тоже накрылся, — Эрнесто показал на погасший экран навигатора.

— Ничего, будем чинить, — сказал Михаил и принялся осматривать повреждённые провода.

— Капитан, но у нас на борту нет робота, кто будет чинить? — спросил Эрнесто.

— Я и буду! — ответил Михаил. — А иначе зачем я сутками пропадал у себя в подвале и читал инженерные книги? — Вань, проверь пассажиров.

Иван метнулся к осужденным:

— Все живы, но еще в отключке. Сейчас открою им лицевые заслонки.